Притяжение - [107]
Терак
• Планета, где проводятся ассамблеи Объединенных разумных рас.
Терра
• Название Земли, которое использовали в древних текстах кунабула.
Терране
• Гуманоидная раса, происходящая с Земли. То есть люди.
Технопалуба
• Техническая палуба на «Спероанкоре».
Уолш, Марк
• Глава миссии «Провиденса».
Холлоуэй, Джейн
• Лингвист, член изначальной команды «Провиденса», Квазадор Дукс «Спероанкоры».
«Цель»
• Термин, используемый НАСА для обозначения корабля пришельцев, найденного в Большом поясе астероидов. Впоследствии оказалось, что корабль называется «Спероанкора».
Эй’Брай
• Кубодера-губернавити «Спероанкоры».
Экзигуумет
• Маленькая единица измерения длины, близкая к миллиметру.
ЭМИ
• Электромагнитный импульс. Также называется ионным импульсом. Сильный всплеск энергии электромагнитного поля, вызванный резким ускорением частиц, обычно электронов, которое может происходить от разных причин. Такой импульс обычно портит электронные приборы, уничтожая хрупкие детали и делая приборы бесполезными.
Ярмо
• Многокомпонентная система, включающая в себя сквиллов, кибернетические импланты, программное обеспечение и механические устройства, распределенные по сектилианскому кораблю в целях контроля над поведением Кубодера. Ярмо не позволяет Кубодера набрать слишком много сил или как-то воспротивиться своей участи.
От автора
Очень некрасиво с моей стороны было бы не уделить немного времени и не выразить свою признательность людям, которые помогли мне написать эту книгу (и еще одну до этого). Прежде всего благодарности достаются моей группе критиков, Working Title, и в особенности трем ее членам.
Брендон Стренджер и Венди Хаммер, сами очень талантливые в своем роде писатели (вы услышите о них очень скоро), не только поддерживали и подбадривали меня, но и делали бесценные критические замечания о ранних черновиках любой моей работы. Третий член группы, которого я обязана упомянуть, – Джефф Сеймур, тоже одаренный автор. Он не только мой друг и критик, но и литературный редактор, и ведущий редактор. Он очень глубоко понимает мои истории и помогает мне с ними. Я рада, что его собственные работы тоже начали привлекать внимание.
Нехорошо было бы не упомянуть мою семью. Мои дети – лучшая в мире группа поддержки, а мой бывший муж оказал мне неоценимую поддержку в том, что касается моей карьеры, и продолжает это делать. Я не смогла бы справиться со всем этим, если бы они не желали мне удачи.
Мои родители, Джек и Бетти, воспитали меня так, что книги, чтение и научная фантастика сделались частью моего мира.
Кроме того, в этом романе очень много технической информации. Когда «Цель» стала популярной, я с огромным удовольствием обнаружила, что мне пишут видные ученые и говорят, что мой роман им понравился. На этот раз я составила целый список имен и насела на этих людей с требованием прочитать одну из первых версий «Притяжения» и проверить, правильно ли я обошлась с наукой. У меня степень по биологии, и я постоянно ищу всякую научную информацию, но я хотела точно знать, что не напутала с физикой и астрономией.
Кроме того, я часто общалась с Эндрю Шнеллем, аэрокосмическим инженером в НАСА и ЛРД. Он объяснил мне очень важные вещи о космических полетах и космических лифтах. Он тоже читал и комментировал мои черновики.
Кроме того, читали черновик романа и делились со мной технической информацией: Гэри Теннисон, который работает на Kaman Aerospace; Джозеф Хакс, физик-теоретик на пенсии, Тим Кокс, любитель научной фантастики, который знает все о новинках в области авиационной и космической технологии, а также Том Нордхайм, норвежский ученый-планетолог, работающий на НАСА и ЛРД. Все эти джентльмены терпеливо давали мне важнейшие указания в своих областях.
Я хочу поблагодарить своего корректора, Брайона Квертермуса, за невероятную работу, проделанную в последние часы перед публикацией.
Отэм Калквист была так любезна, что помогла мне разобраться в мире независимых издательств, а еще она – один из самых любимых моих авторов. Великолепная серия-антология «Хроники будущего», составленная Сэмюэлом Перальтой, позволила мне показать свою работу множеству новых читателей. Мой агент, Дэнни Бэйрор, продал «Цель» обычным традиционным издательствам Германии, России и Японии, так что мою книгу прочитали во всем мире.
