Потусторонний друг. История любви Льва Шестова и Варвары Малахиевой-Мирович в письмах и документах [заметки]

1

Когда мы работали над предыдущим изданием дневников Варвары Григорьевны Малахиевой-Мирович, то еще не были ознакомлены с ее ранними письмами, в которых указана настоящая фамилия семьи – не Малахиевы, а Малафеевы, – поэтому в указателе к книге “Маятник жизни моей” (М.: Редакция Елены Шубиной. 2015) все родственники указаны как Малахиевы. Новые находки позволяют исправить прежние неточности. Здесь и далее примеч. Н. Громовой (если не указано другое).

2

Малахиева-Мирович В. Маятник жизни моей. Дневник русской женщины 1930–1954. Автор проекта и предисловия, подготовка текста – Н. Громова. Подготовка текста, комментарий, именной указатель – Галина Мельник. М.: Редакция Елены Шубиной. 2015. С. 378. Далее: М.-М. В. Дневник (с указанием страниц).

3

М.-М. В. Дневник. 30 ноября 1949 г. С. 777.

4

Шестов Л. Апофеоз беспочвенности. СПб. 1905. Гл. 33.

5

Бёкк Ричард (1837–1904) – канадский психолог. Считал настоящую человеческую форму сознания переходной к другой, высшей форме, которую он называл космическим сознанием и приближение к которой уже чувствовал, предвидя вместе с тем новую фазу в истории человечества. В.Г. Малахиева-Мирович была последовательницей его теории и не раз приводила в своих дневниках примеры “расширенного сознания”.

6

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 106-я тетрадь. 15–16 марта 1947 г.

7

“Жизнь и искусство” – ежедневная литературная, политическая и художественная газета, издававшаяся с 1894 по 1900 гг. в Киеве М.Е. Краинским и под его редакцией вместе с И.П. Мануковым.

8

Цит. по: Piron G. Chestov. 2010. С. 427. Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. Ms. 104, 1890–1896 (?), p. 1:715.

9

М.-М. В. Дневник. 20 сентября 1931 г. С. 58.

10

Оказалось, что доктор Пётр Васильевич Петровский (1867–1920), врач-психиатр, был хорошо известен в кругу философов. Киевский друг Л.И. Шестова А.М. Лазарев в письме Г.Г. Шпету от 5 сентября 1917 г. пишет: “Говорил доктор Петровский – со слов Семёна Владимировича [Лурье], что скоро выйдет Ваш сборник”. См. в кн.: “Усердный толкователь шестовской беспочвенности”: Адольф Маркович Лазарев. Письма. Статьи о Льве Шестове / Сост., общ. ред., вступ. ст. В. Хазана. М.: Водолей, 2019. С. 363.

11

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. Письмо В.Г. Малахиевой-Мирович Зинаиде Денисьевской. 11 февраля 1928 г.

12

Игнатов Илья Николаевич (1856–1921) – врач, литературный критик, публицист. Сведения о том, что он жил в этой семье, предоставлены Т.И. Балаховской.

13

ДМЦ. Архив В.Г.М.-М. 16-я тетрадь. 11 ноября 1934 г.

14

Кульженко Наталья Николаевна – “киевская красавица”, жена Василия Стефановича Кульженко (1865–1934), издателя, искусствоведа, полиграфиста. В квартире супругов Кульженко на ул. Прорезная, 4, бывал Н.А. Бердяев. Наталья Николаевна была действительным членом Политического Красного Креста – общественной организации помощи политзаключенным.

15

Минский Николай Максимович (наст. фам. Виленкин; 1855–1937) – поэт, критик.

16

Волынский Аким Львович (наст. фам. Флексер; 1861 или 1863–1926) – литературный критик и искусствовед, балетовед.

17

М.-М. В. Дневник. 29 октября 1935 г. С. 234.

18

М.-М. В. Дневник. 29 октября 1935 г. С. 235.

19

Романс П.И. Чайковского на слова Л.А. Мея “Отчего?”.

20

М.-М. В. Дневник. 31 марта 1946 г. С. 632–633.

21

М.-М. В. Дневник. 20 июля 1931 г. С. 50.

22

В 1896 г. офицер Блохин-младший, проиграв в карты крупную сумму денег, вынужден был продать свои земли курскому купцу Балаховскому. Эти земли были расположены между селами Чапли, Пены, Угоны, Эммануиловка, Алексеевка, Каменск. Одновременно Балаховский договорился с графиней Марией Клейнмихель об учреждении акционерного общества по переработке сахарной свеклы. Тогда же вместе с супругами Константином и Марией Клейнмихель Балаховский организовал товарищество Мариинского свеклосахарного и рафинадного заводов с ремонтной мастерской в селе Пены.

23

Где барышня, там и брат, где брат, там и барышня (нем.).

24

Они обручены (нем.).

25

М.-М. В. Дневник. 20 июля 1931 г. С. 50.

26

Полный текст писем приводится в соответствующей части книги.

27

Балаховский Дмитрий Григорьевич (1879–1952) – титулярный советник, инженер-технолог, промышленник. Брат С.Г. и Д.Г. Балаховских. Окончил Рижский политехнический институт. Эмигрировал во Францию. Автор изобретений в области автомобилестроения, в том числе запатентованного им особого карбюратора “Каталекс”, дающего значительную экономию и позволяющего применять тяжелые горючие материалы в быстроходных двигателях. Его машины на электрическом токе нашли применение во Франции. Создатель особых способов рафинирования нефти и один из пионеров науки петрохимии. Член Общества друзей русской книги в Париже.

28

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. Письмо В.Г. Малахиевой-Мирович Зинаиде Денисьевской. 11 февраля 1928 г.

29

Работников Григорий Моисеевич (1860–1897) – журналист, литератор. Окончил 6 классов Третьей киевской гимназии; оставить гимназию пришлось по финансовым причинам. Учеба в университете была для него недоступна. Он посылал свои стихи Тургеневу; получил от того письмо, которое хранил всю жизнь. Писал для газет “Волынь”, “Труд”, “Приазовский край” и др. В “Жизни и искусстве” выходили его статьи о фабрично-заводском быте рабочих, а также об экономических и финансовых вопросах. Все эти сведения содержатся в некрологе Л.И. Шестова от 5 августа 1897 г. В архиве Шестова сохранились 5 писем Работникова, написанных в период с 20 июля 1895 по 24 ноября 1895 г. (Сообщено К. Ворожихиной.)

30

Рассказ В.Г. Малахиевой-Мирович “В мае” был напечатан без подписи в киевской газете “Жизнь и искусство” в трех номерах: 1895. 28 июля (№ 206), 29 июля (№ 207) и 2 августа (№ 211). Она далее называет эту газету журналом. В. М-ва. В мае. “Жизнь и искусство”. // 20 июля 1895. С. 2. Одно время был ошибочно приписан Л.И. Шестову.

31

Весь мир (фр.).

32

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2121. Ff. 161–184. (Vol. XI); Баранова-Шестова Н. Жизнь Льва Шестова. По переписке и воспоминаниям современников. В 2 т. Париж, 1983. Далее: Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова (с указанием тома и страниц). Т. 1. С. 20–21.

33

М.-М. В. Дневник. 20 июля 1931 г. С. 50.

34

Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. Т.1. С. 22–23.

35

Шестов Л. Апофеоз беспочвенности. Приложение. СПб. 1905.

36

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 98-я тетрадь. 13 мая 1949 г.

37

М.-М. В. Дневник. 20 июля 1931 г. С. 50.

