Призрак мальчика в пижаме - [21]

Шрифт
Интервал

– Но ведь это же хорошо, разве нет? – спросила Корделия. – Это значит, что они сумели вырваться сами…

– Ну, не знаю, – ответил Бенджи. – Вот человек с газетой точно отправился в какое-то хорошее место. Это было видно, когда он проходил сквозь треугольник. А те, которые исчезают – они что-то не выглядят особенно довольными. Такое впечатление, что они как будто больны…

Он развёл руками.

– Но ведь это же ерунда какая-то, верно? Ну как мертвец может заболеть?

– Пока что какие-то выводы делать бессмысленно, – заметила Агнеса. – Для начала нам нужны более точные данные. Давайте составим шкалу степени видимости каждого привидения, чтобы можно было определять, кто из них вот-вот исчезнет. Что-нибудь несложное. Скажем, от одного до трёх, где один – это когда призраки выглядят как мы с вами, а три – это когда они уже почти невидимы.

– Наверно, первым делом надо помочь трёшкам, – сказала Корделия. – Раз они ближе всего к тому, чтобы исчезнуть.

Агнеса кивнула.

– Я добавлю в табличку соответствующую колонку, – сказала она.

– Ещё больше домашки! – буркнул Бенджи.

– Ладно, не ной! – сказала Корделия. – Ведь мы же единственные, кто способен помочь этим несчастным. Мы должны им помочь!

Лицо Бенджи сделалось серьёзным.

– Ну да, я знаю, – сказал он.

Воцарилось молчание: все трое раздумывали над тем, какая ответственность на них свалилась. Это тебе не разбор книги к четвергу сдать, не баночку от йогурта в мусор кинуть…

«Тут дурака валять нельзя. Это слишком важно!»

Корделия пожалела, что с ними нет кого-нибудь из старших, кто мог бы сказать, правильно они все делают или нет. «Может, всё-таки попробовать потом рассказать ещё раз маме с папой. Или доктору Рокени…» Но ведь директор им, скорее всего, не поверит. А если поверит, может выйти ещё хуже: взрослые тут же возьмут дело в свои руки и детей от этого отстранят «ради их же блага». А этого Корделии не хотелось. Да, все эти призраки были жуткими и пугающими, но её новая жизнь впервые за всё это время сделалась интересной!

10

Обед

За следующие несколько недель им удалось освободить ещё восемь призраков.

Иногда со светлым ключиком ошибиться бывало трудно. Старухе, которая делала подметающие движения в актовом зале, в самом деле нужна была щётка. Стоило ей коснуться той щётки, которую подсунула Корделия, над нею сразу возник чёрный треугольник и из него на сцену хлынули лучи солнечного света. Другие светлые ключики требовали более пристального внимания, но всё равно были довольно очевидны. Девочка, обитающая в подсобке на третьем этаже, таскала рюкзачок, увешанный плюшевыми слониками. Корделия углядела пластмассовый карабинчик, на котором раньше висел ещё один слоник, и притащила ей замену. Девочка расплылась в улыбке и добавила его к своей коллекции. Её Свет отливал зеленью африканских саванн.

Корделия и её друзья отмечали каждый раз, как им удавалось освободить призрака – обычно мороженым, купленным в автомате в столовой. У каждого из них радость имела свой оттенок. Бенджи испытывал облегчение оттого, что в школьных коридорах стало одним призраком меньше. Агнеса – интеллектуальное удовлетворение от успешно решённой загадки. Радость Корделии была сильнее всех, быть может, оттого, что это был для неё совершенно новый опыт: неподдельный восторг человека, который творит добро, ничего не ожидая взамен.

Увы, не всегда всё оказывалось так просто.

Некоторые привидения не давали никаких подсказок насчёт того, какой светлый ключик им нужен. Мужчина в сером костюме. Угрюмый подросток, сидящий на полу в канцелярии. Высокая женщина, которая просто дремала.

«Что же им нужно? – гадала Корделия бессонными ночами, глядя в потолок. – И как мне им помочь?»

Успехи их группы приносили Корделии кратковременное ощущение экстаза, зато неудачи загоняли её в уныние на насколько дней.

