После потопа - [42]
– Я тебе помешала читать? – спросила я.
Абран виновато улыбнулся и пожал плечами:
– Сам знаю: нарушаю правила. – Он кивнул на горевшие свечи.
– Я никому не скажу, – улыбнулась я. – Откуда у тебя так много книг?
– Давно их повсюду ищу. Теперь книги добыть труднее, чем в начале. Сколько томов тогда сожгли, чтобы обогреться! Но говорят, в Андах недавно открыли библиотеку. Видно, люди опять берегут печатное слово. Повезло, что мне удалось собрать эти книги.
– Да, – согласилась я, окидывая взглядом его книжное собрание.
Не та ли это библиотека, о которой упоминала Беатрис? Библиотека, основанная Потерянными монахами.
Абран жестом предложил мне сесть. Садиться в каюте было негде, оставалось только опуститься на койку хозяина, что я и сделала. Краска залила лицо. Я не знала, куда девать руки.
– Ну, так чего ты хотела? – спросил Абран, садясь рядом со мной.
Он наклонился ко мне, но выставил между нами руку, упершись кулаком в матрас. Под весом Абрана койка прогнулась, и я съехала к нему. Я откинулась в другую сторону, чтобы на него не свалиться.
Я лихорадочно соображала, что сказать, но неожиданно для себя ответила честно:
– Мне было одиноко. Захотелось сюда, к тебе.
На шее у меня висел кулон с журавлем, принадлежавший Роу. Абран вытянул руку и коснулся подвески между моих грудей.
– Журавль, – тихо произнес он. – Говорят, теперь их больше нет. Ветер неподходящий.
Но чутье подсказывало мне, что они до сих пор где-то есть, просто мы не знаем где. Хотелось бы в это верить. Наши с Абраном взгляды встретились. Он смотрел на меня так пронзительно, будто заглядывал в самую душу. Моя броня треснула. Кровь отлила, голова закружилась.
Я встала с койки, присела на корточки возле стопки книг и провела пальцем по корешкам. Школу я не любила, но читать обожала. Наша местная школа закрылась навсегда, когда мне было пятнадцать, но и до этого я туда ходила редко. Когда закрыли библиотеку, мне было тринадцать. Двери оставили открытыми, и по ночам там спали мигранты. Время от времени я заходила туда, бродила вдоль книжных полок и забирала домой все, что понравится. Со временем книг у нас дома скопилось очень много, но все их сгубил потоп. По ночам, сидя в одиночестве на борту «Птицы», окруженная безмолвным темным небом и черными волнами, я жаждала перенестись на страницы романа, чтобы через книгу другой человек поделился со мной своими мыслями.
Мы с Абраном оба помолчали. Наконец он спросил:
– О чем ты думаешь?
Абран опустил руку на мое плечо и потянул меня обратно к койке.
– Хочу, чтобы у Перл появилась возможность читать книги. Чтобы она жила в спокойном, безопасном месте. Таком, как Долина.
Все тело Абрана напряглось. Он убрал руку с моего плеча.
– Не хотелось бы, чтобы из-за этого возникли проблемы, – произнес он.
Я повернулась к нему, стараясь принять расслабленную позу, открытую и непринужденную. Опустилась на колени, уперлась ладонями в пол и устремила на него жалобный взгляд. Детский, невинный, безобидный.
– Не будет никаких проблем, – тихо произнесла я.
Лицо Абрана смягчилось. Он проговорил:
– Ну хорошо. Расскажи, что это за Долина такая.
– Добраться туда трудно, поэтому нападений можно не опасаться. Место уединенное. Насчет продовольствия и воды все в порядке. Земли больше, народу меньше. Влажность в тамошних местах повысилась, все растет само – идеальные условия для сельского хозяйства. А поскольку это долина, горы со всех сторон защищают ее от штормов и атак.
– Вот только деревьев там, наверное, маловато. Северные почвы еще не приспособились к новому климату. Из чего мы будем строить дома?
– Из материалов, которые туда уже завезли. Да и на берег всегда что-нибудь выносит.
– Но для такого дальнего плавания потребуются большие запасы. Нужно раздобыть побольше продовольствия, оружия…
– У вас полный трюм всякого добра. Рыбы наловлю на всех, а если чего-то не хватит, выменяем.
– Отправляться в неизведанное слишком рискованно. Вдруг и нового не создам, и разрушу то, что уже построил?
– Если ты всерьез намерен основать свою общину, прежде всего нужна хорошая земля. Иначе не пройдет и года, и снова будешь бороздить моря в поисках подходящего места.
– Нет, риск слишком велик, – ответил Абран.
Я чувствовала, как он ускользает от меня. Прячется, как устрица в раковину. Абран отвел взгляд. Только тогда заметила, какой усталый у него вид. Каждая морщинка на лице говорит об утомлении.
Я встала, опустилась рядом с ним на койку и дотронулась до его плеча.
– Ты прав, – вполголоса произнесла я. – Это и впрямь большой риск.
– Понимаешь, нам ведь нужна не просто земля, а подходящая земля. Я надеялся, что в Андах мы ее уж точно отыщем. Там много деревень и портов. Нужно выбрать место недалеко от населенного пункта, чтобы торговать с местными жителями. Но мы и сами будем возделывать землю и разводить скот, поэтому нам нужен большой участок и плодородная почва, а еще деревья для постройки домов. Нельзя же высадиться где попало и надеяться на лучшее.
Я понимала: Абран прав. Деревни и портовые города часто перенаселены, а из окрестных земель выжали все соки, сделав их бесплодными и непригодными для жизни. Вся вода в реках используется для ирригации сельскохозяйственных угодий, а деревья вырубают и продают лес кораблестроителям. Да и сама земля бывает скудной: либо каменистая почва, на которой ничего не вырастить, либо болота с гнилой водой, населенные причудливыми и опасными тварями.
Липучка — рыжий суперкотенок с IQ около ста шестидесяти, который научился понимать человеческую речь. Липучка был теперь человеком практически во всех отношениях, кроме телесного. Например, он держал в голове набросок первых двадцати семи глав книг «Пространства-времени для прыгуна». Но однажды шерсть на загривке Липучки встала дыбом — в комнату крадучись вошла Сестренка. Она казалась худой, как египетская мумия. Только великая магия могла побороть эти жуткие проявления сверхъестественного зла.
Профессор обрадовался, что стал первым жителем Земли, выбранным для официального контакта с инопланетянином. Житель Марса заранее подготовился к встрече, выучил английский язык, а прибыв в квартиру профессора, сразу огорошил его вопросом: «Где это находится?». Дальнейшие события развивались непредсказуемо и едва не довели семью профессора до инфаркта.
Фрэнсис Легран был знаменитым актёром. За свою жизнь он сыграл множество театральных ролей и умер знаменитым. Последние пять лет жизни он провёл затворником, создавая коллекцию своих портретов, статуй, фотографий, бюстов, эскизов и т. п. — всего набралось 237 штук.Спустя некоторое время после смерти старика в дом, где хранится коллекция и живёт вдова, приезжает сын актёра — неудачник и алкоголик. Пока был жив отец, над сыном всегда висел его авторитет и воля. Жизнь молодого человека не сложилась. Однажды, когда матери не было дома, парень напился в очередной раз и портреты отца заговорили с ним…
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Дамы зачастую — причины столновений мужчин. И вот опять этот запах духов, скрип стула возле стойки и едва слышный вздох. Ей около двадцати, у неё золотистые волосы. Она всегда носит черное платье. Но она не совсем обычная девушка, да и парень рядом с ней — не Джеф ли?
Маленькие девочки Циби, Магда и Ливи дают своему отцу обещание: всегда быть вместе, что бы ни случилось… В 1942 году нацисты забирают Ливи якобы для работ в Германии, и Циби, помня данное отцу обещание, следует за сестрой, чтобы защитить ее или умереть вместе с ней. Три года сестры пытаются выжить в нечеловеческих условиях концлагеря Освенцим-Биркенау. Магда остается с матерью и дедушкой, прячась на чердаке соседей или в лесу, но в конце концов тоже попадает в плен и отправляется в лагерь смерти. В Освенциме-Биркенау три сестры воссоединяются и, вспомнив отца, дают новое обещание, на этот раз друг другу: что они непременно выживут… Впервые на русском языке!
Молли Грей никогда в жизни не видела своих родителей. Воспитанная любящей и мудрой бабушкой, она работает горничной в отеле и считает это своим призванием, ведь наводить чистоту и порядок – ее подлинная страсть! А вот отношения с людьми у нее не слишком ладятся, поскольку Молли с детства была не такой, как все. Коллеги считают ее более чем странной, и у них есть на то основания. Так что в свои двадцать пять Молли одинока и в свободное от работы время то смотрит детективные сериалы, то собирает головоломки… Однако вскоре ее собственная жизнь превращается в детектив, в котором ей отведена роль главной подозреваемой, – убит постоялец отеля, богатый и могущественный мистер Блэк.
Основанный на реальных событиях жизни Людвига (Лале) Соколова, роман Хезер Моррис является свидетельством человеческого духа и силы любви, способной расцветать даже в самых темных местах. И трудно представить более темное место, чем концентрационный лагерь Освенцим/Биркенау. В 1942 году Лале, как и других словацких евреев, отправляют в Освенцим. Оказавшись там, он, благодаря тому, что говорит на нескольких языках, получает работу татуировщика и с ужасающей скоростью набивает номера новым заключенным, а за это получает некоторые привилегии: отдельную каморку, чуть получше питание и относительную свободу перемещения по лагерю.
Впервые на русском — новейший роман от лауреата многих престижных литературных премий Энтони Дорра. Эта книга, вынашивавшаяся более десяти лет, немедленно попала в списки бестселлеров — и вот уже который месяц их не покидает. «Весь невидимый нам свет» рассказывает о двигающихся, сами того не ведая, навстречу друг другу слепой французской девочке и робком немецком мальчике, которые пытаются, каждый на свой манер, выжить, пока кругом бушует война, не потерять человеческий облик и сохранить своих близких.