38

Эвенсон Сарра Максимовна – редактор, близкая знакомая В.Г. М.-М. и Л.И. Шестова. Сотрудничала с газетами “Жизнь и искусство” и “Волынь”, была первой переводчицей Фейхтвангера и ряда других иностранных писателей нового времени на русский язык. Была убита немцами в Киеве в 1941 г. (выброшена из окна).

39

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2121. Ff. 161–184. (Vol. XI.)

40

Венгеров Семён Афанасьевич (1855–1920) – литературный критик, историк литературы, библиограф и редактор. Брат Зинаиды Венгеровой.

41

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 81-я тетрадь. 25 марта – 23 апреля 1945 г.

42

М.-М. В. Дневник. 2 сентября 1931 г. С. 32–33.

43

М.-М. В. Дневник. 21 июля 1937 г. С. 290–291.

44

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2121. Ff. 161–184. (Vol. XI.)

45

М.-М. В. Дневник. 9 ноября 1947 г. С. 651–652.

46

М.-М. В. Дневник. 1 сентября 1934 г. С. 158.

47

М.-М. В. Дневник. 1 сентября 1934 г. С. 158.

48

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. Ms. 211/1, 1896. Fs. 62.

49

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. Ms. 211/1, 1896. Fs. Ms. 66.

50

Piron G. Leon Chestov. Philosophe du deracinement. Lage d’homme. С. 431.

51

Статья “Георг Брандес о Гамлете” была опубликована 25 декабря 1895 г.

52

Северные цветы: Альманах книгоиздательства “Скорпион”. 1902. С. 127–128.

53

Шварцман Мария (Маня) Исааковна (1863–1948) – сестра Л.И. Шестова; была замужем за Владимиром Евсеевичем Мандельбергом, врачом. Шварцман Александр Исаакович (1882–1970) – младший брат Л.И. Шестова, музыкант.

54

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. Ms. 211/1, 1896. Fs. Ms. 66.

55

Имеется в виду В.Е. Мандельберг, муж сестры Л.И. Марии Исааковны Шварцман.

56

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. Ms. 211/1, 1896.

57

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. Ms. 211/1, 1896. Fs. Ms. 68.

58

Читатель. Журнальное обозрение // № 105. 16 апреля 1896. С. 1–2. (Сообщено К. Ворожихиной.)

59

И тут же про жизнь у Луначарских: “Мне 27 лет, ей – 24. Ницца. Сквозь зеленые шторы проник в спальную ослепительный луч южного утреннего солнца. За окном певучий голос торговки выкликает названия рыб и долго тянет последнюю высокую ноту. В соседней комнате лежит муж Софьи Николаевны Платон Луначарский, психиатр. У него на голове огромный тюрбан – повязка после операции, сделанной Дуаеном. Нонс Дуаена вскрыл в его мозгу какой-то абсцесс и на несколько лет отсрочил конец. Но попутно срезалось что-то, обезглавливающее его истинную личность. Снизился уровень душевного развития, желания вкусы. В комнату мою вошла С.Н. – тогда Соня, с белокурой головкой, с нежными красками лица, с серебристым полудетским голоском. Правдивые, пытливые каштанового цвета милые глаза со следами слез смотрят с мрачной безнадежностью. Нежно целую ее голову, лицо. Она плачет и сквозь плач говорит: – Я не знаю, где теперь Платон. Я не узнаю его. И он меня как будто забыл. Расспрашивал сейчас, какой сегодня обед. Я сказала. А он рассердился: «Не умеешь повкусней рассказать». Разве это Платон? Никогда он не придавал значения еде, теперь только о ней и думает. Ни обо мне, ни о Татьяне (дочь грудного возраста) не задает даже вопросов. Ничто ему не интересно. И бывает циничен… Боже мой! Разве это Платон?” М.-М. В. Дневник. 9 марта 1933 г. С. 99.

60

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 6-я тетрадь. 31 августа 1932 г.

61

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 174-я тетрадь. 1 июля – 2 августа 1953 г.

62

М.-М. В. Дневник. 21 июля 1937. С. 291.

63

Софья Григорьевна Пети.

64

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2121. Ff. 161–184. (Vol. XI); Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. Т. 1. С. 24–25.

65

Шингарёва Александра Ивановна – врач, микробиолог, работала на кафедре гигиены Первого медицинского института, во Всероссийском союзе городов (ВСГ) и в Главном по снабжению армии комитете Всероссийских земского и городского союзов (Земгоре).

66

Цитируется стихотворение А.К. Толстого “Алеша Попович” (1871).

67

М.-М. В. Дневник. 12 ноября 1933 г. С. 134–135.

68

Цит. по: Соболев А. Полицейское дело // ГАРФ. 124. Дела 1896 года. Оп. 5. Ед. хр. 21; https://lucas-v-leyden.livejournal.com/276699.html.

69

Принадлежат к делу (нем.).

70

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2121.

71

В 1889 г. было опубликовано второе классическое руководство Бергманна “Хирургическое лечение болезней головного мозга”, где были описаны этиопатогенез, диагностика и оперативное лечение всех известных в то время заболеваний головы. Год спустя эта книга была переведена на русский язык. В ней сообщается о 273 оперированных в клинике Бергманна больных.

72

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2120. Ff. 35–36. (Vol. X.)

73

М.-М. В. Дневник. 1 сентября 1934 г. С. 158.

74

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2113. Ff. 156. (Vol. III).

75

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2120. Ff. 35–36. (Vol. X.)

76

Некролог памяти Г.М. Работникова, написанный Н. Подрядинским, вышел 15 августа 1897 г. в газете “Жизнь и искусство”. (Сообщено К. Ворожихиной.)

77

Книга “Шекспир и его критик Брандес” вышла в Санкт-Петербурге в 1898 г. Тираж 1000 экз. На нее отозвались А.Г. Горнфельд, Ю.И. Айхенвальд и З. Венгерова.

78

Инж. Н. Березовский. – [Спб.]: 1902.

79

Неизвестно, о ком идет речь.

80

Семейный архив Шестовых-Балаховских.

81

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2113. Ff. 153–156. (Vol. III.)

82

Герцык Е. Лики и образы / Сост., предисл., коммент. Т.Н. Жуковской. М., 2007.

83

Шестов Л. Добро в учении гр. Толстого и Ф. Ницше (Философия и проповедь). СПб., 1900. Тираж 1000 экз. На книгу были отзывы Н.К. Михайловского, Андреевича (Е. Соловьева), П. Перцова и др.

84

З.А. Венгерову и С.Г. Балаховскую-Пети связывала более чем 30-летняя дружба, начавшаяся в Париже во время учебы в Сорбонне в 1892–1893 гг. См.: Письма Зинаиды Афанасьевны Венгеровой Софье Григорьевне Балаховской-Пети. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/slave_0080-2557_1995_num_67_1_6255?_Prescripts_Search_tabs1=standard&.

85

Письма Зинаиды Афанасьевны Венгеровой Софье Григорьевне Балаховской-Пети. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/slave_0080-2557_1995_num_67_1_6255?_Prescripts_Search_tabs1=standard&.

86

20 ноября 1896 г. Берлин. Л. Ш. – С.Г. Пети. Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2120. (Vol. X.)

87

Гайдебуров Павел Александрович (1841–1893) – редактор петербургского еженедельного журнала “Неделя”, органа либеральных народников. Его сын Гайдебуров Василий Павлович (псевд. Гарри; 1866 – после 1940?) – поэт, редактор, издатель “Недели” с 1894 по 1901 гг. Свои стихи В.Г. М.-М. публиковала в приложении “Книжки Недели”.

