Позывной «Крест» [заметки]
1
Даниило Петрович Негош (ок. 1670–1735) — церковный и государственный деятель, митрополит Черногории, основатель правящей династии Негошей. (Здесь и далее примеч. ред., если не указано иное.)
2
Так черногорцы называют сами себя. (Примеч. авт.)
3
Иван I Черноевич (? —1490) — господарь княжества Зета в 1465–1490 годах из династии Черноевичей, государственный и культурный деятель, основатель города Цетине — одной из столиц Черногории.
4
Нецензурное ругательство (англ.).
5
Лягушка (англ.).
6
Фекла — слава Божья (др. — греч.). (Примеч. авт.)
7
Трибун Ангустиклавии — старший офицер римского легиона.
8
Имеется в виду трактат Домиция Ульпиана «Об обязанностях проконсула».
9
Гаста — короткое римское метательное копье. (Примеч. авт.)
10
Стадия — римская единица измерения расстояния, соответствует 185 м. (Примеч. авт.)
11
Стенд-ап — краткое вступление репортера с речью в сюжет телефильма. (Примеч. авт.)
12
«Джебхат ан-Нусра» (Фронт Победы) — отделение международной исламистской террористической организации «Аль-Каида» на территории Сирии и Ливана.
13
Имеется в виду джин «Бифитер» (от beef eater — «пожиратель бифштексов», неофициальное название церемониальных стражей лондонского Тауэра (англ.).
14
«Братья-мусульмане» — международная религиозно-политическая ассоциация, основанная в марте 1928 года учителем Хасаном аль-Банна в Исмаилии (Египет). В одних странах она является легальной, а связанные с ней политические партии имеют места в парламентах соответствующих стран (Тунис, Судан, Йемен). В то же время она признана террористической организацией в Бахрейне, Египте, России, Сирии, Саудовской Аравии и ОАЭ.
15
Харакат аш-Шабаб аль-Муджахидин (Народное Движение Сопротивления в Стране Двух Государств) — группа сомалийских исламистов, прежде всего действующих в Сомали.
16
Яйца (араб.). (Примеч. авт.)
17
Партия арабского социалистического возрождения, кратко именуется «Баас» (возрождение, воскрешение) — политическая партия, основанная в Сирии в 1947 году. Идеология партии — баасизм, представляющая собой синтез арабского социализма и панарабизма.
18
Быстрей! (араб.) (Примеч. авт.)
19
Турма — подразделение конницы из 30 человек. (Примеч. авт.)
20
Контуберний — приблизительно один взвод солдат, около 8 воинов. (Примеч. авт.)
21
Ныне город Тверия на севере Израиля. (Примеч. авт.)
22
Хлеба и зрелищ (лат.). (Примеч. авт.)
23
От manda — знания (арам.). (Примеч. авт.)
24
Одеяние наподобие халата, сшитое из лоскутков материи голубого и белого цвета. (Примеч. авт.)
25
В действительности при осаде Антиохии было обнаружено копье Лонгина, или Святое копье — то самое, которое пронзило бок умирающего на кресте Иисуса. Это и правда подняло боевой дух крестоносцев.
26
«Серые Волки» (тур.). (Примеч. авт.)
27
Площадка для борьбы сумо. (Примеч. авт.)
28
Учитель в медресе. (Примеч. авт.)
29
Макам — многозначный термин в профессиональной арабской и турецкой музыке, одно из значений которого — текстомузыкальная композиция с особыми свойствами.
30
С именем Аллаха милостивого, милосердного (араб.).
31
Веди нас прямым путем (араб.).
32
Мужской головной платок.
33
Привет! (араб.) (Примеч. авт.)
34
Полуавтоматическая винтовка производства США. (Примеч. авт.)
35
Грубое норвежское ругательство. (Примеч. авт.)
36
Мотоцикл (венг.). (Примеч. авт.)
37
Всемирная продовольственная программа (англ.). Это крупнейшая в мире гуманитарная организация, борющаяся с голодом и нищетой.
38
Не стрелять! (албан.) (Примеч. авт.)
39
Тамарь — финиковая пальма по-арамейски. (Примеч. авт.)
40
Боязнь насекомых. (Примеч. авт.)
41
Уборная (англ.).
42
Мир вам и милость Божья и Его благословение (араб.). (Примеч. авт.)
43
И вам мир и милость Божья и Его благословение (араб.). (Примеч. авт.)
44
Как по-украински «галстук»? (англ.)
45
Подождите! (араб.) (Примеч. авт.)
46
Спасибо за все! (серб.) (Примеч. авт.)
Поводом к написанию этой книги послужили два странных события. Первое – когда один из брахманов ни с того ни с сего заявил: «Если вставить спицу в гору Кайлаш (святыня Тибета), то острие ее выйдет из священного вулкана Милимойу в Патагонии (святыня оккультного Рейха)…» И второе – когда издатель газеты «Совершенно секретно» странным образом погиб при падении самолета на взлете. Казалось бы, эти события не связаны между собой… Но, занимаясь расследованием загадочной авиакатастрофы и побывав у подножия Кайлаша и Милимойу, герой книги Виктор Лавров (уже известный читателю по Тибету, джунглям Гватемалы и островам Океании) неожиданно обнаруживает непосредственную связь между этими событиями.
