Притяжение Андроникова [заметки]

1

Б. М. Эйхенбаум (1886–1959) – выдающийся литературовед, учитель И. Л. Андроникова. – Примеч. сост.

2

РГАСПИ ф. 88, оп. 1, д. 572, л. 4.

В. Ставский (1900–1943) – советский писатель, литературный функционер. Генеральный секретарь СП СССР в 1936–1941 гг.; А. Щербаков (1901–1945) – советский государственный и партийный деятель. С 1934 года оргсекретарь Союза писателей СССР при председателе Союза, куратор Союза по линии ЦК, с 1935 года по совместительству заведующий Отделом культпросветработы ЦК.

3

М., 1962. – Примеч. сост.

4

Брат И. Л. Андроникова, академик Грузинской ССР. – Примеч. автора.

5

Дочь Андрониковых – Катя. – Примеч. автора.

6

Л. А. Зильбер – брат В. А. Каверина, крупный советский иммунолог и вирусолог. – Примеч. автора.

7

Андроников И. Л. Солнце русской поэзии // Литературная Россия. Спец. вып., 1967. 2–9 июня.

8

Агеева Л., Лавров В. Хранитель. Л., 1990. С. 309–310.

9

Там же. С. 308.

10

ПЗ – 799 – н/а.

11

Всесоюзный пушкинский // Псковская правда, 1967. 8 мая.

12

Добро пожаловать к Пушкину! // Пушкинский край, 1967. 4 июня. С. 1.

13

Торжества в Михайловском // Известия, 1967. 3 июня.

14

Дм. Нагаев. Вечная и всегда новая // Труд, 1967. 6 июня. С. 3.

15

ТАСС. Здравствуй, Пушкин! // Вечерний Ленинград, 1967. 5 июня.

16

Андроников И. Л. Вас приглашает Гейченко // Андроников И. Л. Великая эстафета. 3-е изд. М.: Дет. лит, 1988. С. 202.

17

Гейченко С. С. Почётный гражданин Пушкиногорья // Гейченко С. С. У Лукоморья: Рассказы хранителя Пушкинского заповедника. Л., 1986. С. 379–380.

18

Андроников И. Л. Великая человечность поэта // Комсомольское знамя, 1969. 5 июня; Индустриальное Запорожье, 1969. 6 июня; Советская Мордовия, 1969. 6 июня.

19

Почётный гражданин // Пушкинский край, 1977. 5 июня. С. 3.

20

Гейченко С. С. Цитир. соч. С. 380.

21

Андроников И. Л. Всесоюзный пушкинский праздник поэзии // Пушкинский край, 1986. 1 июня. С. 3.

22

Ираклий Андроников. Автограф в книге почётных гостей. 22 августа 1969 г. // ПЗ-1156 – н/а.

23

Андроников И. Л. Собрание сочинений в трёх томах. Т. 1 – М., 1980. С. 8.

24

Там же. С. 11.

25

Там же. С. 413.

26

Использована публикация о рукояти ятагана: Ульянова В. П. Кавказское оружие М. Ю. Лермонтова // Тарханский вестник. Научный сборник. Вып. № 6. Государственный Лермонтовский музей-заповедник «Тарханы». 1996 г.

27

Андроников И. Запись в альбоме Лермонтова. К истории культурных связей России и Кабарды // Дружба народов. 1960. № 5. С. 202.

28

Кабардино-Балкарская правда. Нальчик, 1971, 5 сентября. С. 2.

29

Андроников И. Л. Лермонтов. Исследования и находки. М., 1968. С. 421.

30

Blanchard, Auguste Thomas Marie. Texte et dessins inédits. Voyage de Tifl is à Stаvropol (par defi lé du Darial), publié sous la direction de M.Edouard Charton // Le Tour du Monde. – Paris, 1861. P. 124.

31

Живописная Россия (под общей редакцией П. П. Семёнова). Кавказ. Т. IX. СПб. – М., 1898: Изд. Товарищества М. О. Вольф. С. 230.

32

Blanchard, Auguste Thomas Marie. Texte et dessins inédits. Voyage de Tifl is à Stаvropol (par defi lé du Darial), publié sous la direction de M.Edouard Charton // Le Tour du Monde. – Paris, 1861. P. 124.

33

Андроников И. Л. Лермонтов. Новые разыскания. М., 1948. С. 142.

34

Пирогов Н. И. Отчёт о путешествии по Кавказу. М., 1952. С. 62.