Эти авторы оказали мне неоценимую личную и творческую поддержку за последний год и раньше: Сьюзан Кай Квинн, Энни Беллет, Энн Кристи, Патрис Фитцджеральд, Блэр Бабилон, Риса Уокер, Тереза Кей, Сара Рин, Элле Кэйси и Мими Траулин. Спасибо вам, дамы!
Ну и наконец, последняя благодарность – моему любимому товарищу по работе, Р. Александру Уильямсу, с которым я с удовольствием делилась идеями и обсуждала их и который не только очень помог мне разработать сюжет «Притяжения», но и делал бесценные критические замечания на ранних стадиях работы, помогая мне писать. Мистер Уильямс – известный сценарист.
Ну и наконец, спасибо всем моим многочисленным подписчикам в Twitter за поддержку и постоянные требования продолжений.
Я очень вас всех люблю.
Продолжайте читать!
В 60-х годах ХХ века НАСА обнаружило внеземной космический корабль, скрывающийся в поясе астероидов. Они наблюдали «Цель» в течение нескольких десятилетий, лихорадочно совершенствуя технологии, чтобы добраться до корабля и изучить его. Корабль же все это время беззвучно дрейфовал в космосе.Доктор Джейн Холлоуэй – лингвист, специализирующийся на вымирающих языках. Она и не думала становиться астронавтом. Но когда НАСА предлагает ей присоединиться к экспедиции на «Цель», Джейн не может отказаться. Это решение полностью изменит ее жизнь, ведь как только она приблизится к внеземному объекту, в ее голове раздастся тихий голос: «Ты дома».
Доктор Джейн Холлоуэй и ее команда направляются к Тераку, центральной планете Галактики, чтобы защитить Землю от инопланетного вторжения. После столкновения с Кай’Мемном и продолжительного ремонта корабля экипаж покидает Плигу и ищет новых союзников. В это время в Америке дочь сотрудника НАСА Зара открывает секретные сектилианские файлы и выкладывает их в интернет. Она выучит менсентенийский язык и встанет во главе движения исключительных подростков, покоряющих вершины инопланетной науки и с ранних лет принятых на службу правительствами разных стран как переводчики с общегалактического. Когда кажется, что дни Земли сочтены, человечество наконец получает неплохой шанс выжить.
Липучка — рыжий суперкотенок с IQ около ста шестидесяти, который научился понимать человеческую речь. Липучка был теперь человеком практически во всех отношениях, кроме телесного. Например, он держал в голове набросок первых двадцати семи глав книг «Пространства-времени для прыгуна». Но однажды шерсть на загривке Липучки встала дыбом — в комнату крадучись вошла Сестренка. Она казалась худой, как египетская мумия. Только великая магия могла побороть эти жуткие проявления сверхъестественного зла.
Профессор обрадовался, что стал первым жителем Земли, выбранным для официального контакта с инопланетянином. Житель Марса заранее подготовился к встрече, выучил английский язык, а прибыв в квартиру профессора, сразу огорошил его вопросом: «Где это находится?». Дальнейшие события развивались непредсказуемо и едва не довели семью профессора до инфаркта.
Фрэнсис Легран был знаменитым актёром. За свою жизнь он сыграл множество театральных ролей и умер знаменитым. Последние пять лет жизни он провёл затворником, создавая коллекцию своих портретов, статуй, фотографий, бюстов, эскизов и т. п. — всего набралось 237 штук.Спустя некоторое время после смерти старика в дом, где хранится коллекция и живёт вдова, приезжает сын актёра — неудачник и алкоголик. Пока был жив отец, над сыном всегда висел его авторитет и воля. Жизнь молодого человека не сложилась. Однажды, когда матери не было дома, парень напился в очередной раз и портреты отца заговорили с ним…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Дамы зачастую — причины столновений мужчин. И вот опять этот запах духов, скрип стула возле стойки и едва слышный вздох. Ей около двадцати, у неё золотистые волосы. Она всегда носит черное платье. Но она не совсем обычная девушка, да и парень рядом с ней — не Джеф ли?