Попаданка и король - [9]

— Прошу прощения, — прервал ее раздумья тихий голос. — Полагаю, мне пора идти. Если мой братец обнаружит меня в вашей опочивальне, боюсь, он неверно истолкует мой интерес.

— Да, конечно, — рассеянно проговорила она.

— Вы мне разрешаете? — он усмехнулся, словно бы она сказала какую-то нелепость. — Вот уж спасибо! Вообще-то, могли бы и поблагодарить меня.

— За что? — это было совсем непонятно.

— Ну, например, за то, что не дал вам умереть от голода и жажды там, где нашел. Или за то, что не бросил на произвол судьбы и даже произвел в маркизы.

— Вы это сделали для своей выгоды, и еще неизвестно, чем мне все это грозит… — нет, если она будет с ним препираться, он точно никогда не уйдет. А если его братец и правда явится, то мало не покажется никому, и ей в том числе. — Но если вы так настаиваете, то спасибо, — устало проговорила она.

— «Спасибо, ваше высочество», — поправил ее парень.

— Что? — Анжелика не сразу поняла, чего он от нее хочет.

— Ваше высочество, — повторил он. — Вам следует обращаться ко мне так.

— Спасибо, ваше высочество!

Глава 4

Когда высочество ушло, Анжелика поднялась, отодвинула занавеску и выглянула в окно. Ночь. Темная, беспросветная.

Она посмотрела на звездное небо и ни капли не удивилась: ни одного знакомого созвездия.

Увы, она где-то в другом мире, на другой планете, в другом измерении. Куда бы ни забросило ее изобретение отца и его команды, это невероятно далеко. Или невероятно близко. «Может быть, в другой галактике, а может быть, в чашке вашего кофе», — вспомнила она слова мудреца из своего мира, и оптимизма это не добавило.

Похоже, никаких особенных развлечений ей до рассвета не полагалось. Да не то, чтобы она сама уж очень хотела развлекаться. Так что лучше не нарушать устоявшегося порядка и пойти спать.

Не успела Анжелика закрыть глаза, как услышала знакомый голос. Такой знакомый, что захотелось тут же подскочить и расплакаться. Отец!

— Куда ее могло перенести? Нужно найти ее. Координаты, направления, хотя бы что-то, — он явно был в отчаянии.

Анжелика чуть было не подскочила на кровати. Но тут же поняла, что делать этого не стоит. Голос звучал не снаружи, а словно бы изнутри. Или не совсем изнутри. А откуда-то… Нет, она не знает откуда. Но точно она слышит его не ушами.

— Мы бы и рады, — другой голос, оправдывающийся. — Но вы же видите — все повреждено, перегорело, никаких следов, никакой информации.

— Мы должны ее найти… Обязательно найдем… Моя девочка, — кажется, он плачет.

Ей хотелось крикнуть: вот она, я! Я здесь! Но голос, как это часто бывает во сне, не слушался.

А потом наваждение исчезло. Так, словно бы и не было. Анжелика подождала еще немного, но больше ничего не услышала, и тогда открыла глаза.

Утро. Солнце уже пробивалось из-за плотных штор. А ей-то казалось, она смежила веки лишь на несколько минут. И что это было? Просто тревожный сон? Или она действительно слышала голос отца?

Ей хотелось верить в лучшее.

Девушка села на кровати. Ну что ж, если есть хоть какая-то возможность вернуться домой, ее задача любым способом этой возможности дождаться. Пусть даже надо будет выйти замуж за чудовище, она справится. Наверное. Во всяком случае, она будет очень стараться.

В комнату вошла Лали. В руках у нее был новый наряд.

Анжелика недобрым словом вспомнила своего спасителя. Это же надо было додуматься приставить к ней немую служанку! Чертов конспиратор! Немота Лали может быть плюсом, только в одном случае: если в этой стране еще не изобрели письменность. А если изобрели — девушка запросто может поведать все тайны врагам. Да и вообще, существует миллион способов поделиться информацией с врагом — объясниться жестами или даже станцевать как в Индии.

Наверняка тут еще какая-нибудь методика есть, оригинальная. Телепатия, например.

Единственное, чему на самом деле мешает немота девушки, это их нормальному общению. Так бы Анжелика могла выяснить, к примеру, что это за платье, похожее на бред свихнувшегося авангардиста, для каких оно целей? И вообще, каков ее распорядок на сегодня? Сразу потащат брачеваться или дадут освоиться во дворце?

Но нет, Лали только молча застегивала какие-то ремешки, поправляла ткань на плечах да увешивала ее шею безвкусными украшениями с камнями. Впрочем, все ответы на все вопросы она получила, как только ее одежда и волосы были приведены в порядок. Ну, или в то, что они тут считают порядком: какая-то футуристическая фантазия на тему средневековья.

Сегодняшний наряд куда пышнее и вычурнее вчерашнего. Похоже, отсидеться в комнате не получится.

* * *

Впрочем, все ответы на все вопросы она получила, как только ее одежда и волосы были приведены в порядок. Ну, или в то, что они тут считают порядком: какая-то футуристическая фантазия на тему средневековья. В комнату вошел король. Он снова приблизился так быстро, что ей стало страшно. Снова приложил ее руку к своему лбу.

— Здравствуйте, ваша светлость. Как вы себя чувствуете? Вы так ничего и не вспомнили?

— Ваше величество, — она выдавила из себя улыбку, вряд ли слишком радостную, но в рамках имеющейся легенды вполне достоверную, — благодарю за заботу.