Впервые за последние пять лет Кейт ощутила человеческое тепло, блаженный покой, пришедший на место тяжелой, мучительной пустоты, с которой она почти свыклась и принимала как нечто само собой разумеющееся. Пять лет без него, но это не жизнь, а существование. Теперь настало время жить. После смерти, как буквальной, так и метафорической.
— Чтобы твои руки обнимали меня, Джон Куинн, — сказала она с улыбкой. — Каждый день и каждую ночь моей жизни.
Куинн шумно выдохнул, и его лицо озарила счастливая улыбка.
— Долго же ты думала над ответом!
Он осторожно, помня о ее ранах, обнял Кейт и прижал к себе. Ему показалось, что даже сквозь ткань пальто слышит ее пульс.
— Ты забрала мое сердце, Кейт Конлан, — сказал он, уткнувшись холодным носом в шелк ее волос. — Оно все это время находилось у тебя. Я слишком долго жил без него.
Прижавшись лицом к его груди, Кейт улыбнулась: наконец она обрела дом, тепло объятий, любовь.
— Знаешь, Джон Куинн, — произнесла она, глядя на него в лучах заходящего солнца. — Я тебе его никогда не отдам.