Прикосновение Хранителя - [22]

Бригар же просто скрестил руки на массивной груди.

– Хорошо, Чарл – который вовсе не Чарл, разве ты не можешь ответить на такой простой вопрос?

Вот именно поэтому кошки и нуждаются в девяти жизнях. Переводя сверкющий взгляд от раздражающего Хранителя, Трэд тыльной стороной руки руки вытер грязь со рта. Он попытался отбросить промокшие волосы с лица.

ДВАЖДЫ.

Каждый раз локон подавался назад, и тут же хлюпнув, холодный и влажный возвращался к излюбленному месту напротив его носа.

Обычно, Трэд был очень терпеливым человеком. Однако после одного дня в обществе Бригара, Авиарец готов был придушить Хранителя.

Его глаза начали светиться. Опасно так… светиться.

Когда маг заговорил, это был зловеще мягкий голос. – Ты настроен выяснить это, Хранитель; я не сомневаюсь.

Бригар фыркнул. – Что это должно означать?

Нефритовые глаза Трэда, зажглись зеленым пламенем. – Это означает, что, если ты примешь еще один неправильный выбор пути, мы сможем очень хорошо увидеть, ВСЯ ли эта планета такая грязная!

Бригар мягко зарычал. – Ты смеешь намекать, что я увел нас не туда?

Трэд скрестил руки на груди, повторяя позу Бригара. Эти двое сцепились взглядами, как два барана на мосту.

– Я не намекаю. Я утверждаю.

Ноздри Бригара раздулись. – Я слышал, что Авиарцы, в отличии от кошек, имеют только одну жизнь. Это так?

Трэд одарил визави оценивающим взглядом.

– Печально, что ты впустую тратишь наше время, оскорбляя меня.

– Есть различие между оскорблением и фактом. Заруби себе это на носу, Хранитель.

– Твоё оружие тебе не поможет, должен ли я преподать тебе урок? Лучше всего ты изучишь его, рыцарь. – И Бригар запустил комком грязи в лоб Трэда.

У кошачьего дурака хватило смелости, чтобы усмехнуться этому.

– Посмотрим. – Трэд достал световую саблю, вытянул руку и придав ладони чашевидную форму пригласил Бригара подойти поближе; показав жест – не одиножды, а дважды. Предупреждение об опасности было даже на кончиках пальцев мага.

Это остудило Бригара.

Серьезный Авиарец был слишком уверен в себе. Груда кусков мяса, вот чем может стать Хранитель через несколько мгновений…, но он не был таким дураком.

Оборотень погладил подбородок. – Возможно, Чарл–который вовсе не Чарл, ты намереваешься использовать часть этого умения Чарла–который вовсе не Чарл чтобы «воспитать» меня?

– Возможно, я не нуждаюсь в твоем воспитании.

Бригар смеялся над собственным высокомерием. Хранитель всегда ценил умение нагло хамить, не перегибая палку. Даже посреди горячего сражения.

Бригар потер шею. Если бы он был в форме кошки, то шерсть вдоль позвоночника стояла бы дыбом, с того момента как они начали путешествие.

Этот Авиарец пытался увести его с неверного пути.

Нет никакой причины, по которой он не должен был заплатить услугой за услугу.

Бригар погрозил рыцарю пальцем. – Помни, сначала мы находим мою сестру, и тогда я разрываю твое сердце. Согласен?

Трэд покачал головой, возвращая саблю на пояс. – Едва ли. Для начала ты согласишься следовать за мной и не пытаться влезть, чтобы «найти» Туннель для нас снова. Возможно тогда, у нас появится шанс найти твою сестру прежде, чем я стану ровесником Янифа!

– Мы даже спорим относительно того, о чем спорить не должны! Это невозможно! – Бригар вскинул руки. – Прекрасно. Если это ускорит дело, ты ведешь нас к Туннелю.

– Ты наконец проявил толику разума. Следуй за мной.

Трэд сделал один шаг вперед и был немедленно засосан по грудь в яму грязи.

SSSssssurrrrthwwivwuckl (Примеч. переводчика: как точно перевести не знаю, но как в анекдоте слышу – мать, мать, мать….)

Бригар выгнул бровь. – Странный способ найти Туннель. Ты хочешь, чтобы я последовал за тобой в эту яму, Чарл – который вовсе не Чарл?

Взгляд которым Трэд одарил оборотня, лучше всего оставить не интерпретируемым. Авиарец попытался выйти из воронки грязи.

Ил засасывал его обратно.

Бригар прогуливался, как будто у него не было других забот в этом мире. Склонившись на одно колено, он устраивал шоу из наблюдения этой ситуации.

Наконец, он «мудро» провозгласил: – Хранитель никогда бы не папал в такую ловушку.

Трэд испепелил «мудреца» взглядом.

Не замечая этого, Бригар продолжал быть «полезным». – Наши специальные чувства говорят нам, когда скорректировать наши движения прежде, чем будет слишком поздно.

– Помолчи! Я пытаюсь думать.

– Я просто говорю что …

Игнорируя кота, Трэд попытался выйти еще раз. Слизь крепко удерживало его.

Бригар зевнул. Преднамеренно. – Ты, случайно, не нуждаешься в помощи?

– Не от тебя. Я выйду самостоятельно.

Бригар пожал плечами и не двигался. – Делай как знаешь. Я не могу больше оставаться с тобой; у меня есть сестра, и её надо найти. – С этими словами, Хранитель повернулся — в неправильном направлении, конечно — и пошел прочь.

Трэд был сбит с толку. – Ты оставил бы меня здесь, чтобы гнить, Хранитель?

Бригар остановился и ответил через плечо. – Ты хочешь получить мою помощь?

Это не те слова, которые стоило говорить этому необычному Авиарцу. – Я же сказал тебя, что смогу выйти самостоятельно.

Бригар был тем, кто никогда не мог похвастаться терпением как своим достоинством и поэтому начал стремительно подходить к Трэду. – Рррр! Ты самый упрямый, раздражающий Чарл, который я когда–либо встречал.