Они рассортировали всех призраков по шкале видимости Агнесы и постарались сделать всё, что можно, для трёшек – тех, кто был ближе всего к тому, чтобы покинуть мир навсегда. Одна из них была старшеклассница, которую даже и разглядеть-то было трудно, если не знать заранее, что она там есть, как созвездие в ночном небе. Поскольку она была в шортах и тёмных очках, они решили, что светлый ключик девушки должен иметь какое-то отношение к пляжу. Ребята перерыли всё своё имущество – теперь им регулярно приходилось это делать, – и подсунули девушке наполовину использованный тюбик крема от загара, купальник и полотенце. Тюбик её рука прошла насквозь, он даже не шевельнулся. А на два других предмета она даже внимания не обратила.

Тогда это Корделию не особо расстроило. Не так уж часто удавалось определить светлый ключик с первой попытки. Она была уверена, что они устроят мозговой штурм и придумают что-нибудь получше.

А на следующий день девушка исчезла.

Корделия представления не имела, что это значит на самом деле. Исчезла, и всё. Но это было совсем не то же самое, как тогда, когда призраки уходили в Свет. Корделии казалось, будто девушка умерла ещё раз. И сейчас это была её вина.


Однажды утром, в середине декабря, Корделия с папой ехали в школу. На земле лежал тонкий слой свежевыпавшего снега.


Еще от автора Дж. Э. Уайт
Завистливое привидение

Для многих школа Тени – это обычное учебное заведение, но только не для Корделии Лю и её друзей, потому что они знают, что их школа кишит призраками! Когда ребята возвращаются с каникул, то обнаруживают, что привидений в школе стало ещё больше. Учителя ведут себя странно – глядят на учеников стеклянными глазами и каждый день ходят на тайные собрания. Корделия уверена, что в школе Тени творится что-то по-настоящему ужасное, и рассказывает о своих догадках друзьям. Но им словно всё равно – Бенджи начал встречаться с девушкой, а Агнес целыми днями читает свои учебники.


Злые фантомы

Для привидений построен небольшой городок, где они могут жить в своих домах, а на специальных экранах видеть родных и близких. Корделия очень рада, что не только она в школе Тени занимается важным и полезным делом – спасает призраков. Есть целая официальная организация с масштабной миссией! Да это же мечта! Корделия, Бенджи и Агнес с удовольствием пошли работать с ними. Вот только очень скоро они стали замечать, что иногда призраки ведут себя как-то подозрительно. Исчезают, светятся и превращаются в жутких монстров.


Невозможная библиотека

Кара и её брат Тафф родились на маленьком, поросшем лесом острове. Когда-то отец рассказывал им о Большой Мире, далеко за морем. И вот они здесь, после стольких испытаний! Вдали от мрачного Заколдованного леса, злых гримуаров и коварных ведьм – в приморском городке Наевом Причале, в безопасности. Но так ли это? Ведь несколько месяцев назад здесь начали происходить необъяснимые вещи. Из домов стали исчезать дети. Они ложились спать, а утром кровать оказывалась пустой… Кара уверена, что здесь не обошлось без ведьмы! Но это ещё только начало всей истории…


Тёмный дар

Когда Каре Вестфолл было пять лет, её мать осудили за самое ужасное из всех преступлений – колдовство. Сейчас Кара и её младший брат Тафф по-прежнему живут в деревне, где считается, что нет ничего более злого и ужасного, чем магия… Но больше магии они боятся таинственного Заколдованного леса, покрывающего почти весь остров. У него много названий, и жители деревни живут в страхе перед густыми зарослями и ужасными существами, которые там обитают. Когда Каре исполняется двенадцать, волшебная птица заманивает её в лесную чащу, и она обнаруживает там магический гримуар, который когда-то принадлежал её матери.


