Понары: Дневник Саковича и остальное - [10]

Шрифт
Интервал


II.18 четверг

9 часов. показалась уже знакомая машина. Она останавливается на

гродненском шоссе (Не едет дальше по стратегической дороге).

Остановился именно перед местом, где есть отверстие в заборе у ворот.

3 немца выскочили, за ними - литовцы, прозвучала команда мужчинам

вылезти, они в основном, без пальто и шляп, со связанными за спиной

руками, за ними одна высокая женщина темно - сером

пальто (как выяснилось позже, был серый из овчины

меховой воротник).

У каждого мужчины стоял литовец, держщий правой рукой за шею

а в левой - карабин. Когда заключенный высокий - палач держит его

за связанные за спиной руки.

Цепочка двинулась. Скоро слышатся глухие отдельные выстрелы.

Немцы и литовская часть возвращаются в автомобиль, что их ждет


Возвращает только часть литовцев, значит автомобиль придет снова.

Так и есть. На этот раз из автомобиля выходят мужчины, хорошо одете,

в головных уборах, лыжных шлемах, одетые в роскошных шубы и

пальто, эти хорошо выглядящие люди, конечно, не из тюрьмы. Также

скованы. За каждым сзади идет литовец. Опять же, идут в базу,снова

слышны отдельные тупые выстрелы.

Опять же, только часть палачей возвращается; что это значит -

не повторять. Это третий раз когда автомобиль прибывает!

Выходят женщины, только женщины, в основном, молодые, с

несвязанными руками, Литовцы приказывают им идти в лес. Пошли.

Женщины идут цепочкой и вслед за ними - отряд палачей. Тихие и

резкие выстрелы, короткие залпы. Прошло больше часа, возвращаются

литовцы, неся вещи убитых, грузят в машину и вместе с немцами все

уезжают.

Конец?

Вскоре в железнодорожной будке показывается

литовец Владиславас Клюкас - непревзойдённый убийца. Переговоры о

его заботах - в руках его обувь ( польские сапоги ) - Хочет- 4 тысячи

рублей. Обувь ещё теплая. Рассказывает нам о том, что немцы стреляли

мужчины по одному из пистолета. Один стрелял, другой в то же время

палкой толкал в яму. Женщины (в основном еврейки и советские) ...

Мужчин убили одетыми. Литовцы убитых раздевали а одежду прятали

под кустарники и в снег. Также поступили с второй партией жертв.

Только женщинам приказали раздеться. После расстрелов

немцы начали ходить по оставленным следам: нашли почти

все, литовцами спрятанное под кустами. Немцы смеялись:

Германавичюс спрятал шубу женщины из первой партии в будке

под кроватью, но нашли немцы. Они приказали, принести её в

автомобиль. В шубе был спрятан мужской костюм, хороший, только

немного окровавлен воротник. Немецы костюм не заметили, так как

Германавичус, после того, как немец вышел, ловко вытащил костюм

и спрятал.

Большинство осужденных были якобы большевики, поймнные во время

недавно бывшей облавы у реки Нерис, к востоку от Вильнюса. советские

женщины были с ними и были также ранены.

Дополнения к II.18

Затем были расстреляны 42 человек. В первом автомобиле, в котором

люди имели ужасный вид ... был молодой человеком, без

шляпы, светлыми, спутанными волосами, ужасно уставший. Закопали,

потом литовцы вернувшиеся с лопатами и кирками.


Баланс февраля.

Многие литовцы бегут из Вильнюса от мобилизации. Большинство

бежит в Варену, Алитус, Рудишкяй. Я вижу эти перемещения по шоссе.

Около рельс стоять запрещается, потому что постоянно объезжают

литовцы, и они очень рьяные.

II.27 суббота

В Рудне какие то партизаны якобы советские, убили 2 немцев и 2

литовцев егерей на свадьбе. После убийства отдыхали весь день в селе

Висинчяй, а затем двинулись в сторону Ночи. .


В тот самый день произошла авария поезда возле Варены


III.3 - другой же авария (столкновение) в том же самом месте.

