Проект «Ненормандия», или Эффект критической массы попаданцев - [55]

Лиара невольно покосилась на людей и тут же смущенно отвела взгляд. Кайден и Эшли переглянулись.

— А что там по поводу Вермайра, в этих правилах? — первой решилась поднять "больную" тему Уильямс.

— Разные варианты, — отозвался Джокер. — Мне лично больше всех нравится вот этот: "Никогда не отправляй никого из своих бойцов одного драться отдельно от остального отряда, если это не Грант. А саларианцы пусть не выделываются и просто возьмут альянсовскую рацию."

— Что-то мне подсказывает, — вздохнул Аленко, — что так просто у нас не получится. Саларианцев ведь тоже вытаскивать надо будет, или я совсем не знаю капитана.

— Да уж, — протянула Эшли. — Эй, Джокер, а еще какие варианты?

Тот заговорил не сразу — шуршал чем-то, ругался себе под нос, но, наконец, ожил:

— Так, так... Вот, открылось.

— Что открылось? — уточнила Уильямс.

— Приказ по группе высадки, — озадаченно отозвался пилот. — Снарядиться по полной боевой и ждать у шлюза.

— Это откуда приказ? — не понял Кайден. Но вскочили все тут же — безделье уже давно не вдохновляло.

— Да все оттуда же, из полетного задания. Полностью и сразу его только с уника кэпа прочитать можно, а мне инструкции постепенно капают, по сигналам от приборов. Вот сейчас мы вышли на курс к ретранслятору, и — нате, пожалуйста. Необходимое знание в действии, предков его до девятого колена.

Аленко и Уильямс тут же вымелись в трюм. Лиара задержалась ненадолго.

— Джокер... Давно ты смотришь?

— Довольно давно, — расплывчато ответил пилот. — А что такое?

— Значит, уже все разнюхал, — убежденно вздохнула азари. — Джокер, если хоть кто-то узнает...

— Что узнает? — упорно косил под дурака тот. Но тут же сам себя сдал с потрохами. — Да ладно тебе, можно подумать, кто-то удивится.

— И тем не менее, — гнула свое Лиара. — Если кто-то узнает именно от тебя...

— А что мне будет за молчание? — поинтересовался пилот.

Лиара улыбнулась уголком губ — наживка схвачена.

— Посмотри в каталоге с навигационными картами. Маршрут Кахье-Тессия.

— Ну, смотрю, — озадаченно произнес Джокер через пару секунд. — И что я должен увидеть?

— Мусорные файлы в самом низу. Они видны, как битые.

— Э-э... Ну да, есть такие. Так я их сейчас удалю, и все. В чем подвох-то?

— Открой сначала, — торжествующе улыбнулась азари.

— Ладно... Ох, ты ж!.. Ого! Да... Да как ты это нашла? Даже я не смог!

— Ты плохо искал. Надежно спрятать два зетабайта не выйдет в любом случае.

— Так, постой, как это два? Было же больше!

— Наверное, остальное он просто не успел скачать. Но мы договорились?

— Нем, как могила, — торжественно пообещал пилот. — Никому, никогда, ни за какие блага мира.

— Джокер, — ласково протянула Лиара. — Теперь, когда ты знаешь, где все это лежит... Ты ведь не хочешь чтобы оно снова пропало, м?

— Шантажистка, — возмутился тот. — Ну, что тебе еще нужно?

— Если я просто замечу в каюте активную камеру... — начала азари.

— Понял, понял, можешь не продолжать, — вздохнул пилот. — Ладно, заметано.

— Вот теперь верю, — кивнула Лиара и удалилась вслед за космопехами.

— Вот ведь, Посредница сине... глазая, — пробормотал Джокер, отключая интерком. — А с виду такая скромница. И откуда что взялось?

Вздохнув еще разок, он отложил изучение "маршрутов" на потом — за спиной уже слышался тяжелый топот бронированных бойцов. Да и ретранслятор маячил светящейся громадой прямо по курсу. Три, два, один, контакт...

Синее сияние за обзорным стеклом сменилось знакомой, почти уютной, чернотой космоса.

— Малая тяга... норма. Навигация... норма, — привычно отчитывался Джокер. — Дрейф... в пределах тысячи двухсот. Да я сегодня в форме!

— Чем-то мне это напоминает начало наших похождений, — вздохнул Кайден, задумчиво рассматривая космос. Оба оставшихся на борту космопеха замерли возле шлюза с оружием наготове. Лиара тоже приходила, но, убедившись, что пока ничего экстремального не происходит, засела с датападом в радиорубке.

— Ну да, ну да, — покивал Джокер. — Та же система минус один маяк, и почти те же на борту. По крайней мере, в рулевой рубке.

— Меня не было, — напомнила Уильямс.

— Точно, ты в тот момент на поверхности кузнечиком прыгала, уворачиваясь от пуль, — согласился пилот. — Но дело не в идеальном соответствии, а в символизме. Мы пришли туда, где все начиналось. Это как вернуться в хорошо знакомый город после нескольких лет разъездов — вроде, все другое, но кое-что всегда остается прежним.

— Н-да, пожалуй, ты прав, — протянула Эшли. — Покажешь, какая из этих точек — Иден Прайм?

— Вот, — Джокер ткнул пальцем в небо, в буквальном смысле. — Любуйся. Кстати, где-то там сейчас Найлус со своей бригадой куролесит. Заглянем в гости?

И снова оказалось, что не вовремя он отвернулся от перехода в БИЦ — вездесущий Прессли уже стоял за креслом, изображая лицом крайнюю степень возмущения.

— Джокер, ты не можешь предлагать это всерьез! У нас приказ командования...

— Это была шутка! — вскинул руки пилот. — Все, видишь, я уже получил курс на Терра Нову. И мы по нему даже идем.

Прессли тяжело вздохнул и попытался оттянуть тесный воротник мундира.

— Да, конечно, это была шутка, — согласился. — Просто отвык я командовать в походе — все в порту да в порту. Нервничаю.