88

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 96-я тетрадь. 14 ноября 1947 г.

89

Полностью письма В.Г. М.-М. Л.Н. Тарасовой приводятся в соответствующей части книги.

90

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 96-я тетрадь. 14 ноября 1947 г.

91

Меньшиков Михаил Осипович (1859–1918) – писатель и публицист, общественный деятель, один из идеологов русского национального движения. В 1892 г. Меньшиков вышел в отставку в чине штабс-капитана и посвятил себя литературному труду. Он устроился постоянным корреспондентом в газету “Неделя”, а позднее стал ее секретарем и ведущим публицистом.

92

Случевский Константин Константинович (1837–1904) – русский поэт, писатель, драматург, переводчик. Гофмейстер, тайный советник.

93

Котарбинский Вильгельм Александрович (1848–1921) – художник, яркий представитель стиля “модерн”, живописец исторического и фантастического жанров.

94

Слонимский Леонид-Людвиг Зиновьевич (1850–1918) – российский публицист, отец будущего писателя М.Л. Слонимского.

95

“ Мишэ” – очевидно, Михаил Слонимский. Других братьев звали Николай и Александр. Имя “Вовэ”, видимо, названо В.Г. ошибочно.

96

Кистяковская Мария (Мума) Вильямовна (урожд. Беренштам; псевд. М.В. Верен; 1869–1943) – литератор, внучка православного философа О.М. Новицкого.

97

Несколько драм, написанных С.Г. Балаховской, шли на сценах русских театров. Наиболее известная “Призраки жизни, или Мирра”. Рукопись хранится в Институте русской литературы (Пушкинский Дом).

98

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 96-я тетрадь. 14 ноября 1947 г.

99

Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. Т. 1. С. 5.

100

Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. Т. 1. С. 6.

101

Ловцкий Герман Леопольдович (1871–1957) – композитор, музыковед, литературный и художественный критик. С 1898 г. был женат на сестре Л.И. Шестова Фане Исааковне Шварцман, ставшей впоследствии психоаналитиком. Автор воспоминаний о философе.

102

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2113.

103

Венгерова Изабелла Афанасьевна (1877–1956) – пианистка, музыкальный педагог. Дочь писательницы Паулины Юлиевны Венгеровой, сестра Зинаиды и Семёна Венгеровых.

104

М.-М. В. Дневник. 10 ноября. 1937 г. С. 317.

105

В 1899 г. в России была страшная засуха, которая уничтожила урожай в Самарской, Уфимской, Оренбургской и Саратовской губерниях. Ее следствием стал голод.

106

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2113.

107

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2113.

108

В начале 1899 г. Андрей Иванович Шингарёв был назначен межуездным земским врачом Гнездиловского участка Воронежского губернского земства (в сферу его ответственности попадало три уезда). А в 1903 г. он стал заведующим Санитарным бюро Воронежского губернского земства.

109

М.-М. В. Дневник. 12 ноября 1933 г. С.134–135.

110

Жена – Ефросинья Максимовна Шингарёва (урожд. Кулажко), учительница. На то время у Шингарёвых было два сына – Владимир и Георгий. Позже родились еще четыре дочери.

111

М.-М. В. Дневник. 12 ноября 1933 г. С. 136.

112

А.И. Шингарёв был арестован большевиками 28 ноября (11 декабря) 1917 г. как один из лидеров “партии врагов народа” и заключен в Трубецкой бастион Петропавловской крепости. В ночь на 7 января в Мариинской больнице, куда он был переведен по состоянию здоровья вместе с Ф.Ф. Кокошкиным, убит матросами-анархистами тремя выстрелами в лицо, грудь и живот.

113

М.-М. В. Дневник. 12 ноября 1933 г. С. 136.

114

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2113.

115

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov. MS 2120. (Vol. X.)

116

Имеется в виду С.А. Венгеров.

117

Юлий Осипович Грюнберг – издатель Чехова. Внезапно скончался в ноябре 1900 г. Письмо датируется по дате его смерти.

118

Переписка Зинаиды Венгеровой и Софьи Балаховской-Пети. http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/slave_00802557_1995_num_67_1_6255?_Prescripts_Search_tabs1=standard&.

119

Работа “Достоевский и Ницше” была начата в феврале 1900 г. в Нерви и закончена весной 1901-го в Швейцарии, откуда Л. Ш. выслал ее С.П. Дягилеву в “Мир искусства”, где она и была напечатана в 1902 г. № 2–9/10. Отд. изд. СПб. 1903.

120

Дом сестер Гнесиных в деревянном домике в Гагаринском пер. на углу Староконюшенного. Тогда школа располагала только одним роялем (на приобретение второго у сестер не было средств). Дом этот принадлежал члену Сената Владимиру Карловичу фон Шлиппе, родственнику Н.Н. Гончаровой (жены Пушкина). Это первое здание, которое получила Гнесинская школа, было предоставлено им безвозмездно.

121

Сюжет полностью: Александр Соболев https://lucas-v-leyden.livejournal.com/276370.html.

122

Брюсов В. Дневники. Автобиографическая проза. Письма. М., 2002. С. 119.

123

Настоящая фамилия И.И. Коневского, утонувшего 8 июля 1901 г.

124

Драма неизвестна.

125

Окончание текста Александра Соболева: https://lucas-v-leyden.livejournal.com/276370.html.

126

Село Сенькино Тульской губернии Каширского уезда (до 1917 г.).

127

М.-М. В. Дневник. 16 июля 1943 г. С. 523.

128

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 67-я тетрадь. 24 сентября 1943 г.

129

Все течет (гр.).

130

М.-М. В. Дневник. 3 января 1941. С. 429.

131

См.: письма A.M. Ремизова П.Е. Щёголеву. Часть I. Вологда (1902–1903). Вступ. ст., под. текстов и комм. А.М. Грачевой. С. 151, а также комментарий к публикации: Мирович Анастасия Григорьевна – писательница. В альманахе “Северные цветы на 1901 год” (М., 1901) были помещены два ее стихотворения (с. 102–103), в “Северных цветах на 1902 год” (М., 1902) – рассказы “Ящерица”, “Эльза” (с. 80–83). См. письмо С.М. Соловьева А.А. Блоку от 23–24 ноября 1903 г.: “Я узнал, что одна из наиболее талантливых сотрудниц «Северных цветов» Анастасия Мирович находится «в доме сумасшедших»” (Александр Блок. Новые материалы и исследования. М., 1980. C. 350 (Литературное наследство; Т. 92, кн. 1)). http://lib2.pushkinskijdom.ru/Media/Default/PDF/ROPD/EROPD_1995/05_%D0%93%D1%80%D0%B0%D1%87%D0%B5%D0%B2%D0%B0_121.pdf.

132

М.-М. В. Дневник. 6 января 1941 г. С. 429.

133

https://lucas-v-leyden.livejournal.com/276370.html.

134

М.-М. В. Дневник. 27 июля 1930 г. С. 25.

135

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 55-я тетрадь. 21 июня 1942 г.

136

Гершензон М. Литературное обозрение. [О книге Л. Шестова “Достоевский и Ницше”] // Л.И. Шестов. Pro et contra. СПб., 2016. С.63.

137

Ницше Ф. Так говорил Заратустра. Пер. Ю. Антоновского.

138

Левин Давид Абрамович (1863–1930) – журналист и издатель. Напечатал книгу Л.И. Шестова о Шекспире и Брандесе (1898) на деньги С.Г. Балаховской-Пети. Публиковал статьи преимущественно в юридических изданиях (“Юридическая газета”, “Право”). Наибольшее участие принял в газете “Наша жизнь” (выходила с 1904 г. в период освободительного движения), где поместил ряд передовых статей на злободневные политические темы; Левин состоял членом редакционного комитета и одно время заведовал редакцией “Нашей жизни”. В 1906 г. работал в газете “Речь”.

139

Имеется в виду статья Л.И. Шестова об А.П. Чехове “Творчество из ничего”.

140

Письмо Л.И. Шестова сестре Фане. Киев, 14.04.1905. Цит по: Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова, Т. 1. С. 37.

141

Там же. С. 33.

142

Ремизов А. Париж. “Последние Новости”. 24.11.1938. Цит. по Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. Т. 2.

143

Герцык Е. Лики и образы. С. 137.

144

Герцык Е. Лики и образы. С. 144.

145

Лундберг Евгений Германович (1883–1965) – писатель. В юные годы последователь философии Л.И. Шестова. Близкий друг В.Г. М.-М. с юности, их отношения с некоторыми перерывами длились всю жизнь. Сохранились письма Е.Г. Лундберга к В.Г.

146

Сёстры Герцык. Письма. Сост. и комм. Т.Н. Жуковской. СПб. 2002. С. 91.

147

Там же.

148

См. подробнее о ней воспоминания В.Г. Малахиевой-Мирович в соответствующей части книги.

149

Герцык Е. Лики и образы. С. 141–142.

150

Сёстры Герцык. Письма. С. 189–190.

151

Герцык Е. Лики и образы. С. 103.

152

Мать М.В. Шика.

153

Семейный архив Шаховских-Шик.

154

Дочь князя Дмитрия Ивановича Шаховского, создателя кадетской партии. В 1907 г. поступила на Высшие женские курсы в Москве. В 1913-м заболела туберкулезом легких. Лечилась в Крыму.

155

Имеется в виду Мария Болконская, героиня романа Л.Н. Толстого “Война и мир”.

156

О Лаврове почти ничего не удалось установить. Справочник “Вся Москва за 1917 год” упоминает М.И. Лаврова, врача, живущего в Мамонтовском переулке, 5.

157

Семейный архив Шаховских-Шик.

158

Там же.

159

Сёстры Герцык. Письма. С. 35.

160

Шестов Л. Разрушающий и созидающий миры. (По поводу 80-летнего юбилея Толстого). // Русская мысль. М., 1909. Год тридцатый, кн. I. С. 25–60.

161

Подробнее о встречи В.Г. М.-М. с Л.Н. Толстым см. соответствующую часть книги.

162

А.С. Пушкин. “Воспоминание” (1828).

163

М.-М. В. Дневник. 10 сентября 1953 г. С. 863.

164

http://tolstoy-lit.ru/tolstoy/dnevniki/1909/dnevnik-1909.htm.

165

РГАЛИ. Ф. 343. оп. 4. е. х. 745.

166

Ловцкий Г. Лев Шестов по моим воспоминаниям. https://litresp.ru/chitat/ru/%D0%9B/lovckij-german-leopoljdovich/lev-shestov-po-moim-vospominaniyam.

167

Булгаков В. Дневник секретаря Льва Толстого. https://www.litmir.me/br/?b=649805&p=18.

168

Толстой Л. ПСС. Т. 58. Дневники и Записные книжки. 1910. М.-Л. 1934. С. 21.

169

Имение Ольги Алексеевны Челищевой (урожд. Хомяковой) – сельцо Федешево Каширского уезда Тульской губернии.

170

М.-М. В. Дневник. 7 февраля 1946 г. С. 626.

171

Л.Н. Толстой покинул свой дом 9 ноября 1910 г. (по новому стилю).

172

Лундберг Е. Записки писателя (в двух томах) Т. 1. Берлин. 1922. С. 76.

173

Шестов Л. Великие Кануны // Шиповник. Март. 1911.

174

Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. Т. 1. С. 53.

175

“ В могиле темной и тесной // Я обрел свой покой; // Мертвым тебе я стал дорог, // В гробу любим тобой” (пер. А. Глобы). Слова Дж. Карпани, музыка Л. ван Бетховена.

176

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 130-я тетрадь. 30 ноября 1949 г.

177

Меблированные комнаты (фр.).

178

Город в Швейцарии на берегу озера Леман, древняя римская колония.

179

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 130-я тетрадь. 30 ноября 1949 г.

180

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 130-я тетрадь. 30 ноября 1949 г.

181

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. Письма Ольге Бессарабовой.

182

Герцык Е. Лики и образы. С. 147.

183

“ Жизнь и творчество Генриха Ибсена” в “Русской Мысли” (апрель и май 1910 г.). Их этих статей Л.И. Шестов составил книгу “Великие кануны”. Он также включил в нее работу о Уильяме Джеймсе “Логика религиозного творчества”, написанную в Коппе после смерти Джеймса (26.08.1910). Этой книгой заканчивается первый период творчества Шестова, когда его интересовали вопросы скорее литературного, чем чисто философского характера.

184

Ибсен Г. Когда мы, мертвые пробуждаемся. Пер. А. и П. Ганзен.

185

Герцык Е. Лики и образы. С. 148.

186

М.-М. В. Дневник. 14 октября 1934 г. С. 171.

187

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. Дневник. 146-я тетрадь. 19 июля 1951 г.

188

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. Переписка.

189

В большинстве писем Шестова, написанных в России, фигурируют две даты: первая по старому стилю, вторая – по новому. Когда в письме указана лишь одна дата, то она, по всей вероятности, дана по старому стилю.

190

Подробнее о Н.С. Бутовой см. соответствующую часть книги.

191

О своей встрече во время отпуска, полученного Сергеем Листопадовым после ранения, вспоминал Борис Пастернак в “Охранной грамоте”: “Меня заклял отказаться от этой мысли (пойти на войну. – Н. Г.) сын Шестова, красавец прапорщик. Он с трезвой положительностью рассказал мне о фронте, предупредив, что я встречу там одно противоположное тому, что рассчитываю найти. Вскоре затем он погиб в первом из боев по возвращении на позиции из этого отпуска”.

192

В.Г. не точна. Сергей Листопадов воспитывался и жил в доме московского журналиста И. Игнатова.

193

М.-М. В. Дневник. 29 октября 1948 г. С. 756–758.

194

Базовая начальная школа в традиционной еврейской ашкеназской системе образования.

195

Герцык Е. Лики и образы. С. 149–150.

196

Герцык Е. Лики и образы. С.150–151.

197

Марина Цветаева – Борис Бессарабов. Дневники Ольги Бессарабовой (1915–1925) // Вступ. ст., сост. и комм. Н. Громова, комм. Г. Мельник, В. Холкин. М., 2010. С. 154–155.

198

Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. По переписке и воспоминаниям современников. Т. 1. С. 69–70.

199

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. Переписка.

200

Там же.

201

При крещении М.В. Шик избрал своим небесным покровителем святого мученика князя Михаила Черниговского. Позднее В.Г. М.-М. вспоминала: “Однажды в день Ангела отца Михаила я спросила Наташу (его жену), почему он не избрал себе покровителем Архистратига Сил Небесных. Наташа ответила, что ему, по его словам, «как-то по особенному был близок образ князя Михаила Черниговского, замученного в Орде». И тогда я подумала, что в нем бессознательно, а может быть, и сознательно, говорила надежда закончить свой путь на этом свете венцом мученика”. (Шик Е. Воспоминания об отце. Альфа и Омега. № 1 (12/97).)

