Повелительница волн - [82]

Серафина, которую показывала им Ава, облаченная в доспехи, ехала на огромном черном гиппокампе. Она орала на солдат, приказывая им занять позиции.

Скоро русалочки увидели, почему она это делала: на другом краю поля собралась страшного вида армия.

Ава тихо присвистнула.

– Meu deus! Да это какие-то чокнутые уродливые гоблины.

– Фойеркумпели, – мрачно подсказала Бекка.

– Серафина, берегись! – закричала Нила.

Один из гоблинов подкрался к Серафине сзади, его черные волосы были собраны в пучок на макушке. Землистого цвета лицо все изъедено ожогами от лавы, вместо носа зияют провалы ноздрей, полный рот острых зубов, почерневших от гнили. Маленькие злобные глазки, прозрачные, как у медузы; Серафина разглядела в них сеть пульсирующих кровеносных прожилок. Тело гоблина покрывали тонкие костяные пластины, похожие на хитиновый панцирь краба. В руках он держал обоюдоострый топор с загнутыми лезвиями-полумесяцами. На глазах у русалочек гоблин поднял оружие над головой и с силой метнул.

– Нет! – взвизгнула Ава, отползая по полу назад, словно пытаясь убежать от видения. А потом оно исчезло так же быстро, как и появилось. – Que diabo! Что это было?

– Твой дар усиливается, – сказала Магдалена.

– Неправда! Это не мой дар. Моим даром всегда было ви́дение. Я могу видеть правду, то, что на самом деле есть.

– Нет, Ава, больше нет. Твой предок Никс не только видел то, что есть, но и то, что будет. Он владел даром пророчества, и у тебя есть этот дар, просто до сих пор ты его не чувствовала. Присутствие остальных заставило дар проявиться.

– Выходит, я только что видела будущее? – спросила Ава.

– Думаю, да, – кивнула Магдалена.

– Отлично, – буркнула Серафина. – Похоже, в ближайшем будущем нас ждет битва с гоблинами, вооруженными топорами. Я просто счастлива, потому что, знаете, одного Аббадона мне было мало.

– Магдалена!

Это приплыла Татьяна, еще одна йеле.

– Тебя хочет видеть баба Вража, немедленно. – В голосе Татьяны звучала паника.

– Что случилось? – спросила Магдалена.

– Капитан Трао только что вошел в устье реки Олт, его видели кадавры.

– И что? Он и раньше там появлялся. Это просто поисковая группа, – сказала Магдалена.

– С ним пятьсот Всадников смерти. Пятьсот! – выпалила Татьяна. Она была на грани истерики.

– Успокойся, Татьяна, он не знает, где мы, – возразила Магдалена. – Этого никто не знает.

– Теперь он знает.

Это была Лин. Она привалилась к дверному косяку, тяжело дыша, лицо ее раскраснелось – очевидно, русалочка плыла к пещере изо всех сил.

– Как такое возможно? Кто ему рассказал? – ахнула Магдалена.

– Аббадон.

48

– Как же я ошибалась, – простонала Лин, вплывая в комнату. – Все это время я думала, что Аббадон разговаривает сам с собой. Чудовище говорит примерно на двухстах языках, многие из них древние, устаревшие. Вот почему я так долго не могла разглядеть систему. Я хочу сказать, какой смысл вслушиваться, если монстр что-то бормочет на одном из забытых древнеиндийских наречий?

– Что это за система, Лин? О чем ты говоришь? – встревожилась Серафина.

– Говорю же: Аббадон разговаривает, но не с самим собой, а с нами. Он постоянно с нами говорит. Сначала я этого не понимала: он постоянно перескакивал с одного языка на другой, поэтому я не могла ухватить смысл его речей, а теперь могу. Вот, смотрите… Я много чего за ним записала.

Лин показала лист пергамента, сплошь покрытый строчками.

«Ведьмы послали шестерых детей, чтобы те победили Аббадона… Напуганные дети… глупые и слабые… Им не найти талисманы… Они умрут… Их королевства падут… и Аббадон снова поднимется…» – прочитала она вслух. Потом посмотрела на остальных. – Он слышит все, что говорится в этих пещерах. Называет наши имена, знает, откуда мы, кто были наши предки-маги. Знает о наших новых способностях. Он повторяет все, что мы говорили последние несколько дней: об условных знаках, которые дала нам Вража, чтобы мы нашли дорогу сюда, о малакостраках, потому что мы о них говорили, а он услышал.

– О нет, – прошептала Бекка.

– Смотрите! Видите это слово? Kýrios. А вот эти? Zhŭ… stăpân… dominus. Все они означают одно и то же: «господин». Монстр говорит с Трао, или с Колфинном, или с кем-то еще, с тем, кто хочет его освободить. Чудовище все ему пересказывает, – сказала Лин.

– А значит, этому господину известно, где мы, – подытожила Серафина, чувствуя, как желудок сжимается от страха.

– И как сюда попасть, – добавила Бекка.

– Если Всадники смерти найдут вход в эти пещеры… – ахнула Нила.

– Точнее, когда они его найдут. Если Аббадон рассказал Трао про ориентиры – прыгающую деву, кости, воды малакострак, тогда их появление здесь – это лишь вопрос времени.

– Вам нужно скорее уплывать, – заявила Магдалена. – Под нашими пещерами есть туннель, выход из него находится в нескольких лигах к югу отсюда – довольно далеко от Трао и его солдат. Соберите свои вещи, встречаемся в кабинете Вражи.

Магдалена быстро скрылась за дверью вслед за Татьяной.

Гнев всколыхнулся в сердце Серафины, вытеснив страх – так водный огонь поднимается из недр земли. Трао опять вынуждает их бежать. Он вырвал ее из дома, из безопасного палаццо герцога и разлучил с Блу. А теперь он разлучает ее с другими русалками, с которыми она только-только объединилась.