Гомер. Илиада. Пер. с древнегреч. Н. Гнедича. Одиссея. Пер. с древнегреч. В. Жуковского. М., «Художественная литература» 1967 (Б-ка всемирной литературы).
Тартар - подземный мир, куда боги заключали своих врагов.
Ида - горная цепь, у подножия которой располагалась Троя. С Иды наблюдал Зевс за успехами троянцев, с Олимпа - за успехами греков.
Сын Теламона, Аякс, назывался Теламонид; сыновья Атрея, Агамемнон и Менелай, назывались Атридами. Точно так же далее будут упомянуты Лаэртид - сын Лаэрта, Приамиды - сыновья Приама и т. п.
Брисеида - пленница Ахилла.
Скейские ворота - ворота в западной стене Трои.
Лапифы - мифическое племя, жившее в Фессалии.
Локрийцы - жители греческой области Локриды.
Эгида - щит Зевса, сделанный Гефестом. Потрясая этим щитом, Зевс наводил страх на врагов. Афина иногда пользовалась эгидой своего отца.
Греки считали, что Огигия находилась на самой середине моря.
Борей - северный ветер, Нот - южный, Эвр - восточный, Зефир - западный.
Феакийцы - мифический народ, остров которых по представлению греков находился где-то на крайнем западе моря; искуснейшие мореходы.
Талант - древнегреческая мера веса (примерно 26 кг) и денежная единица.
Киконы - жители южной Фракии, области на севере Греции.
Лотофаги - мифический народ, питавшийся лотосом.
Эеи мифический остров, по представлению греков, находился на краю моря, на дальнем западе.
Киммерийцы - мифический народ, живший на крайнем северо-западе земли.
Ахеронт, Коцит и Пирифлегетонт - реки, протекающие в подземном царстве Аида.
Греки иногда называли Тринакрией современную Сицилию.
Город в Эпире на западе северной Греции со знаменитым в древности святилищем и оракулом Зевса.