202

Отдельно стоящая гора высотой 588 метров в Нижней Галилее в 9 километрах к юго-востоку от Назарета, Израиль. В христианстве – место Преображения Господня.

203

М.-М. В. Дневник. С. 643.

204

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. Переписка.

205

Фуллье Альфред Жюль Эмиль (1838–1912) – французский философ.

206

Имеется в виду Сергиев Посад.

207

Верно: Прокофьевич.

208

Имеются в виду части “качаловской группы”, которая приехала в Киев, а затем оказалась отрезана от России и гастролировала с 1919 по 1922 гг. по югу страны и после – за границей. Одно время в эту группу входила А.К. Тарасова.

209

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. Переписка.

210

Слонимский Николай Леонидович (1994–1995) – музыкант, племянник З.А. Венгеровой. Близкий друг семьи Шестовых.

211

Так мемуарист назвал красноармейцев.

212

Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. Т.1. С. 73–74.

213

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. Переписка.

214

Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. Т.1. С. 74.

215

М.-М. В. Дневник. С. 294.

216

Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. Т. 1. С. 77.

217

М.-М. В. Дневник. 23–25 июля 1937 г. С. 295.

218

Потерянные люди (итал.).

219

М.-М. В. Дневник. 23–25 июля 1937 г. С. 295–296.

220

Семья академика-химика Алексея Николаевича Баха (1857–1946) была родственной Шестову; его дочь Ирина Алексеевна была замужем за Сергеем Даниловичем Балаховским (1896–1960), младшим сыном сестры Шестова. В декабре 1925 г. Сергей и Ирина Балаховские вернулись из Парижа в Москву.

221

Письма М. Гершензона Льву Шестову. 1920–1925 / Публ. А. д’Амелиа и В. Аллоя // Минувшее. Т. 6. Париж. 1988. С. 245.

222

Зайцев Б. Надежда Бутова. // Собр. соч. в 11 т. Т. 6 (доп.) М., 1999. С. 83–88.

223

Герцык Е. Воспоминания. М. 1996. С. 107.

224

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. Переписка.

225

Елизавета Михайловна Доброва (Вилигорская) и ее муж доктор Филипп Александрович Добров – близкие друзья В.Г. Она подолгу жила в их доме в Малом Левшинском пер., 5. Добровы были приемными родителями поэта и философа Даниила Леонидовича Андреева, который вырос в этом доме.

226

Bibliothèque de la Sorbonne. Fonds Léon Chestov.

227

“ К нашей сестре смерти” (итал.). Цикл стихов из книги “Ad Suor nostra Morte”. – см.: Малахиева-Мирович В. Хризалида. / М., 2013. С. 317–320.

228

Речь идет о работе Л.И. Шестова “Гефсиманская ночь (Философия Паскаля)”.

229

К твоему суду взываю, Господи! (лат.)

230

М.О. Гершензон умер 19 февраля 1925 г.

231

Мария Борисовна – жена М.О. Гершензона.

232

М.-М. В. Дневник. 20 ноября 1933 г. С. 137.

233

Шестов Л. Киркегард – религиозный философ. Русские записки. Т. 3. 1938. http://www.odinblago.ru/kirkegard.

234

М.-М. В. Дневник. 17 июня 1939 г. С. 378.

235

М.-М. В. Дневник. 3 ноября 1938 г. С. 359.

236

Цитата из стихотворения А.С. Пушкина “Под небом голубым страны своей родной…” (1825).

237

М.-М. В. Дневник. 15 июня 1939 г. С. 377.

238

М.-М. В. Дневник. 17 июня 1939 г. С. 377. Часть цитаты из работы Л.И. Шестова “Предпоследние слова”. Полный текст цитаты: “Может быть, вещие птицы Аполлона тоскуют неземной тоской по иному бытию, может, их страх относится не к смерти, а к жизни, может быть, и в стихотворениях Тургенева, и в последней драме Ибсена уже слышны, если не последние, то, по крайней мере, предпоследние человеческие слова”. http://www.odinblago.ru/shestov_nachala_i_konci/4.

239

М.-М. В. Дневник. 28 июня 1939 г. С. 378.

240

М.-М. В. Дневник. 13 июня 1947 г. С. 683.

241

Ленау (лит. имя Николауса Нимбша фон Штреленау; 1802–1850) – поэт “мировой скорби” (стихотворение “Грустный монах”) “16 марта. Кировская. 7-ой час вечера. Нужно ли рыться в старых письмах, стихах, дневниках? Ленау отвечает: «Не подымай руки на тот святой приют, где сердца прах лежит». Но «сердца прах» – только фигуральное выражение. Что бы с ним ни было, оно живет. И для того, чтобы выпрямить его жизнь, и надо иногда воссоединить его с прошлым, заставить по-иному пережить то, что его «разбило», воочию убедить его, что оно цело”. М.-М. В. Дневник. 16 марта 1937 г. С. 276.

242

“ Прекрасная колдунья… любишь ли ты проклятых? – Знаешь ли ты непоправимое?” (пер. Б. Белкина) – цитата из стихотворения Ш. Бодлера “Непоправимое”. Этот же фрагмент Л.И. Шестов использует в качестве эпиграфа к своей работе “Достоевский и Ницше”.

243

М.Ю. Лермонтов. “Пророк” (1841).

244

М.-М. В. Дневник. 17 ноября 1947 г. С. 710–712.

245

Неточная цитата из статьи Л.И. Шестова “Философия и теория познания” (гл.: “Пределы действительности”) (Шестов Л. Великие кануны // Шиповник. 1910). “В нашем случае то же: нужно признать, что мы одновременно и бодрствуем, и видим сны, нужно даже бывает иногда признать, что хотя мы живем, но уже давно умерли”.

246

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 130-я тетрадь. 6 января 1950 г.

247

М.-М. В. Дневник.14 июля 1931 г. С. 49.

248

Там же. 28 июня 1939. С. 378.

249

М.-М. В. Дневник. 29 мая 1948 г. С. 738.

250

ДМЦ. Архив В.Г. М.-М. 157-я тетрадь. 18 июня 1952 г.

251

Письма Л.И. Шестова (за исключением единственного из Карлсбада) – из семейного архива Шаховских-Шик. Письма В.Г. Малахиевой-Мирович – из архива Льва Шестова при библиотеке Сорбонны (Париж).

252

Подробнее о Дм. Г. Балаховском см. с. 29.

253

Вероятно, Л.И. Шестов имеет в виду сказку М.Е. Салтыкова-Щедрина “Коняга” (1855).

254

С.И. Балаховская. Подробнее о ней см. с. 23.

255

Веселье всегда слишком коротко, прощания всегда слишком долгие (фр.).

256

Подробнее об этом см. с. 35.

257

Скорее всего, речь идет о М.С. Эвенсоне – сотруднике газеты “Жизнь и искусство”.

258

Дочери и сын Григория (Герца) Балаховского – крупного сахарозаводчика (ум. в 1917 г.).

259

Имеется в виду прозаик А.И. Куприн.

260

Бумаги (англ.).

261

Жорж и Женя – дети Д.Г. и С.И. Балаховских, у которых В.Г. была гувернанткой.

262

С.Г. Балаховская-Пети.

263

По всей видимости, существовало еще одно Шестовское “резкое” письмо, на которое В.Г. ответила ласково, после чего все мгновенно изменилось, и он страстно желал встречи с ней.

264

М.С. Эвенсон.

265

Письмо Л.И. Шестова, о котором упоминает В.Г. М.-М., не обнаружено.

266

Неясно, о какой картине идет речь.

