Пропавший без вести [заметки]

Шрифт
Интервал

1

© Перевод. М. Рудницкий, 2005

2

© Перевод. Р. Гальперина, наследники, 2005.

3

© Перевод. Р. Гальперина, наследники, 2005.

4

Перевод. М. Рудницкий, 2005.

5

Перевод. М. Рудницкий, 2005.

6

Перевод. М. Рудницкий, 2005.

7

Перевод. М. Рудницкий, 2005.

8

Перевод. М. Рудницкий, 2005.

9

Перевод. М. Рудницкий, 2005.

10

Перевод. М. Рудницкий, 2005.

11

Перевод. М. Рудницкий, 2005.

12

© Перевод. Р. Гальперина, наследники, 2005.

13

© Перевод. Р. Гальперина, наследники, 2005.

14

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

15

© Перевод. Р. Гальперина, наследники, 2005.

16

© Перевод. Р. Райт-Ковалева, наследники, 2005.

17

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

18

© Перевод. Р. Гальперина, наследники, 2005.

19

© Перевод. Р. Гальперина, наследники, 2005.

20

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

21

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

22

© Перевод. Р. Гальперина, наследники, 2005.

23

© Перевод. Р. Гальперина, наследники, 2005.

24

© Перевод. Р. Гальперина, наследники, 2005.

25

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

26

© Перевод М. Абезгауз, 2005.

27

© Перевод. С. Шлапоберская, 2005.

28

© Перевод. Р. Гальперина, наследники, 2005.

29

© Перевод. Е. Михелевич, 2005.

30

© Перевод. Е. Михелевич, 2005.

31

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

32

© Перевод. С. Апт, 2005.

33

© Перевод. С. Апт, 2005.

34

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2005.

35

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

36

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

37

© Перевод. С. Апт, 2005.

38

© Перевод. С. Апт, 2005.

39

© Перевод. С. Апт, 2005.

40

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

41

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

42

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2005.

43

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

44

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2005.

45

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2005.

46

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

47

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

48

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2005.

49

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2005.

50

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2005.

51

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

52

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

53

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

54

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

55

© Перевод. Ю. Архипов, 2005.

56

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

57

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

58

© Перевод. И. Щербакова, 2005.

59

© Перевод. В. Станевич, наследники, 2005.


Еще от автора Франц Кафка
Процесс

Это – `Процесс`. Абсолютно уникальная книга Франца Кафки, которая фактически `создала` его имя для культуры мирового постмодернистского театра и кинематографа второй половины XX в. – точнее, `вплела` это имя в идею постмодернистского абсурдизма. Время может идти, а политические режимы – меняться. Однако неизменной остается странная, страшная и пленительно-нелепая история `Процесса` – история, что начинается с `ничего нелепости` и заканчивается `ничем смерти`.


Письмо отцу

Написано в ноябре 1919 года, когда Кафка жил вместе с Максом Бродом в Железене (Богемия). По свидетельству Брода, Кафка послал это письмо матери с просьбой передать его отцу; но мать не сделала этого, а вернула письмо сыну «с несколькими успокаивающими словами». Оно переполнено горестными размышлениями автора о том, как тяжелые взаимоотношения с отцом в детстве повлияли на всю его дальнейшую жизнь. Это письмо Кафки полезно прочитать всем родителям, для того чтобы знать, как не надо воспитывать детей.Письмо это часто упоминается Кафкой в письмах к Милене Есенской, Отрывки из него приводились Бродом в его книге «Франц Кафка.


Замок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Превращение

Трагическая обреченность столкновения «маленького» человека с парадоксальностью жизни, человека и общества, человека и Бога, кошмарные, фантастические, гротескные ситуации – в новеллах и рассказах Кафки.


Маленькая басня

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Америка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Абенхакан эль Бохари, погибший в своем лабиринте

Прошла почти четверть века с тех пор, как Абенхакан Эль Бохари, царь нилотов, погиб в центральной комнате своего необъяснимого дома-лабиринта. Несмотря на то, что обстоятельства его смерти были известны, логику событий полиция в свое время постичь не смогла…


Фрекен Кайя

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Папаша Орел

Цирил Космач (1910–1980) — один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении.Новеллы Ц. Космача написаны то с горечью, то с юмором, но всегда с любовью и с верой в творческое начало народа — неиссякаемый источник добра и красоты.


Мастер Иоганн Вахт

«В те времена, когда в приветливом и живописном городке Бамберге, по пословице, жилось припеваючи, то есть когда он управлялся архиепископским жезлом, стало быть, в конце XVIII столетия, проживал человек бюргерского звания, о котором можно сказать, что он был во всех отношениях редкий и превосходный человек.Его звали Иоганн Вахт, и был он плотник…».


Одна сотая

Польская писательница. Дочь богатого помещика. Воспитывалась в Варшавском пансионе (1852–1857). Печаталась с 1866 г. Ранние романы и повести Ожешко («Пан Граба», 1869; «Марта», 1873, и др.) посвящены борьбе женщин за человеческое достоинство.В двухтомник вошли романы «Над Неманом», «Миер Эзофович» (первый том); повести «Ведьма», «Хам», «Bene nati», рассказы «В голодный год», «Четырнадцатая часть», «Дай цветочек!», «Эхо», «Прерванная идиллия» (второй том).


Услуга художника

Рассказы Нарайана поражают широтой охвата, легкостью, с которой писатель переходит от одной интонации к другой. Самые различные чувства — смех и мягкая ирония, сдержанный гнев и грусть о незадавшихся судьбах своих героев — звучат в авторском голосе, придавая ему глубоко индивидуальный характер.


Созерцание. Избранное

Сборник «Созерцание. Избранное» выдающегося писателя и философа – сложного, абсурдного и шокирующего Франца Кафки в переводе Соломона Константиновича Апта один из трёх сборников, опубликованных при жизни Франца Кафки. Сборник включает известнейшие рассказы, новеллы и повести «Гигантский крот», «Внезапная прогулка», «Дорога домой», «Пассажир», а также другие избранные новеллы и повести Франца Кафки.


Избранное

Франц Кафка — один из крупнейших немецкоязычных писателей, классик литературы XX века, оказавший огромное влияние на писателей разных стран.В новое издание (впервые сборник Ф. Кафки был издан в СССР в 1965 году издательством «Прогресс») наряду с публиковавшимися романом «Процесс», новеллами и притчами разных лет вошли роман «Замок», отрывки из дневников (1910–1923), «Письмо отцу» и т.д.


Малая проза

Сборник «Малая проза» выдающегося писателя и философа – сложного, абсурдного и шокирующего Франца Кафки в переводе Соломона Константиновича Апта включает известнейшие рассказы, новеллы и повести, опубликованные уже после смерти писателя. В сборник вошли такие произведения, как «Мост», «Обыкновенная история», «Правда о Санчо Пансе», «Возвращение домой», «Прометей», «О притчах», а также другие менее известные неискушенному читателю новеллы и повести Франца Кафки.


Замок. Процесс. Америка

Три несгоревшие рукописи, три безысходные сказки, три молитвы. Три романа Франца Кафки, изменившие облик литературы XX века. Творчество стало для него самоистязанием и единственной возможностью не задохнуться. Он страшился самой жизни, но отваживался широко раскрытыми глазами глядеть в бездну бытия.