Правители эпохи эллинизма [заметки]
1
И. Г. Дройзен. История эллинизма. Пер. с франц. T. I. М., 1880, с. 1 (на языке оригинала труд Дройзена вышел первым изданием в 1833–1843 гг., вторым — в 1877–1878 гг.).
2
Тема кризиса классического полиса — одна из наиболее актуальных и изучаемых в современном антиковедении. См., в частности: А. Б. Рапович. Эллинизм и его историческая роль. М.—Л., 1950, с. 10–38; В. Н. Дьяков. Греция в первой половине IV в. до н. э. — Древняя Греция. М., 1956, с. 391–447; Л. М. Глускина. О специфике греческого классического полиса в связи с проблемой его кризиса, — ВДИ. 1973, № 2, с. 27–42.
3
О развитии этих идей в греческой публицистике IV в. до н. э. подробное см.: В. Г. Борухович, Э. Д. Фролов. Публицистическая деятельность Исократа. — ВДИ. 1969, № 2, с. 206 и сл.; В. И. Исаева. Особенности политической публицистики Исократа. — ВДИ. 1978, № 2, с. 59–81; Э. Д. Фролов. Ксенофонт и его «Киропедия». — Ксенофонт. Киропедия. М… 1976, с. 256 и сл.
4
См.: А. С. Шофман. История античной Македонии. Ч. I, Казань, 1960, с. 208 и сл.
5
Подробное обоснование этих положений см. в нашей статье: Э. Д. Фролов. Коринфский конгресс 338/337 г. до н. э. и объединение Эллады. — ВДИ, 1974, № 1, с. 45–63.
6
Укажем две последило работы ввиду их практической полезности: М. Саrу. History of the Greek World from 323 to 146 В. C. L., 1932; Ed. Will. Histoire politique du monde hellénistique (323—30 av. J. C.), t. I–II. Nancy, 1966–1967 (имеется обширная библиография).
7
M. Rostovtzeff. The Social and Economic History of the Hellenistic World. Vol. I–III. Ox., 1941 (есть немецкий и итальянский переводы).
8
W. W. Tarn. Hellenistic Civilisation. L., 1927.
9
В. Тарн. Эллинистическая цивилизация. М., 1949, с. 19–20.
10
В. Г. Васильевский. Политическая реформа и социальное движение в древней Греции в период ее упадка. СИб., 1869.
11
Ф. Г. Мищенко. Федеративная Эллада и Полибий. — Полибий. Всеобщая история. T. I.М., 1890, с. I–CCXLII.
12
Ф. Ф. Соколов. Труды. СПб., 1910.
13
С. А. Жебелев. Из истории Афин. 229—31 гг. до р. X. СПб., 1898; он же. AXAIKA. В области древностей провинции Ахайи. СПб., 1903.
14
М. М. Хвостов. Исследования по истории обмена в эпоху эллинистических монархий и Римской империи. T. I (История восточной торговли греко-римского Египта). Казань, 1907; о и ж е. Очерки организации промышленности и торговли в греко-римском Египте. T. I (Текстильная промышленность в греко-римском Египте). Казань, 1914.
15
Капитальный труд, посвященный последнему сюжету, был издан на немецком языке: М. Rostowzew. Studien zur Geschichte des römischen Kolonales. Lpz, — B., 1910.
16
Важнейшая обобщающая работа: А. Б. Ранович. Эллинизм и его историческая роль. М. — Л, 1950.
17
К. К. Зельин. Основные черты эллинизма. — ВДИ, 1953, № 4, с. 145–156; о и ж е. Некоторые основные проблемы истории эллинизма. — CA. T. XXII, 1955, с. 99—108; Г. А. Кошеленко. Греческий полис на эллинистическом Востоке, М., 1979, с. 3, 28, 78.
18
H. Bengtson. Die Strategie in der hellenistischen Zeit. Bd I–III, München, 1937–1952; он я «e. Zur Geschichte des Ptole-mäerreichcs. München, 1938 (совместно c W. Otto); он же. Wesenzüge der hellenistischen Zivilisation. Brüssel, 1968.
19
H. Bengtson. Griechische Geschichte. München, 1950, 4. Aufl., 1969.
20
H. Bengtson. Grundriss der römischen Geschichte. Bd I, München, 1967.
21
Интересную попытку пересмотреть шаблонное представление об Аттале III можно найти в статье: К. М. Колобова. Аттал III и ого завещание. — Древний мир. М., 1962, с. 545—554
22
К модернизации античности относится и частое употребление в книге Г. Бенгтсона терминов, присущих современному языку, как, например, «вице-король», «губернатор», «генерал-адъютант», «рейхсмаршал» и т. п. В большинстве случаев мы оставляли эти модернизмы в переводе без изменений, учитывая традиции как немецкой историографии, где модернизация античности укоренилась со времени Т. Моммзена (середина XIX в.), так и русских переводов, сохранявших эту установку немецкого антиковедения.
23
Впрочем, уже в 165 г. галаты были объявлены свободными.
24
Правильная форма имени, согласно документальным данным, — Митрадат (Mithradates), хотя античные историки предпочитают другую форму — Митридат (Mithridates). (Автор пользуется первой формой, по мы при переводе избрали вторую, как более принятую в русской исторической литературе. — Примеч. пер.)
25
Ариобарзан получил трон посредством выборов, вероятно, в 95 г.; он дважды затем изгонялся и столько же раз возвращался римлянами назад.
26
Эти 57 лет отсчитываются от смерти отца Митридата.
27
Хронология эллинизма установлена не во всех деталях; этим объясняются отличия в ряде случаев датировок Г. Бенгтсона от тех, которые приводятся в известном пособии Э. Бикермана («Хронология древнего мира». Пер. с англ. И. М. Стеблин-Каменского. М., 1976). Мы не сочли себя вправо вносить изменения в авторский текст. — Примеч. пер.
28
Оба первых Атталида еще не носили царского титула.
29
В словарь включены отдельные, нуждающиеся в пояснении специальные термины. В большинстве своем они греческого происхождения, немногие слова латинского (римского) происхождения специально оговорены. (Словарь составлен Э. Д. Фроловым).
30
Список составлен на основании указаний автора, но расширен переводчиком, в частности, за счет включения литературы на русском языке.
Книга вводит в научный оборот новые и малоизвестные сведения о Русском государстве XV–XVI вв. историко-географического, этнографического и исторического характера, содержащиеся в трудах известного шведского гуманиста, историка, географа, издателя и политического деятеля Олауса Магнуса (1490–1557), который впервые дал картографическое изображение и описание Скандинавского полуострова и сопредельных с ним областей Западной и Восточной Европы, в частности Русского Севера. Его труды основываются на ряде несохранившихся материалов, в том числе и русских, представляющих несомненную научную ценность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Дмитрий Алексеевич Мачинский (1937–2012) — видный отечественный историк и археолог, многолетний сотрудник Эрмитажа, проникновенный толкователь русской истории и литературы. Вся его многогранная деятельность ученого подчинялась главной задаче — исследованию исторического контекста вычленения славянской общности, особенностей формирования этносоциума «русь» и процессов, приведших к образованию первого Русского государства. Полем его исследования были все наиболее яркие явления предыстории России, от майкопской культуры и памятников Хакасско-Минусинской котловины (IV–III тыс.
Книга представляет собой исследование англо-афганских и русско-афганских отношений в конце XIX в. по афганскому источнику «Сирадж ат-таварих» – труду официального историографа Файз Мухаммада Катиба, написанному по распоряжению Хабибуллахана, эмира Афганистана в 1901–1919 гг. К исследованию привлекаются другие многочисленные исторические источники на русском, английском, французском и персидском языках. Книга адресована исследователям, научным и практическим работникам, занимающимся проблемами политических и культурных связей Афганистана с Англией и Россией в Новое время.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге Дж. Мелларта, одного из крупнейших специалистов по археологии Передней Азии, освещается важнейший этап в истории древнего Востока и всего человечества — период так называемой неолитической революции. Книга впервые переводится на русский язык. Научная ценность издания возрастает благодаря подробному комментарию переводчика.
Книга, написанная совместно известным греческим сейсмологом А. Г. Галанопулосом и писателем, археологом Э. Бэконом, посвящена разгадке одной из интереснейших тайн в истории — Атлантиде и ее исчезновению В этом труде сделана серьезная попытка на основании данных геофизики, океанографии с максимальным привлечением исторического (письменного) и археологического материалов решить загадку Атлантиды.
В книге рассматривается развитие коневодства на Востоке и в Евразийских степях в тесной связи с историей народов, осваивающих коня, с момента его приручения в 4 тысячелетии до н. э. до первых колесничных боев и состязаний всадников в VII в. до н. э.
Книга английского археолога Леонарда Вулли, знакомого советским читателям по его ранее изданной книге «Ур халдеев», посвященной открытиям шумерской цивилизации, рассказывает о его работе в Северо-Западной Сирии, где им был раскопан древний город Алалах, важный торговый центр, связывающий цивилизации Месопотамии, Египта, хеттов и Эгейского мира. Книга представляет интерес для широкого круга читателей.