267

До востребования (англ.).

268

Рассказ В.Г. Малахиевой-Мирович.

269

А. М. (Анастасия Мирович). Лукулл и раб // “Жизнь и искусство”. 1895. № 2823. 20 ноября. С. 2.

270

“Космополис” (1892) – роман П. Бурже.

271

Все идет так, как должно идти (фр.).

272

Неясно, о каком событии идет речь.

273

“Северные цветы”.

274

Под псевдонимом “Владимир Каренин” публиковала свои произведения Варвара Дмитриевна Комарова (урожд. Стасова; 1862–1943), музыковед, литературовед, писательница. Дочь юриста Д.В. Стасова, сестра революционерки Е.Д. Стасовой, племянница критика В.В. Стасова. Автор многотомной биографии Жорж Санд.

275

Мюссе Альфред де (1810–1857) – французский поэт, писатель, драматург. Одно время возлюбленный писательницы Жорж Санд. Речь в письме идет о поэтическом цикле Мюссе “Ночи” (1836).

276

“ Киевское слово” – ежедневная газета, выходившаяв Киеве на русском языке с 1886 по 1905 гг. С 1893 г. редактором был В.М. Богданов.

277

Сотрудник газеты "Жизнь и искусство".

278

Сотрудник газеты “Жизнь и искусство”.

279

Цит. по: Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. По переписке и воспоминаниям современиков. Т. 1. С. 10.

280

“ Любите же меня, любите, какие бы заботы // Не избороздили морщинами мое чело и не исказили мою улыбку. // Моя высокая бедность дороже царств” (пер. Б. Белкина) – цитата из стихотворения П. Верлена “Морису дю Плесси”.

281

С.Г. Балаховская-Пети.

282

Подробнее о газете "Жизнь и искусство" см. с. 19.

283

Конец века (фр.).

284

Относится к делу (нем.).

285

Михайловский Н. Еще о Ф. Ницше // Русское богатство. 1894. № 12. Отд. 2. С. 84–110.

286

“ Вещь в себе” (нем.) – философский термин, обозначающий бытие вещей самих по себе безотносительно их познания. Центральное понятие философии И. Канта.

287

Сверхчеловек (нем.) – образ, введенный философом Ф. Ницше в произведении “Так говорил Заратустра”.

288

Скорее всего, речь идет о литературном обозрении в “Жизни и искусстве” от 10 октября 1896 г., перед этой публикацией был большой перерыв (последнее – 26 июля 1896 г.).

289

Рассказ был напечатан только через год. В. М-ва. Люди, которым нечего терять // 1897. № 3486, 3487. 24, 25 сентября.

290

Данте Алигьери. Божественная комедия. Ад, песня 3. “Я увожу к отверженным селеньям, // Я увожу сквозь вековечный стон, // Я увожу к погибшим поколеньям. // Был правдою мой зодчий вдохновлен: // Я высшей силой, полнотой всезнанья // И первою любовью сотворен. // Древней меня лишь вечные созданья, // И с вечностью пребуду наравне. // Входящие, оставьте упованья”. Пер. М. Лозинского.

291

Первая любовь (ит.).

292

Согласно биографии Н.Л. Барановой-Шестовой, Л.И. Шестов начал работу над книгой о Шекспире ночью 10 сентября 1896 г. Письма датируются по смыслу. Соответственно, этот фрагмент письма мог быть написан в октябре – ноябре 1896 г., когда Л. Ш. покинул Мюнхен.

293

Потаенная слеза (ит.). Романс Неморино – ария из оперы Доницетти “Любовный напиток” (1832).

294

Фишер Куно (1824–1907) – немецкий историк философии и философ-гегельянец.

295

Скорее всего, речь идет о Василии Васильевиче Водовозове (1864–1933) – публицисте, юристе, экономисте, авторе статей по социально-экономической и политической истории. С 1896 г. жил в Киеве, работал в киевских газетах. В 1900 г. был арестован по так называемому делу ибсенистов (делу о реферате А.В. Луначарского об Ибсене), просидел в киевской тюрьме 6 недель, был под следствием 2 года и освобожден за отсутствием улик. С 1904 г. жил в Санкт-Петербурге.

296

Ср. в работе Л.И. Шестова “Шекспир и его критик Брандес”: “Кирпич сорвался с домового карниза, падает на землю – и уродует человека. Что может быть с научной точки зрения закономернее падения кирпича? …погиб человек – это сущность, это главное, это требует объяснения, а то, что камень упал – есть добавочное обстоятельство. По объяснению же науки, все, что произошло с человеком – есть лишь прибавка к внешнему явлению, нечто случайное, необъяснимое, не нуждающееся в объяснении. Человек живет или не живет, радуется или страдает, падает или возвышается – все это лишь поверхность, видимость явлений: сущность же их – падение камня. Отсюда общий вывод: жизнь, внутренняя жизнь человека есть, по существу своему, нечто совершенно случайное. И это тем прочнее устанавливается, чем большие завоевания делает наука”.

297

Гервинус Георг Готфрид (1805–1871) – немецкий историк, литературовед, либеральный политик. Известен своими трудами по истории немецкой поэзии и исследованиями творчества Шекспира.

298

Редактор газеты “Жизнь и искусство”.

299

“Русская мысль”.

300

Как таковой (нем.).

301

Cмысл (фр.).

302

Г.М. Работников умер в Риме 1 августа; 5 августа 1897 г. вышел некролог в газете “Жизнь и искусство”.

303

Датируется по публикации в газете “Жизнь и Искусство”.

304

“ Новое слово” – ежемесячный научно-литературный и политический журнал, который с 1897 г. возглавляли марксисты.

305

“ Жизнь и искусство” // “Вопросы совести” № 336. 1895. (Опубликована под псевдонимом “Черный”.)

306

Датируется по смыслу.

307

Скорее всего, речь идет о родах. В это время у Тарасовых родится Алла, будущая актриса.

308

Как говорил Заратустра (нем.).

309

На печатание книги потребовалось 350 рублей. Их Шестову одолжила Софья Григорьевна в октябре 1897 г. Книга была напечатана в Петербурге в типографии Менделевича и вышла в 1898 г. Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. По переписке и воспоминаниям современников. Т. 1. С.11.

310

Иогансон Фёдор (Франц) Александрович (1851–1908) – российский и украинский книгопродавец, издатель. В 1870 г. приехал из Петербурга в Киев, где в 1874-м открыл книжную лавку. В последующие годы основал еще ряд магазинов в Киеве, Харькове, Петербурге, филиал в Москве. С конца 1870-х гг. наряду с книготорговой вел издательскую деятельность, вначале выпуская художественную литературу, календари, учебные пособия, затем стал выпускать и научную литературу. В Киеве с 1895 г. его издательство первоначально называлось “Книгоиздательская фирма”, а с 1896 г. – “Южнорусское книгоиздательство Ф.А. Иогансона”.

311

Из письма отцу: “Если бы не учебный сбор, я бы нарочно приехал в Киев, несмотря на свою болезнь, чтобы это устроить. Но теперь, конечно, о приезде и думать нечего – и остается только одно средство: писать. Я бы и писал в каждом письме об этом, если бы надеялся, что это поможет (б/д.; вероятно, Рим, март 1898)”. Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. По переписке и воспоминаниям современников. Т. 1. С. 17.

312

Сев Леопольд Александрович (1867–1921) – российский и французский журналист, публицист, редактор и общественный деятель; друг В.С. Соловьева. Перевел несколько философских трудов с немецкого на русский и был редактором нескольких еврейских журналов.

