Принцы-воины - [62]
Узник был беспомощен, прикован, заперт за железными решетками. Леви вспомнились слезы, от которых ржавели его щеки. Мальчик почувствовал, как желудок слегка скрутило – словно перед серьезной контрольной или сверхсложным трюком на скейте. Вместо того чтобы вести мяч дальше, он зажал его под мышкой и пошел туда, где сидел Лэндон.
Парень посмотрел на него, и Леви вновь охватило ощущение чего-то знакомого. Несмотря на всю заносчивость, в глазах Лэндона проглядывала тень усталости – и надежды. Как и у Рука. И Леви понял, что нужно сделать.
– Хочешь сыграть? – тихо спросил он и протянул парню мяч.
Лэндон вытаращил глаза. Потом он встал, перевел взгляд с Леви на мяч и обратно. Другие ребята не издали ни звука. Леви предположил, что они просто уставились на него, гадая, не съехал ли их друг с катушек.
Лэндон подался назад, и на секунду Леви подумал, что он примет предложение. Но затем парень потряс головой и встал, отмахиваясь от Леви. Он побрел прочь, вновь запихнув руки в карманы мешковатых джинсов.
И тогда Леви обратил внимание на обувь Лэндона. На парне были старые, тяжелые рабочие ботинки, такие изношенные, что держались лишь благодаря клейкой ленте. В таких ботах в баскетбол не поиграешь.
– Погоди, – окликнул Леви.
Лэндон молча обернулся через плечо.
– Можешь взять мою обувь, – сказал Леви. – В смысле если хочешь сыграть.
Выражение лица Лэндона изменилось: суровая гримаса слегка смягчилась. Парень бросил взгляд на свои ноги, и Леви увидел, что на самом деле он смущен. И тогда Леви решился. Он сел на скамейку и снял ботинки. Свои новенькие «Вэны». Черные с золотой вставкой. Мальчик оглядел их на прощание, а потом предложил Лэндону.
Парень вылупился на Леви так, словно тот потерял рассудок. Остальные обменялись озадаченными взглядами. Мистер Джей Ар улыбнулся себе под нос.
Лэндон вернулся и сел:
– Почему ты отдаешь мне свои кеды?
– Чтобы ты мог сыграть.
– Но так ты не сможешь играть.
Леви пожал плечами:
– Не страшно. Просто посмотрю. Все равно я так себе баскетболист. Ты, пожалуй, играешь получше.
– Откуда ты знаешь?
– Как-то заметил, как ты играешь.
Леви помнил, как однажды вечером уходил из спортцентра: его отец запирал здание, и Леви увидел Лэндона, стучащего мячом о площадку, – парень думал, что его никто не видит. Лэндон помялся, глядя на других ребят. Потом снова посмотрел на Леви. Протянул руку и взял у него кеды.
– Спасибо, – пробубнил верзила.
– Без проблем, – ответил Леви.
Под наблюдением Леви Лэндон зашнуровал ботинки, подобрал мяч и вышел на площадку. Мануэль от ужаса замер у кольца – наверное, представлял, как Лэндон использует первую же возможность, чтобы стереть его в порошок. Лэндон стукнул мячом раз, два и повел его. Ксавье подбежал, чтобы поставить блок, но Лэндон легко уклонился – для парня его размеров он был шустрым. Он крутанулся на пятках, стукнул мячом об пол, готовясь к броску из-под кольца. Но посреди прыжка заметил съежившегося под кольцом Мануэля. На мгновение всем показалось, что сейчас Лэндон набросится на мальчика. Казалось, он подумывает именно об этом. А потом он почти аккуратно перекинул Мануэлю мяч.
Мальчик в шоке поймал мяч и заколебался, не зная, что теперь делать. Затем отчаянно швырнул мяч в корзину и промазал. Сморщившись, Мануэль попятился, готовый к возмездию. Но Лэндон вроде как и не заметил промаха. Он вернул мяч и продолжил игру.
Леви сидел на скамейке, снова босой. Но на этот раз ему не было грустно. Его сердце переполняло нечто чудесное, что-то такое, чего не могли дать ни трюки на скейте, ни баскетбольный счет. Он заметил, что папа смотрит на него, и широко улыбнулся. Отец улыбнулся в ответ.
Брианна подошла и уселась рядом, бросив взгляд на его носки.
– Ты и обувь, – произнесла она, освежая слой блеска на губах. – Вы просто не созданы для того, чтобы быть вместе, да?
Леви улыбнулся ей:
– Боюсь, да.
Мобильник Брианны чирикнул. Она вытащила его из кармана худи, удивившись, что трубка до сих пор там.
Девочка разблокировала экран, и на нем немедленно запустилось приложение «НЕВИДИМОЕ».
– Эй, смотри-ка, – Брианна протянула телефон Леви: – Приложение открылось.
– Ага, но тут все те же странные картинки и символы, – заметил Леви.
Брианна с минутку подумала:
– Помнишь, что сказал Рувах? Книга – на кончиках наших пальцев. Помнишь? Может, он имел в виду то, что приложение – наша карманная Книга.
– Мне показалось, это просто очередное его непонятное выражение.
– А может, и нет. Может, все по-другому, – Брианна прижала указательный палец к экрану и удерживала несколько секунд.
И вдруг картинки и символы задвигались по экрану, перемещаясь и складываясь в изображение, хорошо знакомое обоим: герб Агоратоса.
– Это же герб!
– Это обложка Книги, – понял Леви. – Открой!
Брианна снова притронулась к экрану, и изображение перелистнулось, открывая взгляду пустой экран с мигающим курсором. Брианна коснулась строки, точно не зная, с чего начать. И сделала первое, что пришло в голову: напечатала свое имя. На экране тут же появились слова:
