Потрясающая - [22]

Может быть, это действительно была безобразная женщина.

Но затем у человека зазвонил мобильный.

- Алло- сказал мужской голос в приемник - голос, который звучал так же, как голос мистера Канна.

Игра окончена.

Ария не знала за кого она смутилась больше: за мистера Кана или за себя.

Она не могла избавиться от чувства, что это была её вина, которое она уже чувствовала, когда обнаружила Байрона целующим Мередит в седьмом классе.

Если бы она не спустилась вниз по аллее, если бы не повернула голову в тот момент, она бы не была обременена секретом отца или мучительной борьбой над тем, что сказать Элле.

Точно так же, если бы она только пошла в Fresh Fields на несколько мгновений позже, или задержалась у стойки с сыром, она не узнала бы что-то настолько разрушительное об отце Ноэля.

Но сейчас она знала, что подыхает от желания копнуть глубже.

Мистер Кан часто это делал? Он был немного странным—нарядился пещерным викингом на вечеринку в честь приезда Клаудии в Штаты в прошлом месяце, и всегда на пьяную голову громко пел оперные песни, музицировал на школьных встречах совета по сбору денежных средств в Розвуд Дэй.

Но переодеваться в женщину публично? Он не понимал как это бы выглядело, если бы кто-то поймал его? И конечно брак мистера и миссис Канн не был таким прочным, как думала Ария.

Были ли они одной из тех пар, которая выставлялась на публике, но в тайне не любили друг друга. Это заставило её сочувствовать Ноэлю ещё больше.

Он идеализировал узы своих родителей.

Ария обещала, что секретов больше не будет, но это определенно было кое-чем, о чем Ноэлю было не обязательно знать или хотеть знать.

И она могла только надеяться, что А никогда не узнает.

С момента вчерашнего пробуждения, Ария продолжала ждать язвительное сообщение от А по поводу мистера Канна.

Но, чудесным образом, никакая записка не была подсунута под её дворник, оставлена в её шкафчике или отправлена на её телефон.

Это означало одно из двух: А выжидала. или не знала.

Если Гейл был А, может быть, он был слишком занят преследуя Спенсер и Эмили, чтобы уделять время ещё и для Арии.

Гейбл не мог быть повсюду одновременно.

И если А не знала, лучшее, что Ария могла сделать, было претвориться, что она никогда не видела мистера Канна.

Ей не стоит даже думать об этом.

- А теперь все вытаскивают beurre (прим. масло на французском) и отмеряют полчашки! - мадам Ричиу прокричала с передней части аудитории.

- Что, опять масло? - проворчал Ноэль.

Ненавижу, когда она называет вещи по-французски.

Масло.

Ария полезла в минихолодильник под стойкой и вытащила брусок Land O’Lakes.

Когда она развернула его, мысли опять начали блуждать.

Зачем Гейл, состоятельная, успешная женщина растрачивает время и деньги попусту, преследуя четырёх старшеклассниц? Опять же, она была сумасшедшей.

Ария встречалась с Гейл лишь раз, но она могла сразу сказать, что с ней что-то не так.

Это было вскоре после того, как Эмили призналась Арии, что беременна.

Ария встречалась с Эмили в большом городе.

Они планировали внимательно рассмотреть Italian Market, но потом Эмили попросила пойти выпить кофе с Гейл, странной богатой женщиной, которую она встретила на прошлой неделе.

- Мы познакомились через Деррика, - объяснила Эмили, имея в виду своего друга из ресторана.

Он работает на неё по выходным.

Ей нужно было больше часов, и он порекомендовал меня.

Она виновато улыбнулась.

- Это только на пару минут, обещаю.

И, ох, я должна предупредить тебя.

Она немного... сентиментальна.

Но она кажется достаточно милой.

Ария согласилась, и Эмили попросила её надеть парик и солнцезащитные очки, чтобы Гейл не узнала её и не провела параллель между ними и знаменитыми Милыми Обманщицами.

Единственный парик Арии был розовым, с одного из прошлых Хэллоуинов, но она всё-таки надела его.

Кафе было рядом со студией йоги и магазином, где делают пирсинг на языке.

Это было то место, где все сделано из дерева. Таблицы, флюгеры, и ручной печати меню на доске, которое гласило: "завтрак подан " Гейл ждала их в кабинке, большая стопка черничных блинчиков уже стояла на столе.

Заметив Эмили, переваливающуюся по проходу, она пододвинула тарелку через стол.

- Съешь всё.

Черника полезна для развития мозга ребёнка.

- О.

Эмили выглядела поражённой.

Как мило с твоей стороны.

"Я просто делаю то, что лучше для ребенка", сказала Гейл, смотря на Эмили и мило улыбаясь.

Я ценю это.

Эмили попробовала блинчики и улыбнулась.

Они действительно хороши.

Гейл прочистила горло от неловкости.

- Извини, если немного забегаю вперёд, но я предполагаю, что ты отдашь ребёнка на усыновление.

Можно спросить, нашла ли ты уже семью?

У Эмили дёрнулся мускул на щеке.

Ария дотянулась до руки Эмили под столом, как бы говоря: "Если хочешь сбежать отсюда прямо сейчас, я пойду за тобой".

Но вместо этого Эмили перевела дыхание.

- Хм, да.

Я нашла милую пару, живущую в пригороде, неподалёку от меня.

Гейл выглядела удручённой.

- Я так и поняла.

Я недавно потеряла ребенка и это убийственно.

Мы с мужем хотим ребёнка, я долго лечила бесплодие, потратила десятки тысяч долларов, но всё безуспешно.

- Это, должно быть, так трудно для вас, - сказала Эмили, её лицо смягчилось.