Потускневшая жемчужина - [41]

Теренс нахмурился. Быстро произведя в уме ряд расчётов, он продолжил:

— Вам должно быть известно, капитан, что при сверхскоростных перелётах аппаратура для воздействия на подсознательные области не используется. Её чрезвычайно трудно экранировать и обеспечивать стабильную работу.

— Особенно во время разгонного и тормозного режимов, — подтвердил Лойд. — К чему вы клоните?

— Справочная система моего компьютера подсказывает, на каком расстоянии от планеты находится ближайшая точка, откуда могли стартовать корабли с поселенцами. Если учесть, что сверхскоростной режим применяться не мог, значит, в полёте они уже находятся… — он сделал паузу, чтобы ещё раз проверить расчёты, — около четырёх стандартных лет. И это в том случае, если вылет состоялся из ближайшей к нам точки. Вот и решение задачи с подсознательным воздействием. За четыре года человека вполне можно обработать так, чтобы он поверил, будто родился и вырос в средневековье. Времени достаточно, чтобы сочинить убедительную биографию каждому поселенцу. Мне вот интересно, а разрешение на терраформирование у заказчиков на тот момент уже было?

— Не знаю. Спасибо за интересную беседу, Теренс. Вы уже получили обновлённый график поставок?

— Да. Вы были так добры ко мне, что оставили на обустройство помещения под мастерскую целые сутки.

— Учтите, что это с момента окончания разгрузки. — не оценил сарказма Ллойд. — Мне уже просигнализировали, что она вот-вот завершится. Удачи на новом месте. Ещё раз спасибо за интересную беседу. Увидимся.

— Миленькая пещерка, — произнёс вслух Теренс, осматривая своё новое обиталище. — Где мне только не приходилось бывать, но в природном подземелье оказался впервые. Третьеразрядные апартаменты покажутся верхом комфорта, по сравнению с этой убогой дырой в скале.

— Я смотрю, тебе тоже понравилось.

Он оглянулся, увидев в дверном проёме человека в оранжевом комбинезоне. Образ жизни, связанный с постоянными переездами с места на место, выработал у Теренса привычку дружелюбно и открыто реагировать на непрошеных гостей. Это помогало не только освоиться в новой обстановке, но и снизить первичный интерес к своей персоне со стороны окружающих. Достаточно было проявить инициативу, начать задавать вопросы, проявив себя на грани назойливости, чтобы собеседник почувствовал некоторую неловкость и по собственному желанию прекратил разговор.

— Привет, меня зовут Теренс. Капитан Ллойд сказал, что ваше «железо» находится на дне этого каменного муравейника.

— Я — Макс. — хмуро бурнул ай-ти специалист. — Сосед снизу. Про муравейник точно сказано. Нас загнали в самый подвал. Ниже только реакторное отделение.

— Запустили своего электронного умника?

— Мы вляпались в конкретное дерьмо, — вздохнул собеседник. — Даже не знаю, как сказать по-другому. Извини, Теренс, что нагружаю тебя своими проблемами. Но, в очередной раз обсуждать это с Энди выше моих сил.

— Что-то с компьютером? — поинтересовался Теренс, в котором начала просыпаться профессиональная солидарность с коллегой.

— Нет-нет. — поспешно произнёс Макс. — Железо в порядке. Все тесты пройдены. Проблемы с нашим ИИ, «Ангелиной». Мы не можем её инициализировать.

— Это серьёзно. Потери пакетов при трансляции искусственного интеллекта были?

— Ты в этом шаришь, приятель? — удивился Макс.

— Тоже иногда приходилось устраивать шаманские танцы с бубном, чтобы оживить систему, — уклончиво ответил Теренс.

— Были потери. Как без этого… Ничего критичного, процент битых файлов в пределах допустимого. Основная сборка не пострадала.

— Тогда почему…

— Не знаю! — раздражённо перебил собеседник. — Мозги «Ангелины» должны быть в порядке, но работать не хотят. Извини, приятель, я весь на нервах… Шеф ещё не в курсе, но уже что-то подозревает. Представляю, что начнётся, когда ему станет известно. Вот уж кто умеет морально раздавить человека, просто сообщив ему, что он обыкновенное ничтожество…

— Я могу чем-то помочь? — неожиданно для самого себя спросил Теренс. Сочувствие к попавшим в беду людям никогда не было его сильной стороной, и он прекрасно это осознавал. Предложение помощи выходило далеко за рамки его же собственной концепции «дружелюбно настроенного соседа». Видимо сработало подспудное желание самоутвердится, показать коллеге своё превосходство. Ни один компьютерщик не упустит шанса добродушно сообщить собрату по профессии: «эх, ты, ламер», после того как укажет на очевидные ошибки.

— Даже если бы и мог, то кто тебе разрешит это сделать?

— Передай Пулавски, что я когда-то работал в сфере создания искусственного интеллекта. Над «Ангелиной» в том числе.

— Правда? — оживился Макс. Но, возникший было огонёк в его глазах, мигом потух. — Не в его правилах читать чьи-либо резюме, Теренс. Он заранее скажет «нет».

— В такой ситуации вам пригодилась бы любая помощь. Твой шеф не может этого не понимать. У меня куча заказов на строительные изделия, но время я постараюсь отыскать.

— Нам бы, наверное, не помешали свежие идеи, а то ни я, ни Энди уже не знаем, что предпринять. Никакие танцы с бубном не помогают.

— Мне уже изрядно надоело клепать лазерные резаки и монтажное оборудование, — признался Теренс. — Буду рад помочь, если Пулавски позволит.