35

Мануйлов В. А. Роман М. Ю. Лермонтова «Герой нашего времени». Комментарий. М.-Л., 1966. С. 155.

36

Бельгард В. А. Автобиографические воспоминания // Русская старинa. 1899. Кн. 2. С.413.

37

Вяземский П. П. Лермонтов и госпожа Оммер де Гелль в 1840 году // Русский Архив. 1887. № 9. С. 129–142.

38

Лермонтов М. Ю. Полн. собр. соч.: В 6 т. Т. I. М., 1914. С. 272.

39

Андроникашвили И. К биографии М. Ю.Лермонтова // Труды Тифлисского государственного университета. 1936. Т 1. С. 200–214.

40

Андроников И. Л. Рассказы литературоведа. М., 1962. С. 37–66.

41

Андроников И. Л. Лермонтов. Исследования и находки. М., 1964. С. 117–142.

42

Речь идёт о двух стихотворениях М. Ю. Лермонтова 1832 года: «В альбом Н. Ф. Ивановой» и «В альбом Д. Ф. Ивановой». Второе стихотворение было посвящено сестре Натальи Фёдоровны – Дарье Фёдоровне Ивановой.

43

Андроников И. Л. Загадка Н. Ф. И. М.: Правда, 1948. С. 53.

44

Публикация по поводу портретов сестёр Ивановых была подготовлена И. Г. Тер-Габриэлянц в 1961–1989 годах, работавшей главным хранителем Государственного музея-заповедника М. Ю. Лермонтова в Пятигорске: «Наше наследие» № 72, 2004: nasledie-rus.ru. Статья отличается, на наш взгляд, неоправданно резким, полемичным тоном.

45

Письмо от 2 декабря 1957 года, хранится в фонде Государственного музея-заповедника М. Ю. Лермонтова.

46

Сто шедевров Лермонтовского музея / Составитель Н. Маркелов. Пятигорск, 2004. С. 68–69.

47

Некоторые из этих писем публикуются частично: опускаются личные фрагменты.

48

Андроников И. Л. Я хочу рассказать вам… Рассказы. Портреты. Очерки. Статьи. М., 1962. С. 497–502. См. в письме К. И. Чуковского Н. М. Малышевой от 2 февраля 1963 года: «А какая замечательная книга Андроникова. И как умно и талантливо сказал он о В. В.». Привожу по: Переписка К. И. Чуковского с академиком В. В. Виноградовым и Н. М. Малышевой // Известия РАН. Серия литературы и языка. Т. 66, № 4, 2007. Письмо № 5. Вступительная статья, подготовка текста и примечания Е. Н. Никитина.

49

Андроников И. Л. Указ. соч. С. 499. Дальше привожу в круглых скобках страницы по этому изданию.

50

Андроников И. Л. Я хочу рассказать вам… Изд. 3-е. М., 1971. С. 534.

51

Андроников И. Л. Я хочу рассказать вам… Изд. 3-е. М., 1971. С. 530.

52

Эта публикация вошла (начиная с раздела 5) в расширенный вариант предыдущей статьи Андроникова о Виноградове: Андроников И. Л. Я хочу рассказать вам… Изд. 3-е. М., 1971. С. 525–535. В издании статьи «О новой отрасли филологии» 1971 года Андроников добавляет «рецензию» на книги В. В. Виноградова «Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика» (М., 1963) и «Сюжет и стиль» (М., 1963) и примеры как из них, так и из юбилейного сборника статей «Проблемы современной филологии. К 70-летию академика В. В. Виноградова» (М., 1965).

53

Малышева Н. М. О пении: Из опыта работы с певцами. Изд. 1-е. М., 1988. Изд. 2-е, переработанное и дополненное. – М., 2001.

54

Дача Виноградовых в подмосковном поселке Абрамцево, где они жили до 1968 года.

55

Леонид Борисович Дмитриев (1917–1986) – знакомый Н. М. Малышевой, профессор, доктор искусствоведения, известный теоретик вокальной педагогики, автор книги «Основы вокальной методики» (М., 1968).

56

Вивиана Абелевна Робинзон (1910–1995) – супруга И. Л. Андроникова.

57

Здесь и далее сохраняется орфография оригинала.

58

Дочь И. Л. Андроникова.

