Проклятие скифов [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Царские скифы. (Здесь и далее примеч. автора.)

2

Южный Буг.

3

Днестр.

4

Быстрый. (Здесь и в последующих сносках дается перевод скифских слов из словаря В. И. Абаева.)

5

Царство, основанное скифами во время великого похода в VII в. до н. э., когда были разгромлены Ассирия, Урарту, а Египет был вынужден платить дань.

6

От Дуная до Дона.

7

Черное и Азовское моря.

8

Господин.

9

Ольвия означает Счастливая, ее основали выходцы из Милета после того, как их город был разрушен по указанию персидского царя Дария I.

10

Бузат — крепкий хмельной напиток, изготовлявшийся из молока.

11

Точно не известно, что собой представляла «женская» болезнь, о которой упоминают Геродот и Аристотель. Возможно, жрецы проходили через ритуал оскопления, что отражалось на их внешности.

12

Липа.

13

Гадес — то же, что и Аид. Так называли подземное царство мертвых.

14

В те времена железо ценилось больше, чем медь.

15

Сосуд для смешивания вина с водой.

16

Священная статуя, символизирующая фаллос, с головой бога Гермеса и его фаллосом в состоянии эрекции. Считалось, что гермы обладают способностью отвращать злые чары и удерживать любовников.

17

Гетера (греч.) — спутница радости.

18

От этого греческого слова происходит слово «порнография».

19

У греков уже в те времена применялась депиляция, правда, производимая варварскими способами.

20

Греческая баня, представляла собой помещение круглой формы. Комната для потения имела форму усеченного конуса, который сверху закрывался крышкой на бронзовых цепях. В центре размещался открытый каменный очаг.

21

Лунный месяц.

22

После удачного освоения берегов греческими колонистами море стали называть Понтом Эвксинским, что означало «Гостеприимное море».

23

Названы по названию города в Аттике — Элевсин, где обычно совершались мистерии.

24

Ирида цитирует античного трагика Софокла.

25

Mystes, или новичок; так называли посвящаемых.

26

Этим Ирида сообщала, что прошла необходимый пост перед посвящением.

27

Второе имя Персефоны, означающее «девушка», «дочь».

28

В 438 году до н. э. власть в Пантикапее и в Боспорском царстве перешла к Спартоку, основателю династии Спартокидов, хотя сам он правил совсем недолго.

29

Январь.

30

Сентябрь.

31

Октябрь.

32

Согласно сведениям Геродота, это было племя кочевников-людоедов.

33

Kugelhandgranate 13 — предназначалась для крепостной войны.

34

Слова из песни «Интернационал», ставшей гимном мирового пролетариата. По одноименному стихотворению французского поэта Эжена Потье.

35

Одно из направлений анархистского движения.

36

Председатель Одесской чрезвычайной комиссии по борьбе с контрреволюцией, спекуляцией и саботажем.

37

Вениамин Сергеев (Бенедетто-Гордон), секретарь Одесской ЧК, оставленный для руководства подпольем, добровольно явился в деникинскую контрразведку и выдал подпольную сеть.

38

Звание соответствовало воинскому званию старший лейтенант.

39

Звание соответствовало воинскому званию полковник.

40

С 1928 по 1938 год — генеральный (с 1934 — первый) секретарь ЦК КП(б) Украины; арестован в 1938 г., расстрелян в 1939 г. Один из основных виновников голодомора.

41

На тот момент нарком внутренних дел Казахской ССР, был женат на сестре жены Сталина Н. Аллилуевой; арестован в 1938 г., расстрелян в 1940 г.

42

Надстройка над малоэтажным домом, полуэтаж.

43

Жан Фредерик Базиль (1841–1870) — один из основателей импрессионизма.

44

Название улицы изменено.

45

Отдел уголовного розыска при районном отделении милиции.

46

Еврейский базар, находился в районе нынешнего цирка на площади Победы; этот устойчивый топоним использовался коренными киевлянами и через много десятилетий после сноса рынка в 1952 г.

47

Французский ликер.

48

Государственной безопасности (ГБ).

49

Рабочая карточка, отсутствие которой грозило молодежи отправкой в Германию.

50

Они находились в районе нынешнего Брест-Литовского моста.