Март

III.5 пятница

Около 2 часов. снова в почтовая посылка во второй половине дня на

трассе - появляется такси с «лидерами» № 35979 (? Видимо), а вслед

за ним - автомобиль с приговорёнными

Вскоре выстрелы карабинов (автомобиль выехал на стратегическую

дорогу, небольшой снег, хорошая дорога). И вот возвращается с

некоторыми литовцами значит ещё вернется! Определенно -

возвращается, но на этот раз выстрелы карабинов слышатся уже

по всему лесу, видимо, сбежали. Я рядом с будкой; возвращается такси,

на месте начальника сидит какой-то литовский лейтенант, везут немцы.

Через несколько минут появляются два

немца, погоны с двумя звездочками, один в очках, молодые,

22-25 лет, в сопровождении литовского прапорщика.

Оказывается, что они не могут покинуть базу, из-за отсутствия бензина.

Отправляют на Паняряйскую станцию литовцев позвонить по телефону

называют номер 3041. Сами ждут на перезде. Внезапно их будки

появляется "партизан" неся связки одежды, из которых торчит как-то

рубашки, вроде серые. Видно и синие или черные одежды, край

женской юбки.

Он сталкивается с немцами. Они останавливают и говорит ему, чтобы

нес вещи обратно в автобус. Литовец возвращается через ворота, но

снова проходит через отверстие в заборе, и бежит через

железнодорожные пути; продолжают идти по лесу (А я его позади)

переходит дорогу (на пути к Понарам). Здесь стоит

телега: он грузит узел и вращается в Вильнюс.

Оказывается, что стреляли литовцы и немцы, потому что заключенные ,

бежали и их ловили.

Смена руководства: теперь палачи не во главе с литовцем, а вдвоем

вместе: немецкий и литовский подчиненный офицер.


Еще от автора Лев Борисович Шкловский
Понары. Перевод дневника Казимира Саковича.   Панеряйский дневник, 1941-1943

Рукопись в бутылках. Как гибнущие моряки посылающие письма в бутылках, в 1943 году польский журналист Казимир Сакович - свидетель и очевидец расстрелов в Понарах (Панеряй) оставил нам послание, закопав около своего дома несколько бутылок с дневником от 11 июля 1941 до 6 октября 1943 года. Часть записей видимо утеряна, но оставшиеся представляют собой важнейший исторический документ. Рахель Марголис, обнаружила, расшифровала и опубликовала давно потерянный дневник Казимира Саковича (Kazimierz Sakowicz)


Рекомендуем почитать
Вокзал

Глеб Горбовский — известный ленинградский поэт. В последние годы он обратился к прозе. «Вокзал» — первый сборник его повестей.


Дюжина слов об Октябре

Сегодня, в 2017 году, спустя столетие после штурма Зимнего и Московского восстания, Октябрьская революция по-прежнему вызывает споры. Была ли она неизбежна? Почему один период в истории великой российской державы уступил место другому лишь через кровь Гражданской войны? Каково влияние Октября на ход мировой истории? В этом сборнике, как и в книге «Семнадцать о Семнадцатом», писатели рассказывают об Октябре и его эхе в Одессе и на Чукотке, в Париже и архангельской деревне, сто лет назад и в наши дни.


Любовь слонов

Опубликовано в журнале «Зарубежные записки» 2006, № 8.


Клубничная поляна. Глубина неба [два рассказа]

Опубликовано в журнале «Зарубежные записки» 2005, №2.


Посвящается Хлое

Рассказ журнала «Крещатик» 2006, № 1.


Плешивый мальчик. Проза P.S.

Мало кто знает, что по небу полуночи летает голый мальчик, теряющий золотые стрелы. Они падают в человеческие сердца. Мальчик не разбирает, в чье сердце угодил. Вот ему подвернулось сердце слесаря Епрева, вот пенсионера-коммуниста Фетисова, вот есениноподобного бича Парамота. И грубые эти люди вдруг чувствуют непонятную тоску, которую поэтические натуры называют любовью. «Плешивый мальчик. Проза P.S.» – уникальная книга. В ней собраны рассказы, созданные Евгением Поповым в самом начале писательской карьеры.