313

Ковалевский Максим Максимович (1851–1916) – русский ученый, историк, юрист, социолог эволюционистского направления и общественный деятель. В это время издавал свою книгу у Солдатёнкова. Ковалевский М. Экономический рост Европы до возникновения капиталистического хозяйства. Т. 2. М., Изд-во “К.Т. Солдатёнков”, 1900.

314

Солдатёнков Козьма Терентьевич (1818–1901) – предприниматель, известный русский издатель, по всей видимости, Л.И. Шестов хотел издать у него свою работу, так как книга Брандеса о Шекспире вышла в русском переводе в изд-ве “К.Т. Солдатёнков”, 1899.

315

Неясно, о каком рассказе идет речь.

316

Подробнее о нем см с. 103.

317

Грец Генрих (1817–1891) – немецкий историк. Главным трудом Греца является широко задуманная “История евреев с древних веков до настоящего времени”, которая вышла в одиннадцати, впоследствии двенадцати томах (1853–1875 гг.).

318

Прозвище М.С. Эвенсона.

319

Язык тела (лат.).

320

Книга была напечатана в Петербурге в типографии Менделевича и вышла в 1898 г. (вероятно, в декабре). Б.-Ш. Н. Жизнь Льва Шестова. По переписке и воспоминаниям современников. Т. 1. С. 11

321

Сестра Л.И. Шестова Фаня вышла замуж за Г.Л. Ловцкого 31 декабря 1898 г. Они поселились в Петербурге.

322

Датируется по содержанию.

323

Любите ли вы проклятых? (фр.). Подробнее об этом см. с. 214.

324

Тоска по родине (лат.).

325

Н.Н. Кульженко. Подробнее о ней см. с. 22.

326

В 1906 г. в Киеве выходила ежедневная религиозно-общественная газета “Народ” Сергея Булгакова. Вышло семь номеров. В Приложении к первому пасхальному номеру за 2 апреля, редактором которого была Н.Н. Кульженко, напечатана ее статья “М.А. Врубель” с иллюстрациями самого художника, а также стихотворения В. Мирович “Кровавой зарею Голгофы…” и “На Голгофу возведенный”.

327

С.В. Лурье.

328

В этот период В.Г. М.-М. публиковалась в детских и взрослых журналах (несколько стихотворений в “Русской мысли” и театральных рецензий в “Мире искусства”). В 1904 г. были изданы переведенная ею “Жизнь Витторио Альфиери из Асти, рассказанная им самим” и книга детских стихов и рассказов “Снежинки” (СПб.). В 1907 г. опубликованы некоторые из “Летних сказочек не для детей” (РМ. 1907. № 5. С. 62–73.). Также выходит множество ее театральных рецензий, в т. ч.: “Горе от ума” на сцене московского Художественного театра // Речь. 30 сентября (13 октября), в 1916 г. – рецензирует премьеру в Художественном театре пьесы Д.С. Мережковского “Будет радость” (РМ. № 3. С. 24).

329

Древнеримский город, уничтоженный в 79 г. извержением Везувия.

330

Н.С. Бутова. Подробнее о ней см. с. 196–200.

331

Елагина (Шик) (1895–1931) Елена Владимировна – актриса Вахтанговского театра, в детском возрасте была ученицей В.Г. Малахиевой-Мирович.

332

Малафеев Николай Григорьевич – младший брат В.Г. Родился в Киеве в 1880 г. Окончил Московский университет, знал несколько языков; 1 февраля 1917 г. окончил Александровское военное училище в Москве, произведен в офицерское звание. Погиб в Воронеже в конце 1919 г. во время мамонтовского набега при невыясненных обстоятельствах (вышел из дома и не вернулся). Надежда на его местонахождение за границей не нашла подтвержения.

333

Лундберг.

334

В дневниках В.Г. везде указывает, что Михаил Григорьевич Малафеев был младше ее на два или три года. Возможно, это ошибка памяти автора письма.

335

Тарасевич Лев Александрович – советский микробиолог и патолог, академик АН УССР (1926). В доме Тарасевича часто собиралась московская интеллигенция (А. Белый, братья Н.К. и Э.К. Метнеры, Ф.А. Степун и др.). Анна Васильевна, жена Тарасевича (урожд. графиня Стенбок-Фермор), родная сестра Екатерины Васильевны Кудашевой, профессиональная певица, вместе с М.А. Олениной-д’Альгейм основала в Москве “Дом песни”.

336

Актер, исполняющий роль первого любовника (фр.).

337

Не заботьтесь о завтрашнем дне, ибо завтрашний сам будет заботиться о своем: довольно для каждого дня своей заботы… (церк. – слав.)

338

М.В. Шик. Подробнее о нем см. с. 148–154.

339

Имеется в виду сын композитора Скрябина Юлиан. Подробнее о его гибели см. с. 190–191.

340

Т.Ф. Шлёцер-Скрябина умерла в Москве в апреле 1922 г.

341

Кульженко.

342

Новиков Иван Алексеевич (1877–1959) – поэт, прозаик, драматург, литературовед, автор книги об А.С. Пушкине.

343

О.А. Бессарабова (Веселовская).

344

Гуревич Любовь Яковлевна (1866–1940) – публицист, театральный критик. Приятельница В.Г. Мирович по Петербургу, в РГАЛИ сохранились ее письма Л. Гуревич.

345

Об этом см.: “Здесь не так давно была у нас Варв<ара> Григ<орьевна>. Ты верно знаешь, что [Педагогический] институт, где она преподавала, закрылся; она ищет перевода – а теперь еще заболела ее мать, так что она не может наезжать сюда искать… Если хочешь сделать доброе дело, пришли Варв<аре> Гри<горьев>не пару новых, только что вышедших франц. романов, особенно с социальной подкладкой. Главное для получения перевода – самому предложить подходящую книгу. Посоветуйся с Шлёцером или с кем из французов. Имей она такую книгу, заказ обеспечен. Слабые ее стихи, Монастырское”. Из письма М.О. Гершензона Л.И. Шестову. Москва, 6 ноября 1923 г. Минувшее. С. 291–292.

346

“Лето” – вторая часть книги Р. Роллана “Очарованная душа”.

347

Амп Пьер (наст. фам. Бурильон; 1876–1962) – французский писатель. Основным произведением Ампа считается монументальный цикл романов, посвященных труду и производству “La Peine des Hommes” (“Страда человеческая”).

348

Стихотворение В.Г. “Старость”, написанное в Киеве в 1918 г.

349

С избранными и проклятыми (фр.).

350

Бродский Макс Соломонович – киевский промышленник, купец первой гильдии. О предложении Бродского заняться издательским бизнесом В.Г. вспоминает в дневниках: “Не менее испугало в Киеве предложение Макса Бродского стать во главе детского журнала. Этот предлагал вдобавок какие-то тысячи. Помню, с какой поспешностью собралась я тогда в Воронеж (к матери), чтобы прекратить все разговоры по этому поводу (может быть в нищете своей испугалась и соблазна тысяч)”. М.-М. В. Дневник. С. 273.

351

В газете “Неделя” П.А. Гайдебурова вышли стихи В.Г. в 1898 г. (номера за май, июнь), в 1899 г. (за январь).

352

Цитата из стихотворения А.С. Пушкина “Под небом голубым страны своей родной…”.

353

Домашнее прозвище А.К. Тарасовой.

354

Речь идет о жене Д.С. Мережковского Зинаиде Николаевне Гиппиус (1869–1945).

355

Вейнберг Пётр Исаевич (1831–1908) – поэт, переводчик, председатель Литературного фонда помощи писателям.

