Прощание - [6]
Входит Уна и смотрит на него. Оставаясь не замеченной, она не скрывает тревоги за Ноэля — за то, что происходит у него в голове, пока он играет на гитаре. Возможно, видя его подавленным, она беспокоится, как бы он не наделал глупостей. Возможно, она беспокоится из-за его сексуальной ориентации.
Ноэль поднимает голову и перехватывает её взгляд. Уна уходит в дом.
Шон собирается уходить.
ШОН. Я думал, ты уедешь в Дублин.
НОЭЛЬ. А?
ШОН. Дедре сказала.
НОЭЛЬ. Решил не ехать.
ШОН. Что делаешь вечером?
НОЭЛЬ. Есть работа.
Шон скривился.
НОЭЛЬ. Так что не беспокойся.
ШОН. Ты о чём?
НОЭЛЬ. Я не появлюсь в пабе и не испорчу тебе вечер.
Шон прыскает на себя дезодорантом.
НОЭЛЬ. Боже! Это ещё что?
ШОН. Дедре подарила на Рождество.
Шон, вдруг замерев, смотрит на себя в зеркало.
НОЭЛЬ. Ты чего?
Шон не отвечает.
НОЭЛЬ. Есть один миф о парне, который так же, как ты, влюбился в собственное отражение.
ШОН. Что?
НОЭЛЬ. Да так.
Шон резко оборачивается.
ШОН. У меня есть подарок тебе на день рождения.
НОЭЛЬ. Да ну?
ШОН. Вот.
Протягивает ключи от машины.
НОЭЛЬ. Что?
ШОН. Держи.
НОЭЛЬ. Что это?
ШОН. Ключи от моей машины.
НОЭЛЬ. Я же сказал, что никуда не пойду.
ШОН. А я тебе не покататься даю.
НОЭЛЬ. Тогда зачем?
ШОН. Она тебе не нужна?
НОЭЛЬ. Твоя машина?
ШОН. Пригодится. Не будешь зависеть от автобусов и попуток.
НОЭЛЬ. Что ты задумал?
ШОН. Я дарю тебе свою машину.
НОЭЛЬ. Быть такого не может.
ШОН. Это почему?
НОЭЛЬ. Ты же столько лет на неё копил.
Шон пожимает плечами.
ШОН. Зато у тебя появится уйма секса. Все дублинские девки станут падать к твоим ногам.
НОЭЛЬ. Да пошёл ты!
ШОН. На.
НОЭЛЬ. Шон?
ШОН. Чего?
НОЭЛЬ. Ты серьёзно?
ШОН. А что, нельзя?
НОЭЛЬ. Не могу я взять твою машину.
Шон резко убирает руку с ключами.
ШОН. Может, ты и прав.
НОЭЛЬ. Сволочь!
ШОН. Теперь-то что не так?
НОЭЛЬ. Отстань от меня!
ШОН. Счастливо оставаться, сосунок!
Шон уходит.
Ноэль играет на гитаре.
НОЭЛЬ
ШОН. Хоп, хоп, с новым годом, хоп, хоп! Ещё пива? Ну, так иди возьми! И давай ещё по маленькой. Здорово, приятель, дождь там, что ли? Показалось, что ты промок. Да кто он вообще такой? О-па, глянь-ка на эту — а что я такого сказал, Дедре? Хоп, хоп, и тебя тоже с новым годом! Хоп, хоп! Надо пойти отлить. О-о-о, счастье! Ты смотри, сколько янтарного нектара утекает в канализацию! Просто потоп какой-то. Шеймас, ты пердишь там, что ли? Ничего, не стесняйся. Не сдерживай себя. Это секрет здоровой жизни. Хей! Куда смотришь, приятель? Дождь там, что ли? Я знаю, что уже спрашивал, я ещё раз спрашиваю, ты, придурок! Барсук, принеси-ка нам ещё! И вискаря немного! Хоп, хоп! Ага, и тебя, детка, с новым годом! У меня праздник. Я только что выиграл в лотерею. Без балды. Да не вру я тебе, детка! Ай, я же с ней только поговорить, Дедре. Не надо обижаться из-за девушек, даже если у них самая большая грудь отсюда и до моря. Нет, правда, если она встанет в центре города, то грудью дотянется до моря. Эй, приятель, дождь там, что ли? Вот козёл! Пусти меня, я ему сейчас все зубы вышибу. Я только что выиграл в лотерею, понял? Хоп, хоп! Ну-ка иди сюда и повтори! Я сказал, иди сюда и повтори! Хей! Хей! Хоп! Хоп! Хей! Хей!
