Прикасаемый - [76]

Его глаза сверкнули.

— Кайл, снаружи целый мир. Вещи, которые ты даже не можешь себе представить. Увлекательные достопримечательности, чтобы их увидеть, интересные люди, чтобы их встретить… — Милые девушки, чтобы их целовать. Черт возьми.

Он улыбнулся.

— Я хочу посмотреть все места, о которых читал. Хочу плыть на кораблях и чувствовать песок между пальцами. — Улыбка стала шире. — Я хочу спать под звездами и плавать в океане.

— Хорошие цели, — тихо сказала я.

Он кивнул.

— Цели. Мне нравится. Теперь у меня есть цели. Это приятно! Что насчет тебя? Какие твои?

Я засмеялась.

— Мои? Не думаю, что они вообще когда-нибудь у меня были. Другие, кроме как бесить отца. Я довольно немотивированная.

— Ну, так ты можешь сделать какие-нибудь. Когда все это закончится, мы сможем путешествовать по всем этим местам, и ты сможешь придумать свой собственный список.

Выражение его лица могло бы осветить самые темные уголки на земле. От чего в моих словах появилась горечь.

— Кайл, не знаю, смогу ли я уехать куда-нибудь, когда все закончится. Когда-нибудь наверняка, но я не знаю как скоро. Ты можешь отправиться без меня.

Кайл остановился, схватив мою руку.

— Все эти места, которые я хочу посетить, не существуют без тебя. Все мои цели идут от одного места. Тебя. Ты — моя самая большая цель. Это неправильно, да?

— Нет. — Я помедлила. — Но ты не можешь перестать жить своей жизнью ради меня. Я не знаю, что случится с моей мамой. Меня дурили семнадцать лет. Я хочу узнать её… А этого не произойдет, если мы освободим её, а я убегу.

Прошло несколько минут молчания, и магазин кожи показался в поле зрения. К счастью, свет внутри еще горел.

— Но мы все еще сможем быть вместе, верно? Даже если останемся здесь?

— Конечно. Я буду с тобой до тех пор, пока ты этого хочешь. И когда это будет возможно, пойду за тобой на край света, если тебе захочется туда отправиться. Только сначала мне надо всё уладить.

— Пока я знаю, что ты держишь, — он поднял наши переплетенные ладони, — мою руку, я буду ждать тебя вечно.

Надеюсь, что так.

Продавец не была счастлива задержаться на работе. Она пронзила нас взглядом, словно кинжалом, пока я с шумом не положила перед ней триста сорок два доллара наличкой, которые я сымитировала из нескольких кусков туалетной бумаги еще в отеле. Она закрыла день с хорошей выручкой, а мы ушли с потрясающим черным мотоциклетным пиджаком.

Теперь, когда все части костюмов были собраны, нам нужно было место, чтобы подготовиться. Кайл не испытывал восторга от мысли шагать пешком весь путь обратно к отелю, но у нас не было другого выбора. Та же самая женщина сидела за стойкой, когда мы вошли внутрь, на этот раз ее улыбка была немного более искренней, чем раньше. Немного.

— Ненавижу быть гвоздем в одном месте, но можем мы подняться в комнату и переодеться?

Она протянула набок ключей.

— Идите в комнату триста девять. Там кое-кто вас ждет.

Никто не знал, что мы были здесь, еще меньше, что мы вернемся сегодня. Я тут же стала подозрительной.

— Кто-то ждет меня?

Должно быть, это было очевидно, потому что женщина сказала:

— Не беспокойтесь. Он друг. — Она нахмурилась. — Вроде того.

Теперь мне было любопытно. Всё ещё немного беспокойно, но любопытно.

— Подожди, — сказал Кайл, когда я потянулась к двери. — Сначала я.

Он обошел меня и толкнул дверь, зашёл внутрь. Я была прямо за ним.

На одной из кроватей, потягивая пиво и смотря телевизор, был друг Бренда, Шелти. Он увидел нас и улыбнулся, махнув рукой.

— Слава Богу. Я не был уверен, что вы вернетесь.

Кайл все еще стоял передо мной, плечи напряжены.

— Кто ты?

— Господи, ты все еще здесь? — Парень всмотрелся за спину Кайлу и поманил меня пальцем. — Мне нужно поговорить с тобой.

Я повернулась к Кайлу.

— Это Шелти, он… — Я сглотнула и поправила себя: — Он был другом моего двоюродного брата, Бренда. — Вернувшись снова к Шелти, я спросила: — Что ты тут делаешь? Я думала, ты покинул город.

— Хороший вопрос, на который я бы и рад ответить, но это сложно.

Кайл фыркнул.

— Разве ты не слышал? Все сложно.

Я посмотрела на дверь, а затем на часы на ночном столике. У нас менее двух часов.

— Это не займет много времени, да? Мы вроде как должны кое-где быть.

Он кивнул.

— Знаю. — Глубоко вздохнув, он бросил: — Это я.

Я уставилась на него.

— Ты под кайфом, да?

— Посмотри на меня. Реально посмотри. Не видишь?

Я попыталась сделать шаг ему навстречу, но Кайл схватил меня за руку.

— Что конкретно я ищу?

Шелти нахмурился.

— Если кто-нибудь и может увидеть, то это ты. Попытайся. Смотри лучше.

* * *

Я внимательно вгляделась в его лицо, в его одежду, всё выглядело так же, как и раньше.

— Извини. Не понимаю, о чем ты говоришь.

— Бренд. Я — Бренд.

Мои глаза заслезились, и, испугавшись, я отвернулась.

— Ты пошляк, знаешь это?

— Дэз, я понимаю, как это звучит. Ты должна верить мне. Технически, я Бренд. А теперь и Шелти тоже.

— Ух ты, вы, говнюки Деназена, должны запереть себя в комнате с бутылкой Джека[20] и мешком действительно хорошей травки, чтобы выдумать это дерьмо. — Я резко освободилась из захвата Кайла и сделала шаг вперед, пальцы чесались. — Это был ты? Ты убил Бренда?

Когда Шелти не ответил, Кайл рявкнул: