Приключения кота Тоши - [6]

Шрифт
Интервал

- Эй, люди! Затворяй окна, двери! На ярмарку львы напали!

Все жители города заперлись в своих домах, затворились, задернули занавески на окнах, закрыли ставни, задвинули засовы, заложили двери шкафами, кроватями, столами, стульями, перинами, подушками, шапками и зубочистками. Улицы опустели. Только по булыжной мостовой промчались четыре подковы и пара стоптанных башмаков - они отстали от лошади и всадника, которые слишком быстро сбежали из города.

А что же произошло с белой мышкой и удивительным мешком?

В суматохе и панике схватил мешок старый крестьянин - тот самый, у которого кукурузное поле каждый год медведи разоряли. Впопыхах он, видно, решил, что в мешке его поросенок. Когда же возле своего поля под горой он нагнал других беглецов с ярмарки, те закричали в великом страхе:

- Эй, дед, да ведь у тебя в мешке-то - лев!

От ужаса старик зажмурился, а когда снова открыл глаза, вокруг уже никого не было: ни путников на дороге, ни пастухов вполе, ни даже птиц в воздухе. Лишь издали доносились крики:

- Эгей, берегитесь, люди! У дяди Усача лев в мешке!

А бедняга Усач с мешком в руках крался к своему полю. Он зашел в кукурузу, осторожно опустил мешок на землю и, отбежав на другой конец поля, закричал:

- Эй ты, лев! Смотри не спи! Ночью медведь за кукурузой пожалует, так ты сожри его вместе со шкурой!

И крестьянин так резво понесся домой, что за ним едва поспевали его собственные ноги.

Глава восьмая

Союз кота и мыши. Из темного мешка - под заспанные звезды. Третий союзник. Грушетряс Кукурузович. Секретный план

Над кукурузным полем и брошенным мешком нависла зловещая тишина. Казалось, все вокруг смолкло лишь для того, чтобы явственней был слышен хруст валежника под тяжелой поступью огромного бурого медведя.

Но вот Тоша осмелился пошевелиться в своем мешке. Он обратился к мышке-гадалке, которая сидела съежившись у него под боком:

- Послушай, ворожея, клянусь, что и когтем тебя не трону! Нам грозит одинаковая опасность: обжора-медведь сейчас будет здесь. Необходимо объединить наши силы и поразмыслить, как от этой опасности избавиться и сохранить в целости наши хвосты и головы.

Мышь-гадалка скромно кашлянула и сказала:

- В билетике номер восемь записано: ``Подружатся мышь и кот, когда на обоих беда придет".

- А там не сказано, как из этой беды выбраться? - спросил Тоша озабоченно.

- Нет, об этом ни слова. Но ведь мы и сами с усами, можем и сами головой поработать, - ответила мышь и смолкла. Она глубоко-глубоко задумалась. Пожалуй, ее задумчивость была глубже самого глубокого в мире колодца.

- Думай скорей! - поторапливал ее кот.

- Из беды можно выбраться через дырку в мешке... Если, конечно, сделать эту дырку пошире, - произнесла мышь.

И с этими словами она принялась усердно грызть мешок. Сначала дырка получилась маленькая - только она сама и могла бы в нее пролезть, - но, не пожалев трудов, Гадалка вскоре проделала в мешке огромную прореху, в которую Тоша свободно просунул свою большую голову. А затем он и весь вышел наружу под зажигающиеся вечерние звезды.

- М-м-мяу! - Тоша сперва потянулся как можно длиннее, потом прыгнул как можно выше, так что мыши показалось, будто падучая звезда, которая в тот момент покатилась по небу, свалилась не сама, будто это кот сцарапнул ее своей лапой.

Она деликатно напомнила:

- Будь добр, не давай когтям воли.

- А ты, подружка, не путайся у моего носа, - искренне предупредил ее кот, - а то, сама понимаешь, впотьмах и ошибиться недолго.

Как мы уже говорили, на небе мигали первые звездочки. Они мигали, чтобы не уснуть в такую тихую летнюю ночь, потому что, стоило одной из них задремать, она тотчас теряла равновесие, срывалась и, вытаращив глаза, стремительно скользила вниз по гладкому небосводу. Немного погодя можно было видеть, как она снова осторожно карабкается вверх из-за темного холма.

Ущербная луна, заспаная и озябшая, еле освещала долину. Из отдаленного болота доносилось голосистое кваканье лягушачьего хора:

- Ква-ква-ква, луна-то какова! Думает, что мы и вправду станем петь в столь слабо освещенном зале!..

И только горы зловеще молчали. По их мрачным тропам шагал медведь, он уже приближался к кукурузе...

Тоша и Гадалка не успели еще отойти от мешка, как с другого конца поля донесся жалобный собачий вой.

- А-у-у-у, ва-у-у-у! - скулил какой-то незнакомый пес. - Кто спасет меня от мохнатого, кто защитит от косолапого? Ау-вау-у!..

- Еще один в беду попал, - прошептала мышка. - Насколько я понимаю, это собака.

- Не думаешь ли ты, - спросил Тоша, - что я стану ей помогать? Да слыхано ли, чтобы кот собаку выручал?

- В билетике номер девять записано мудрое изречение: ``Постучит беда в окошко - подружатся пес и кошка".

- Тогда ладно, пойдем на выручку, - согласился Тоша, и оба поспешили на другой конец поля.

Едва они приблизились к развесистой груше, что росла возле межи, незнакомый пес испуганно завыл:

- У-у-у! Кто это?


Еще от автора Бранко Чопич
Пастушка Анка

Эта книга познакомит вас со сказками писателей Югославии, известных мастеров югославской прозы.Все эти сказки пользуются большой популярностью в стране, а многие из них стали уже хрестоматийными. Некоторые из представленных в сборнике сказок (например, сказка Б. Чопича «Приключения кота Тоши») издавались и на русском языке.


Ноги в поле, голова на воле

Книга югославского писателя Бранко Чопича с его воспоминаниями о далеком детстве, проведенном им в маленькой глухой деревушке, о деревенской школе, о друзьях детства и одноклассниках. Повесть написана очень живо, с большим юмором и любовью к народным обрядам и обычаям, и давно стала любимым чтением югославских ребят. Перевод выполнен по изданию 1971 года.


Суровая школа

Новеллы Чопича, мастера юмористического рассказа, повествуют о нелегкой жизни крестьян-боснийцев до войны, об их мужестве и героизме во время войны, об участии в созидании новой жизни.