51

Плохо (татар.).

52

Прыжок в балете, когда в воздухе ноги танцора скрещиваются несколько раз.

53

Эта организация имела в подчинении более 50-ти институтов, работающих в различных направлениях, от оккультизма и опытов над живыми людьми до создания летательных аппаратов нового поколения, в том числе ракет «Фау». Генеральный секретарь «Аненербе» Вольфрам Зиверс был осужден Нюрнбергским трибуналом за преступления против человечества и повешен.

54

Так с 1942 г. называли Крым оккупационные немецкие власти.

55

Этим занималась экспедиция «Аненербе» по личному указанию Гиммлера, руководил ею доктор Янкун, при участии Карла Керстена и барона фон Зеефельда.

56

Порт Теодориха, так на нацистских картах был обозначен Севастополь.

57

«Моя борьба».

58

Город готов, так на нацистских картах обозначался Симферополь.

59

Ныне майдан Незалежности.

60

Ныне поселок Старый Крым.

61

Рынок на Черной воде (татар.).

62

Лечебная физкультура.

63

Пассивный гомосексуалист или никчемный человек (жарг.).

64

Наручники (жарг.).

65

Цитата из У. Шекспира, «Гамлет», пер. А. Кронеберг.

66

Спровоцировали скандал, избили и надели наручники (жарг.).

67

Наше дело (итал.).

68

Перейти границу (жарг.).

69

Первоначально — бог земледелия, позднее, в эллинистический период отождествлялся с богом, персонифицирующим время, Хроносом.


Еще от автора Сергей Анатольевич Пономаренко
Чартер со смертью

Шкипер Алексей с напарником Тимуром по поручению хозяина должны перегнать недавно купленную яхту в порт Дубровника. Узнав, что хозяин яхты отправился на трехнедельный отдых в Индокитай, Леша с Тимуром решают подзаработать — провести «левый» чартер. Через Интернет они находят желающих отправиться в Грецию. Но из-за личных обстоятельств Тимур отказывается от затеи. И напарницей Леши становится Света, с которой он случайно познакомился в аэропорту. Парень рассказывает ей о предстоящем путешествии на яхте, и Света соглашается на заманчивое предложение.


Проклятие рукописи

Трое друзей-киевлян случайно становятся обладателями древнего манускрипта, написанного Папой Римским и в разное время принадлежавшего великим полководцам, королям и ученым. Тот, кто сможет прочесть книгу, станет повелителем могущественного духа и получит неограниченную власть над миром. Но не слишком ли высокую цену придется за это заплатить?


Зеркало из прошлого

В старом доме Вадим находит старинное зеркало и пачку фотографий. На фото — девушка, Анна Ступачевская, которую жестоко убили сто лет назад. Убийца девушки покончил жизнь самоубийством напротив того самого зеркала, в доме Анны. Марина, хорошая знакомая Вадима, верит, что зеркало проклято и приносит несчастье своему обладателю. С Вадимом начинают происходить странные события. Он сомневается в проклятии до тех пор, пока бездыханное тело Марины не находят в парке, в котором когда-то была убита Анна. Тогда ему становится по-настоящему страшно.


Ведьмин пасьянс

Столичная журналистка становится свидетельницей трагических событий в селе на Полесье, куда приехала собирать материал об оборотнях — вовкулаках. Со времен Киевской Руси эту местность связывали с оборотнями; сохранились также легенды о воинах-волках и о проклятии, наложенном князем-вовкулакой на жителей этого села. Журналистка подозревает, что и ее любимый, служивший в Афганистане в спецподразделении «Волки», тоже из их числа…


Знак ведьмы

В руках молодой журналистки Иванны оказывается анкх – древний крест, дарующий бессмертие. Однако темные силы стремятся отнять этот магический артефакт! И когда девушка решается вступить с ними в противоборство, ее любимый пропадает без вести. Чтобы найти его, она готова пожертвовать анкхом, но что, если от нее ждут совсем другой жертвы?..


