Принцесса воров - [2]

– Да нет, я так, посмотреть просто. – Я спокойно выдержала его взгляд. Пусть знает, что я его не боюсь. Что он может мне сделать? Пока ещё я всего лишь обычная двенадцатилетняя девочка, возможная покупательница. Нельзя же вышвырнуть меня на улицу только за то, что я хожу и разглядываю товар, верно?

Чтобы не слишком выделяться среди других посетителей, я взяла с прилавка тиару с рубинами, нахлобучила её себе на голову и повернулась к зеркалу. Смех, да и только! Старшая дочь башмачника, девчонка-сорванец с каштановыми кудряшками и веснушчатым носом – в тиаре! Одна из принцессок обернулась и нахмурилась. Ой-ой. Стоит ей приглядеться ко мне повнимательнее, и она сразу смекнёт, что я не то что тиару – даже ленточку для волос в этом магазине купить не могу. Я уже давно поняла, что, когда хочешь что-то у кого-то спереть, лучше, чтобы этот кто-то вообще не замечал твоего присутствия. Главное – не возбуждать никаких подозрений и смыться, пока жертва не успела тебя запомнить. И позже, когда ей придётся строчить заявление в участке гоблинской полиции, она не сможет вспомнить ровным счётом ничего необычного среди событий минувшего дня.

Я улыбнулась, и блондиночка, которую я пасла, мигом утратила всю свою настороженность.

– О, где это вы нашли такое потрясающее боа?! – изобразила я восторг, делая вид, что осматриваю груды всякого шёлкового барахла на прилавке. – Я как раз искала что-нибудь похожее. Хотя на мне, конечно, это не будет смотреться так же хорошо. А вот вам до того к лицу, глаз не отвести!

Умора просто!

– О, правда? – Блондиночка принялась вертеться перед высоким зеркалом. – Вообще-то оно было последнее, и я его беру! Сожалею. – Губки растянулись в улыбке, ресницы захлопали. Не похоже, чтобы она так уж сильно сожалела. Впрочем, и я не изведусь от сожалений, когда её золотая заколка для волос станет моей.

– Что ж, – вздохнула я. – Значит, мне придётся поискать что-нибудь другое. Благодарю!

– Желаю удачи. – Принцесска дважды обмотала шейку своим боа, которое выглядело точь-в-точь как удав, готовый её задушить. – Всё-таки розовый – определённо мой цвет, – заявила она столпившимся вокруг неё девицам из свиты.

– Да, да! – хором подхватили они, тут же принявшись взбивать ей волосы и поправлять боа, как заправские королевские стилисты, готовящие её высочество к вечернему балу.

– Попробуйте поднять волосы наверх, – дружески предложила я, и девицы закивали.

Блондиночка тут же потянулась к своим локонам. Сняла заколку.

Да!

Казалось, дальше всё происходило в замедленном режиме. Именно этого момента я и ждала. Принцесска положила свою сверкающую золотом заколку на прилавок, рядом с доброй дюжиной пар драгоценных серёжек, и тут же забыла про неё.

По крайней мере, так я надеялась.

Ведь за этой заколкой я сюда и явилась. Я следила за блондиночкой и её подружками с самого полудня, выжидая удобного момента. За такую безделушку можно выручить, пожалуй, все десять золотых. А может, и больше. Изделия из драконьих зубов в Чароландии очень редки, а контрабанда из соседних королевств почти иссякла с тех пор, как принцесса Элла начала закручивать гайки, борясь с разного рода мошенниками. Да-да, та самая принцесса Элла, ранее известная как Золушка. Она и ещё другие принцессы – Белоснежка, Роза (она же Спящая Красавица, главный специалист по крепкому здоровому сну) и Рапунцель – все они правят нашим королевством как одна большая дружная семья.

Угу, точно.

До меня доходили слухи, что у их высочеств имеются некоторые трудности с совместным правлением, но вряд ли эти трудности могут сравниться с теми, которые испытываем мы, простые жители города, – тролли, огры, гномы, эльфы и прочие существа, далёкие от знати. Если ты из простолюдинов, тебе чаще приходится заботиться о том, как раздобыть кусок хлеба, а не нарядные тряпки. И на деньги, вырученные за небольшую заколочку, которую белокурая принцесска так небрежно отложила в сторонку, я могла бы накупить кучу всего необходимого.

Я не сводила глаз с вожделенной заколки – и вдруг краем глаза заметила Нейла. Он тоже смотрел на меня. Что ж, мне хватило ума не делать резких движений. Я подошла к другому столу и притворилась, будто страшно заинтересовалась футлярами для волшебных палочек. Можно подумать, мне когда-нибудь понадобится блестящий розовенький футлярчик, куда я буду прятать свою волшебную палочку, вдоволь ею намахавшись. Тьфу!

Блондинка тем временем подвязала лентой волосы повыше, и её свита восторженно зааплодировала.

– Да-да, так гораздо лучше! – заверещала одна из девиц, поправляя ладошкой свои кудри.

Мне всегда было любопытно, почему у всех этих аристократок такие роскошные локоны. Может, они их расчёсывают целыми днями напролёт? Или спят в бигуди? Если верить рекламе средств для ухода за волосами от Рапунцель, то её новый шампунь позволяет обойтись без всех этих ухищрений. Вот почему моя десятилетняя сестрёнка Анна просто умирает от желания заиметь этот шампунь. Вот только зачем он ей, скажите на милость? В нашей школе в ремесленном квартале никто особо не заботится о своей причёске. Зачем тратить время и деньги на роскошные шелковистые локоны, если тебе предстоит весь день учиться тачать обувь для таких же бедняков, как ты?