Константин Стогний (1968 г. р.) — известный тележурналист-путешественник, ведущий телепрограмм, автор нескольких книг (в издательстве «Фолио» вышли «Настоящий детектив», «Криминал», «Экзотические места планеты», «Золотая десятка спецназа» и другие). В свое время в армии он прошел спецподготовку в десантно-штурмовом батальоне, и эта военная выучка оказывается бесценной в экстремальных условиях, в которые попадает Стогний со своей командой, — к примеру, пересекая джунгли на внедорожниках или выручая моряков из плена сомалийских пиратов.В этой книге рассказывается, как, изучая феномен «календарь майя», предсказывающий конец света в декабре 2012 года, телеведущий в марте 2012-го отправился за доказательствами в Мексику и Гватемалу.
Документальные книги известного украинского журналиста и телеведущего Константина Стогния знают не только в Украине, но и далеко за ее пределами. О его легендарных экспедициях на Северный полюс, в Сомали, Афганистан, Ирак, на Тибет и в район Непала Мустанг сняты фильмы. Все эти путешествия связаны с невероятными открытиями и научными находками, поэтому имеют несколько мистический характер. Однако мистику нельзя смешивать с документами. В книге «Пангапу, или Статуэтка богини Кали» автор впервые решил поделиться тем, что осталось за кадром, выбрав художественную форму.
Вниманию читателей предлагается первая книга трилогии «Утерянное Евангелие», в которой автор, известный журналист Константин Стогний, открылся с неожиданной стороны. До сих пор его знали как криминалиста, исследователя и путешественника. В новой трилогии собран уникальный исторический материал. Некоторые факты публикуются впервые. Все это подано в легкой приключенческой форме. Уже известный по предыдущим книгам, главный герой Виктор Лавров пытается решить не только проблемы, которые ставит перед ним жизнь, но и сложные философские и нравственные задачи.
В основу этого приключенческого романа легли реальные путевые дневники участников экспедиции «Надзвичайних Новин» на Тибет. О ее итогах многие читатели уже могли узнать в документальной книге «В поисках счастья». Но наиболее загадочные и даже мистические события, произошедшие в ходе экспедиции, не могли быть использованы как документальный материал, поэтому были изложены в романе. Его главный герой знаком читателям по дебютной художественной книге автора «Пангапу, или Статуэтка богини Кали». Украинский журналист Виктор Лавров снова в эпицентре захватывающих и опасных приключений.
Константин Стогний (род. в 1968 г.) — известный украинский журналист, теле- и радиоведущий, режиссер-документалист, продюсер, путешественник. Результатом его экспедиций по многим экзотическим местам планеты, в т. ч. Непалу, Бутану, Индии, Мексике, Сомали, явились книги, сначала документальные, а потом и приключенческие. В издательстве «Фолио» вышли его романы «Сокровища майя и конец света», «Тибет, или Изумрудная Чаша Патриарха», «Пангапу, или Статуэтка богини Кали», «Озеро Исабаль, или Секретный код смерти», «Волки траву не едят», пользующиеся успехом у читателей.
Работа военного переводчика, при всей кажущейся романтике и эксцентричности, тяжела и опасна. Чужие страны, чужие войны, на которых пуля не разбирает, кто враг, а кто человек сугубо мирной профессии, угодивший в пекло… Кроме того, эта профессия зачастую связана не только с войной, но и с международным шпионажем. За границей переводчики далеко не всегда работают на торговых представителей или маститых ученых. Чаще их «клиенты» – военные атташе, дипломаты и сотрудники спецслужб. Именно с этими людьми столкнулся главный герой книги во время работы переводчиком в Индии и Пакистане…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Северо-Американские Штаты. Время покорения Дикого Запада.Русский юноша-гимназист и сын мелкого ремесленника оказываются в Америке. Друзья называли их Крисом и Билли, враги окрестили Потрошителями, однако они оставались все теми же одесскими парнями, Кириллом и Ильей. В Америке они научились многому, но лучше всего получалось у них грабить банки. И все же самые острые ощущения со временем приедаются, а потому через несколько лет друзья решили осесть в Оклахоме.Однако вскоре неизвестный убийца расправляется с их другом.
«Власть чаще всего держится на трех китах: нефти, наркотиках или оружии», — считает главный герой романа частный детектив Евгений Столетник.Расследуя убийство своего недавнего знакомца, журналиста Павла Козлова, он выходит на преступников, облеченных властью. Свободная экономическая зона города Приморска, в котором происходит действие, оказывается «свободной» для мафиози и «зоной» для ее жителей.
Россия захвачена НАТО. Москва ликвидирована как город. В Афганистане в горах Гиндукуша в долине Хаваа терпит бедствие «Боинг» с весьма ценным грузом. Чтобы найти его, американцы силой заставляют пойти бывшего воина «афганца». Ну а дальше читайте роман!
Что наша жизнь — ИГРА! Что может получиться из человека выросшего на компьютерных играх? А если эти игры не плод чьей-то фантазии, а попросту отображение реальности?.. Особенности: — не однозначная и резко развивающаяся сюжетная линия действительности недалекого будущего, — бьющий адреналином экшен с черными пятнами мистики заставит вас поверить, что умереть можно не один раз, — уникальный главный герой, со своими способностями, возможностями и тараканами, — фантастические так и реально существующие образцы оружия и техники, — максимальный уровень повреждений, — широкий ассортимент персонажей и действующих единиц, — забавно, — что это все во время выборов.Внимание: сцены насилия и ненормативная лексика.Автор не несет ответственность за вред, нанесенный вашим идеологическим и моральным убеждениям.