Ведьмин подарок

Иванна переживает черную полосу. Внезапно девушке сообщают, что ведьма оставила ей в наследство квартиру. Теперь Иванна понимает, что все ее неприятности — пустяки по сравнению с тем, что предстоит.В доме ведьмы происходят странные события, а на столе она находит незаконченный пасьянс. Именно он открывает древнюю тайну — каждые 50 лет шляхтич Феликс похищает девушек и убивает их, чтобы с помощью кровавого ритуала вернуть себе молодость и продлить жизнь.Вскоре Иванна понимает, что легенда не лжет…


Рекомендуем почитать
Кейн

Чемодан с миллионом долларов, кучка головорезов, желающих его вернуть, и это в городишке, отрезанном от мира. Что может быть хуже? Ах, да….кровососущий монстр.От Автора:Данный рассказ является частью трилогии «Последний рубеж» и повествовал о молодости Кейн и его знакомству с Изабелл. Сюжет рассказа блуждал у меня в голове больше года, и дошел до кондиции, когда нужно перенести его на бумагу. Сама «трилогия Рубежа» будет представлена публике — когда меня устроит результат. Но, если сей рассказ будет достаточно популярен, и у читателей будет желание увидеть продолжение, то я вполне могу написать ещё одну-две истории повествующие о похождениях молодого Кейна, тем самым сформировав из них полноценный роман.Так что не стесняйтесь оставлять комментарии, тыкать носом в нелогичности.


Убить посыльного

Поздним вечером посыльный курьерской почты юный Джейс Деймон торопится доставить пакет от клиента, которого позже находят мертвым. Да и сам Джейс оказывается втянутым в криминальные сети шантажа и убийств.Под угрозой жизнь самого Джейса и его младшего брата.Конечно, можно бежать, но удастся ли скрыться?Это и предстоит узнать Джейсу Деймону.


Розыгрыш билетов в рай

Астра Фадеева – самостоятельная женщина, ведет собственный бизнес, в одиночку воспитывает сына, а еще помогает сестрам и бывшему мужу, хоть и не стоит он того. Но как же ей хочется быть слабой, беззащитной, опереться на сильное мужское плечо! Да только вот незадача – все ее романы обязательно заканчивались крупными неприятностями, причем не столько для самой Астры, сколько для окружающих. В общем, роковая женщина!Вот и на этот раз романтическая поездка к морю в солнечную Болгарию обещала жаркие объятия и страстные поцелуи, а обернулась очередной катастрофой.


Посмотреть в послезавтра

«Посмотреть в послезавтра» – остросюжетный роман-триллер Надежды Молчадской, главная изюминка которого – атмосфера таинственности и нарастающая интрига.Девушка по имени Венера впадает в кому при загадочных обстоятельствах. Спецслужбы переправляют ее из закрытого городка Нигдельск в Москву в спецклинику, где известный ученый пытается понять, что явилось причиной ее состояния. Его исследования приводят к неожиданным результатам: он обнаруживает, что их связывает тайна из его прошлого.


Искатель, 2014 № 11

«ИСКАТЕЛЬ» — советский и российский литературный альманах. Издаётся с 1961 года. Публикует фантастические, приключенческие, детективные, военно-патриотические произведения, научно-популярные очерки и статьи. В 1961–1996 годах — литературное приложение к журналу «Вокруг света», с 1996 года — независимое издание.В 1961–1996 годах выходил шесть раз в год, в 1997–2002 годах — ежемесячно; с 2003 года выходит непериодически.Содержание:Анатолий Королев ПОЛИЦЕЙСКИЙ (повесть)Олег Быстров УКРАДИ МОЮ ЖИЗНЬ (окончание) (повесть)Владимир Лебедев ГОСТИ ИЗ НИОТКУДА.


Последний идол

В сборник «Последний идол» вошли произведения Александра Звягинцева разных лет и разных жанров. Они объединены общей темой исторической памяти и личной ответственности человека в схватке со злом, которое порой предстает в самых неожиданных обличиях. Публикуются рассказы из циклов о делах следователей Багринцева и Северина, прокуроров Ольгина и Шип — уже известных читателям по сборнику Звягинцева «Кто-то из вас должен умереть!» (2012). Впервые увидит свет пьеса «Последний идол», а также цикл очерков писателя о событиях вокруг значительных фигур общественной и политической жизни России XIX–XX веков — от Петра Столыпина до Солженицына, от Александра Керенского до Льва Шейнина.