Ноэль допевает песню.
НОЭЛЬ
Фейерверк.
Разрушенный дом неподалёку от фермы. Шон и Дедре только что закончили заниматься сексом.
ШОН. О-о-о, Боже! Боже!
Дедре смеётся.
С Новым годом!
ДЕДРЕ. С Новым годом!
Шон целует её.
ШОН. Боже! Ничего нет лучше! Обожаю это.
ДЕДРЕ. Это?
ШОН. Да, «это». Мне нравится чувствовать себя в тебе. Нравится смотреть на твоё лицо, когда мы занимаемся этим. Мне нравится, как ты кусаешь губы и закрываешь глаза. Мне нравится, когда твои ноги вокруг меня. Мне нравится, когда на мне остаётся твой запах. Очень нравится. Ноэль, конечно, сказал бы гораздо лучше, а я уж говорю как умею.
ДЕДРЕ. Иди ко мне.
Дедре целует его, и он прижимается к ней, как ребёнок.
ДЕДРЕ. У тебя будет синяк после драки.
ШОН. Козёл!
ДЕДРЕ. Ты сам начал.
ШОН. Знаю — потому что он козёл.
ДЕДРЕ. Зачем ты дерёшься?
ШОН. Не знаю. Находит что-то.
ДЕДРЕ. Да, это называется «зелёный змий».
ШОН. А!
Дедре даёт ему подзатыльник.
ШОН. У меня для тебя кое-что есть.
ДЕДРЕ.
Драма о браке Джорджа Оруэлла с 30-летнему помощницей редактора журнала Соней Браунелл. Лондон, 1949 год. В больнице «Юнивесити колледж» находится Джордж Оруэлл с тяжелой формой туберкулеза…
В пьесе «Голодные» Сароян выводит на сцену Писателя, человека, в большой степени осознающего свою миссию на земле, нашедшего, так сказать, лучший вариант приложения душевных усилий. Сароян утверждает, что никто еще не оставил после себя миру ничего лучше хорошей книги, даже если она одна-единственная, а человек прожил много лет. Лучше может быть только любовь. И когда в этой пьесе все герои умирают от голода, а смерть, в образе маленького человека с добрым лицом, разбросав пустые листы ненаписанного романа Писателя, включает музыку и под угасающие огни рампы ложится на пол, пустоту небытия прерывают два голоса — это голоса влюбленных…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В основу сюжета пьесы легла реальная история, одним из героев которой был известный английский писатель Оскар Уайльд. В 1895 году маркиз Куинсберри узнал о связи своего сына с писателем и оставил последнему записку, в которой говорилось, что тот ведет себя, как содомит. Оскорбленный Уайльд подал на маркиза в суд, но в результате сам был привлечен к ответственности за «совершение непристойных действий в отношении лиц мужского пола». Отсидев два года в тюрьме, писатель покинул пределы Англии, а спустя три года умер на чужбине. «Поцелуй Иуды» — временами пронзительно грустная, временами остроумная постановка, в которой проводятся интересные параллели между описанной выше историей и библейской.
Есть такие места на земле – камни, деревья, источники, храмы, мечети и синагоги – куда люди всегда приходят и делятся с Богом самым сокровенным. Кто еще, в самом деле, услышит тебя и поймет так, как Он?..Поначалу записывал занятные истории, как стихи – для себя. Пока разглядел в них театр.Наконец, возникли актеры. Родились спектакли. Появились зрители. Круг замкнулся…Четыре монопьесы о Любви.