59

Речь идет о статьях: Малышева Н. М. О вокальном исполнении // Вопросы музыкознания. М., 1954. Вып. I. С. 150–177; Малышева Н. М. О работе певца над голосом // Вопросы музыкальной педагогики. М., 1962. Вып. I. С. 50–70.

60

См. в письме К. И. Чуковского Н. М. Малышевой от 2 февраля 1963 года по получении им в подарок от Н. М. сборника с ее статьей «О работе певца над голосом»: «Насколько я понимаю, статья “О работе певца над голосом” есть глава большой книги “Певец и голос”, которую Вы должны написать. Второй главой этой книги должна быть Ваша статья “О вокальном исполнении” (1954), а третьей – научный анализ любимейших русских романсов и арий (с воспроизведением текстов и нот). Я бесконечно тронут Вашим подарком, и, пожалуйста, не подумайте, что мне не понятна Ваша тема. Я очень боялся этого, но когда увидел, что вокал родственно связан с дикцией (качества которой мне дороги), понял многое из того, что Вы говорите о вокале – о его “едином ядре”, о “степени зевка, соответствующей данному интервалу”. Читали Вы у Андроникова о гортани Шаляпина? Здесь была бы неплохая иллюстрация для Вашей статьи». Привожу по: Переписка К. И. Чуковского с академиком В. В. Виноградовым и Н. М. Малышевой. Письмо № 5. Текст И. Л. Андроникова, о котором говорит Чуковский, – «Горло Шаляпина» – рассказ, входящий в серию «Из жизни Остужева» // Андроников И. Л. Я хочу рассказать вам… М., 1962. С. 441–451. В письме от 5 февраля 1963 года Малышева отвечает Чуковскому: «Книжку Ираклия я, конечно, читала с большим увлечением. Что до “горла Шаляпина”, – подумаю. Боюсь, что это не совсем то, что мне нужно для объяснения певцам, – Ираклий говорит о горле Шаляпина не в певческом состоянии, а в природном. Мне же нужны “функции” – артикуляция в процессе пения у людей с голосами обыкновенными, не “божественными”, как у Фед. Ив.». Переписка К. И. Чуковского с академиком В. В. Виноградовым и Н. М. Малышевой. Письмо № 6.

61

Привожу по: Переписка К. И. Чуковского с академиком В. В. Виноградовым и Н. М. Малышевой. Письмо № 6. См. также в письме № 13: «<…> Вы как-то мне написали, чтобы я начала работать, соединила бы свои статьи о вокале и сделала бы что-то вроде “альбома” с анализом романсов. Я и начала, и пишу. Никто мне этого не посоветовал сделать, кроме Вас. И как я Вам благодарна! Какая для меня это радость, и как хочется написать о романсе. Какую дребедень пишет Моск. консерватория. Сегодня купила второй выпуск “Вопросов вокальной педагогики”. Набросилась, думала вычитаю что-нибудь из статьи Мирзоевой “Анализ исполняемого вокального произведения”. – Оказался какой-то лепет для певцов, уровня средней школы. Как можно говорить об “исполнении”, не адресуясь к Станиславскому, к Шаляпину!.. Половина сборника “вокализы”, т. е. ноты, по которым ученики должны учиться. Ну, да бог с ними!»

62

Подарен Н. М. Малышевой А. П. Лободанову.

63

Н. М. Малышева 10 марта 1966 года пишет К. И. Чуковскому: «Кончила я свою работенку о пении (по вашему совету – три части). 1ая – о технике вокальной; 2ая – об исполнении; 3я – примеры музыкально-драматического анализа романсов. Все, конечно, на базе “системы”, даже и самый “вокал”. Везде должно действовать воображение, т. е. могущественное “если бы” – по Станиславскому. Очень мечтала бы я, чтобы Вы прочли, но знаю, что это тяжелая обуза для всех – читать чужое. В. В. не решаюсь просить прочесть. Однако он носит мою писанину своей машинистке и сам ей платит за перепечатку…». Там же. Письмо № 22.

64

Год устанавливается, в частности, по письму Н. М. Малышевой К. И. Чуковскому. Там же. Письмо № 22.

65

Старый Дом отдыха АН СССР в Подмосковье (теперь – на территории Москвы). Н. М. любила бывать там: в Узком часто отдыхал К. С. Станиславский, и Н. М. подгадывала свои приезды, чтобы быть поближе к Константину Сергеевичу. В Узком в 1924 году Н. М. познакомилась с В. В. Виноградовым.