356

Н.Н. Кульженко.

357

Книга “Собор Св. Равноапостольного Князя Владимира в Киеве” была изд. В. Кульженко в 1898 г. Авторами текстов были названы А.Д. Эртель (“История постройки Собора и Архитектура”) и В.Г. М. (статьи о живописи). Теперь, на основании писем к Л.Н. Тарасовой стало ясно, что авторство книги принадлежит В.Г. Малахиевой-Мирович. 2-е изд. книги вышло в 1905 г. (Сообщено Г.П. Мельник.)

358

Лазурский Александр Фёдорович (1874–1917) – психолог, доктор медицины. Работал при клинике душевных и нервных болезней проф. В.М. Бехтерева. В 1899 г. был избран действительным членом Петербургского общества психиатров. Корень многих психических заболеваний Лазурский видел в конфликте личности с социальной средой.

359

С.М. Эвенсон.

360

М.С. Эвенсон.

361

Ланге Василий (Вильгельм) – врач, знакомый В.Г. Малахиевой-Мирович.

362

Одетый с иголочки (фр.).

363

Туган-Барановский Михаил Иванович (1865–1919) – российский и украинский экономист, социолог, историк, представитель “легального марксизма”; после 1917 г. – министр финансов Украинской народной республики.

364

С.Г. и Е.Ю. Пети. Подробнее о них см. с. 63.

365

Лесевич Владимир Викторович (1837–1905) – философ.

366

Лаппо-Данилевский Александр Сергеевич (1863–1919) – историк, один из основоположников методологии исторической науки в России.

367

“Киевское слово”.

368

М.В. Кистяковская. Подробнее о ней см. с. 99.

369

Родственницы Л.Н. Тарасовой по матери.

370

Перевод В.Г. Жанны Аскуэ вышел в гайдебуровской “Неделе” в марте 1898 г.

371

“ Игрушечка” – популярный журнал для детей младшего возраста, основанный Татьяной Петровной Пассек. Издавался в Санкт-Петербурге с 1880 по 1912 гг.

372

“ Журнал для всех” – ежемесячный иллюстрированный научно-популярный и литературный журнал; издавался в Санкт-Петербурге с 1895 по 1906 гг.

373

Генриэтта Кангрэм – автор многочисленных публикаций в журнале “Книжки недели” в конце 1890-х гг.

374

М.С. Бродский.

375

См. письмо № 31 Л. Шварцмана В. Малафеевой о толстовцах, вегетарианстве и вере.

376

Цитата из стихотворения Н.А. Некрасова “Школьник” (1856).

377

Гуттен Ульрих фон (1488–1523) – немецкий рыцарь-гуманист, один из главных авторов “Писем темных людей”.

378

Подруга матери В.Г. М.-М.

379

Неясно, о ком идет речь.

380

Полина Кульженко – вторая жена издателя В.С. Кульженко

381

Липпольд Максимилиан Карлович – композитор; написал увертюру “Танкред”, оркестровую струнную сюиту, квартет, романсы, 2 детских сборника.

382

“ Церковно-приходская школа” – ежемесячный журнал, издававшийся с 1887 по 1906 гг. в Киеве при Киевском епархиальном училищном совете. Начиная с 1902 г., выходило по 12 номеров журнала. Редактором был П. Игнатович.

383

Возможно, имеется в виду Георгий Онисимович Булашев (1860–?) – украинский духовный писатель, этнограф, литературовед, редактор. С 1884 по 1892 гг. был редактором киевского журнала “Воскресное чтение”. С 1905 по 1906 гг. был главным редактором журнала “Руководство для сельских пастырей”, а до 1905 г. – помощником главного редактора в нем.

384

Неточная цитата из стихотворения А.Н. Майкова “Ах, люби меня без размышлений…”.

385

Время коротко (фр.).

386

Киевский доктор Петровский. Подробнее о нем см. с. 20.

387

Акопенко Андрей Фёдорович – лекарь, младший врач 129 пехотного полка. (Киев. Рос. медицин. список, 1902 г.)

388

Стихотворение Ф.К. Сологуба “Словно лепится сурепица…” (1889).

389

Возможно, речь идет о киевском генерал-губернаторе Алексее Игнатьеве (1889–1897), прославившемся своей агрессивной политикой и откровенной ксенофобией.

390

Дм. Г. Балаховский.

391

К.П. Тарасов.

392

А.И. Шварцман. Подробнее о нем см. с. 55.

393

Венгерова.

394

Имеется в виду журнал “Сын Отечества”, который с перерывом выходил до 1901 г.

395

Имеется в виду Василий Ланге.

396

Агренев-Славянский Дмитрий Александрович (1834–1908) – российский певец и хоровой дирижер, собиратель народных песен.

397

Хороводная песня.

398

Неясно, о какой песне идет речь.

399

Л.И. Шестов весной 1900 г. пишет жене: “У меня в последние дни масса беготни. Нужно со всеми проститься и, затем, пришлось о Варваре Григорьевне похлопотать. Она, как я писал тебе, заболела. Нужно было хлопотать в фонде о пособии, и т. д., и т. д.”. Возможно, это письмо было связано с тяжкими обстоятельствами в жизни В.Г.

400

Перевод К.Д. Бальмонта.

401

Ежедневная украинская газета, выходившая в 1882–1918 гг. на русском языке. Печаталась в Житомире.

402

Балаховский.

403

М. Метерлинк. “Сокровище смиренных” (1896). Философское эссе.

404

Крик одинокого сердца – страстный вздох темпераментного человека (фр.).

405

Непонятно, о ком идет речь.

406

Ежедневная демократическая газета о политике, литературе и общественной жизни, выходившая в Москве с 1897 (с 1893 г. под другим названием) по 1904 гг.

407

Пшибышевский Станислав Феликс (1868–1927) – польский писатель. “Homo sapiens” – роман в 3-х частях. М., Книгоиздательство “Скорпион”, 1904.

408

Имеется в виду врач Лазурский. В имени ошибка, он – Александр Фёдорович.

409

Речь идет о Екатерине Петровне Козишниковой-Эйгес (1881–1951). Ее муж Константин Романович Эйгес (1875–1950) – композитор, пианист, педагог.

410

Возможно, речь идет о докторе Лаврове, с которым В.Г. в эти годы связывали любовные отношения. Под “Дальним Востоком”, видимо, подразумевается Русско-японская война.

411

Залесские Анна Степановна и ее муж Борис Алексеевич, санитарный врач, – друзья В.Г.

412

Романова Анна Васильевна (урожд. Вышневская 1873–1968) – первая жена писателя Пантелеймона Романова, близкая подруга В.Г.

413

Тарасов Юрий (Георгий) Константинович (1899–1974) – сын Тарасовых, будущий врач-психиатр.

414

В то время, когда я писала это, я бы не поверила, что в тульском благородном собрании будут танцевать накануне погребения Толстого, о чем было газетное сообщение. Прим. В. Малахиевой-Мирович.

415

Тогда только что был окончен мною перевод книги Джемса “Многообразие религиозного опыта”, которую я решила повезти в дар Льву Николаевичу, в чем глубоко раскаиваюсь, так как послесловие этой книги рассердило и совершенно изменило тон беседы. Прим. В. Малахиевой-Мирович.

416

Так В.Г. М.-М. последовательно пишет фамилию Ф.К. Сологуба.

417

В то время я помогала вести беллетристический отдел в “Русской мысли”. Прим. В. Малахиевой-Мирович.

418

Неясно, о ком идет речь.