Ловушка для вексари

Каре Вестфолл и её младшему братику Таффу чудом удалось сбежать от разгневанных жителей деревни, обвинивших Кару в колдовстве. Только в качестве убежища они выбрали не самое надёжное и безопасное место – Заколдованный лес! Все знают, что ходить туда опасно. Ведь его деревья черпают энергию не в плодородной почве и солнечных лучах, а в страхе и печали. В этом Лесу обитает множество странных и опасных существ. Но самый жуткий обитатель Леса – Демон Сордус. Когда-то он был сильным магом, но однажды могущественная ведьма-вексари Риготт ценой своей свободы пленила его, превратила в страшное чудовище и заперла в Чащобе.


Паучья Королева

Колдунью Риготт увенчали короной и называют Паучьей Королевой, но ей всё мало. Она мечтает о большем: задуть солнце, будто свечку, или поднять в небо целый город и перевернуть его вверх тормашками! Она жаждет повелевать целым Миром! Только чтобы обрести могущество, ей не хватает сущего пустяка – гримуара принцессы Евангелины… Известно, что именно с его помощью маленькая принцесса натворила немало бед и даже уничтожила собственное королевство. К слову, сама Риготт сыграла в этом спектакле не последнюю роль.


Рекомендуем почитать
Среди горных братьев Мексики

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Красавица и Чудовище. Заколдованная книга

Добрая нежная Белль живет в мире собственных фантазий. А еще она очень одинока, ведь девушка — пленница в заколдованном замке страшного Чудовища. Белль мечтает когда — нибудь вырваться на свободу, а пока пытается подружиться с необычными обитателями ее нового дома и часами проводит в огромной библиотеке, с упоением читая все новые и новые истории. Однажды среди тысяч томов Белль находит один, непохожий на все, что она видела прежде. Необычная книга открывает девушке дверь в волшебный мир, о котором она всегда мечтала и от которого ей пришлось отказаться.


Тролли пекут пирог

Приглашая на празднование троллиного Рождества дедушку-тролля, маленький Ульрик и не догадывался, чем это может обернуться. Оказывается, родители в своих письмах родственникам слегка приукрашивали этот городок, рассказывая о лесах, горах и огромном населении других троллей. Поэтому дедушке не терпелось увидеть их прекрасный новый дом. Что же делать? Старый тролль совсем не готов оказаться в пригороде и, что ещё хуже, общаться с людьми. А ещё в Биддлсдене нет настоящего леса, где можно было бы поймать козла для традиционного праздничного пирога.


Четырнадцатая золотая рыбка

Милая, добрая и смешная книга известной американской писательницы Дженнифер Л. Холм, автора бестселлеров The New York Times, а также обладательницы трех медалей Ньюбери. В жизни одиннадцатилетней Элли никогда не происходило ничего удивительного. Но однажды к ней домой заявился четырнадцатилетний мальчишка с длинными волосами. Он был удивительно похож на ее… дедушку! Великий исследователь, дедушка Элли всегда был одержим идеей вечной молодости. Его последнее изобретение — эликсир бессмертия. Опробовав его на себе, дедушка неожиданно стал молодеть и превратился в мальчика.


Легенда о черном алмазе

Действие приключенческой повести современного русского писателя, проживающего на Украине, происходит в самом конце войны и в первые месяцы после победы Советской Армии над немецко-фашистскими захватчиками.…Легенда гласила, будто среди урочищ Донбасса в давние времена было спрятано бесценное сокровище. Накануне Великой Отечественной войны инженеру-геологу Васильеву удалось установить место его нахождения, однако начались боевые действия и телеграмму о находке перехватили враги. Инженер погиб, так и не выдав секрета, но его палач все же надеялся на успех.


Возведённые в степень

Кто сказал, что человек – самый главный на планете Земля? Очередные невероятные похождения Шурки и Лерки опровергают этот постулат напрочь. В их родном городке, в Беларуси, в Европе и вообще во всём мире вдруг ни с того ни с сего увеличились насекомые. Увеличились не на какие-то там жалкие сантиметры, а на целые метры. Муравьи стали размером с крупную собаку, мухи – размером с телёнка, осы – не меньше лошади, а шершни стали, как слоны.Вся эта глобальная нечисть принялась охотиться на людей. Против глобалов выступили пожарные и милиция, армия, народное ополчение, а также школа, в которой учатся наши друзья.Школьники сражались с насекомыми и на земле, и в небе.