66

Для второго издания этой книги (М., 2001) Н. М. Малышева еще при жизни написала анализы еще 11 романсов.

67

Дача Виноградовых в подмосковном поселке Ватутинки, на Красной Пахре. Дом построен в 1957/58 гг. по проекту выдающегося зодчего, академика архитектуры И. В. Жолтовского (1867–1957), выполнившего его еще при своей жизни «в подарок» чете Виноградовых, с которыми Жолтовских связывали десятилетия близкой дружбы. Поскольку обустройство нового дома оказалось сложным и долгим (см. ниже в этом письме), «на Пахру» из Абрамцева Виноградовы переехали лишь в последний год жизни Виктора Владимировича.

68

Год устанавливается как по времени выхода статьи И. Л. Андроникова, так и по содержащимся в письме указаниям на возраст Виноградовых.

69

Виноградовы с первого дня своего знакомства в 1924 году сохраняли форму на «Вы», употребляя в обращении обычно слово «милаша».

70

Запятая стоит в рукописи. Не стоит ее поправлять, поскольку она передает интонационную паузу в речи Виноградова.

71

Запятой нет в рукописи. Не стоит ее восстанавливать, поскольку слово «действительно» относится к прилагательному «чудная», составляя с ним единое смысловое целое, и не выступает здесь в функции обособленного наречия.

72

Пантелеймон Сергеевич Романов (1884–1938) – писатель, исполнявший как актер-чтец свои произведения.

73

Как рассказывала мне Н. М. Малышева, К. С. Станиславскому удалось «выбить» паёк: для сотрудников Оперной студии целый, для студийцев – один на двоих. «И это была удача: мы как-то были сыты». Н. М., в частности, делила паек с «Колей Печковским» – Николаем Константиновичем Печковским (1896–1966), бывшим в 1921–1923 гг. студийцем Станиславского, впоследствии замечательным советским певцом, народным артистом РСФСР, блистательным исполнителем партии Германа в «Пиковой даме» П. И. Чайковского.

74

См. публикацию ранней статьи Андроникова «Владимир Яхонтов» // Андроников И. Л. Я хочу рассказать вам… М., 1962. С. 377–397. Статья представляет собой предисловие к кн.: Владимир Яхонтов. Театр одного актера / Литературная редакция Еликониды Поповой. М., 1958. С. 3–24. Перепечатано без изменений в: Андроников И. Л. Я хочу рассказать вам… Изд. 3-е. М., 1971. С. 394–413. Цитирую по этому изданию с указанием страниц в круглых скобках.

75

Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы.

76

Имеется в виду статья «Рождение музея». См.: Андроников И. Л. А теперь об этом. М., 1981. С. 390–397. Цитирую по этому изданию с указанием страниц в круглых скобках.

77

Бывая в Крыму в 1950–1960-х годах, Виноградовы всегда отдыхали в санатории ЦК КПСС и АН СССР «Нижняя Ореанда», в одном и том же номере.

78

Дочь И. Л. Андроникова.

79

Андроников И. Л. Оглядываюсь назад // Андроников И. Л. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 1. М., 1980. С. 9.

80

Редактор-составитель И. В. Голубовский. Л., 1958.

81

Андроников И. Л. Воспоминания о Большом зале // Андроников И. Л. К музыке: Сборник устных рассказов. – Изд. 4-е. М., 1991. С. 30.

82

Андроников И. Л. Первый раз на эстраде // Андроников И. Л. К музыке: Сборник устных рассказов. Изд. 4-е. М., 1991. С. 6.

83

Михеева Л. И. И. Соллертинский. Жизнь и наследие. Л., 1988. С. 88.

84

Друскин М. С. Исследования. Воспоминания. Л.-М., 1977. С. 224

85

Памяти И. И. Соллертинского. Воспоминания, материалы, исследования / Составитель Л. Михеева. Изд. 2-е, доп. Л., 1978. С. 152.

86

Там же. С. 54.

87

Там же. С. 145.

88

Андроников И. Л. Первый раз на эстраде // Андроников И. Л. К музыке: Сборник устных рассказов. Изд. 4-е. М., 1991. С. 9.

89

Памяти И. И. Соллертинского. Воспоминания, материалы, исследования / Составитель Л. Михеева. Изд. 2-е, доп. Л., 1978. С. 102.

90

Андроников И. Л. Воспоминания о Большом зале // Андроников И. Л. К музыке: Сборник устных рассказов. Изд. 4-е. М., 1991. С. 30.

91

Шварц Б. И. Шостакович – каким запомнился. СПб., 2006. С. 100.

92

Шостакович Д. Д. Письма И. И. Соллертинскому. СПб., 2006. С. 252.

93

Письма к другу: Письма Д. Д. Шостаковича к И. Д. Гликману / Сост. и комментарии И. Д. Гликмана. М.-СПб, 1993. С. 250.

94

Там же. С. 250–251.

95

РГАЛИ. Ф 3143. Оп. 1. Д. 692.

96

РГАЛИ. Ф 3143. Оп. 1. Д. 692.

97

РГАЛИ. Ф 3143. Оп. 1. Д. 810.

98

РГАЛИ. Ф 3143. Оп. 1. Д. 820.

99

РГАЛИ. Ф 3143. Оп. 1. Д. 818.

100

РГАЛИ. Ф 3143. Оп. 1. Д. 823.

101

РГАЛИ. Ф 3143. Оп. 1. Д. 60.

102

РГАЛИ. Ф 3143. Оп. 1. Д. 1020.

103

Андроников И. Л. Полное собрание исполнений // Андроников И. Л. К музыке: Сборник устных рассказов. – Изд. 4-е. М., 1991. С. 76.

104

Андроников И. Л. Оглядываюсь назад // Андроников И. Л. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 1. М., 1980. С. 17

105

Андроников И. Л. Владимир Яхонтов // Андроников И. Л. Я хочу рассказать вам…: Рассказы, портреты, очерки, статьи. – Изд. 3-е. М., 1971. С. 395.

106

Крымова Н. А. Ираклий Андроников // Крымова Н. А. Имена. Избранное: В 3 кн. Т. 2. М., 2005. С. 289.

107

Андроников И. Л. Оглядываюсь назад //Андроников И. Л. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 1. М., 1980. С. 17.

108

Там же.

109

Андроников И. Л. Устные мемуары // Андроников И. Л. А теперь об этом. М., 1981. С. 226.

110

Пьянов А. С. Искусство привлекать сердца // Пьянов А. С. Загадка И. Л. А.: Рассказы об Ираклии Андроникове. М., 2008. С. 33–34.

111

Андроников И. Л. Ошибка Сальвини // Андроников И. Л. К музыке: Сборник устных рассказов. – Изд. 4-е. М., 1991. С. 197.

112

Андроников И. Л. Воспоминания о Большом зале // Андроников И. Л. К музыке: Сборник устных рассказов. – Изд. 4-е. М., 1991. С. 32.

113

Там же.

114

Там же.

115

Точное название романа – «Вверх по лестнице, ведущей вниз». – Примеч. сост.

116

Речь идет о выдающихся музыкантах Л. Б. Когане (1924–1982) и Е. Г. Гилельс (1919–2008). – Примеч. сост.

117

Под таким названием статья была включена И. Л. Андрониковым в его книгу «К музыке» (М., 1975). Публикация в газете «Известия» от 18 марта 1974 г., о которой упоминает К. Бромберг, называлась «Посвящение в симфонию». – Примеч. сост.

118

Андроников И. Звучащее слово [Предисловие] // Шилов Л. А. Голоса, зазвучавшие вновь. М., 1977. С. 3

119

Отд. рукописей Гос. лит. музея (ГЛМ). Ф. 343. Ед. хр. 9512. Л. 1.

120

Литературная газета. – 1966. – 9 авг.

121

См. Андроников И. Л. Знаменитый толстяк Фальстаф… // Кругозор. 1976, № 8. С. 5. – Примеч. сост.

122

Гальперин Ю. Человек с микрофоном. М., 1971; Гальперин Ю. Литературные вечера. М., 1974.

123

Пионерская правда. – 1964. – 18 дек.

124

Андроников И. Л. Слово написанное и слово сказанное // Андроников И. Л. Избранные произведения: В 2 т. Т. 1. М., 1975. С. 360

125

При подготовке Приложения использованы сведения из Информационного бюллетеня киновидеофономатериалов // Гос. комитет СССР по телевидению и радиовещанию; Всесоюзный фонд телевизионных и радиопрограмм / Сост. С. И. Власова и др. – М., 1990. А также из других опубликованных источников. Звуковые страницы журнала «Кругозор» указаны в Библиографии. – Примеч. сост.