Полночный покров - [49]

Шрифт
Интервал

– Джек влюбился здесь в девушку по имени Анна. Они поженились, купили дом и жили в нем счастливо почти сорок лет, пока Анна... она умерла. Погибла во время ограбления. Бездомному подростку нужны были деньги на героин, и, отнимая у нее сумку, он ударил ее ножом. В сумке он нашел всего пять долларов.

– Господи, надеюсь, он получил свой срок.

Рената покачала головой:

– Его арестовали, но он повесился в камере до суда. Джек мне рассказывал, когда он узнал об этом, принял решение начать что-то делать, чтобы несчастные подростки не скитались по улицам и не убивали ни в чем не повинных людей. И тогда он открыл социальную гостиницу – «Дом Анны». Сюда может прийти любой, кому нужна крыша над головой и участие.

– Похоже, Джек добрый и великодушный человек, – сказал Николай. – Он умеет, в отличие от меня, прощать.

Нико очень хотелось прикоснуться к Ренате, узнать о ней больше, узнать, как она жила до того, как оказалась во власти Сергея Якута. Было ощущение, что жизнь у Ренаты была несладкой. И если Джек помог Ренате в чем-то, то он должен испытывать к нему только чувство уважения.

И если Рената доверяет этому человеку, значит и он может ему доверять. Он очень хотел надеяться, что Рената не ошибается в Джеке. Катастрофа, если на поверку все окажется наоборот.

– Позволь мне взглянуть на твое плечо, – сказал Нико, радуясь, что можно сменить тему.

Он сделал шаг к ней и почувствовал, что Рената колеблется.

– Уверен, что совладаешь с собой? У меня больше нет транквилизаторов, а нанести ментальный удар вампиру в таком ослабленном состоянии я не решусь – это ниже моего достоинства.

Шутка? Нико рассмеялся. Исчезло напряжение от весьма мрачной ситуации, в которой они оказались.

– Подойди, хочу посмотреть на мастерство военного медика.

Рената развернулась к нему плечом. Он откинул край тонкого пледа, в который она была завернута, и позволил ему сползти по руке. Осторожно приподнял повязку и взглянул на рану – чистая, аккуратно зашитая. Но Нико чувствовал, что рана продолжает доставлять Ренате ощутимый дискомфорт. Хотя она держалась совершенно спокойно, пока он с обеих сторон осматривал сквозное отверстие. Кровотечение значительно уменьшилось, но даже тонкая красная струйка заставила его напрячься. Кровожадность, слава богу, отступила, но он продолжал оставаться вампиром, и кровь Ренаты с ароматом сандала и свежести дождя дурманила, особенно на таком близком расстоянии.

– В общем-то, все выглядит очень даже прилично, – пробормотал Николай, заставляя себя отвести взгляд. Он вернул повязку на место и сел на кровать. – На выходе пули рана еще синюшного цвета.

– Джек сказал, что мне повезло, пуля прошла навылет и не задела кость.

Нико усмехнулся. Ренате повезло, что в ее венах течет кровь G1, Сергей Якут хоть и был порядочным негодяем, но его чистейшая кровь залечит ее рану очень быстро. Честно говоря, его удивляло, что она выглядела такой уставшей. Хотя, конечно, две бессонные ночи вкупе с кровавыми событиями и стрессами свалят с ног кого угодно. Судя по темным кругам под глазами, Рената вообще не спала. И не ела. Поднос с пищей стоял на раскладном столике нетронутым.

Николай гадал: неужели на нее так удручающе подействовала смерть Сергея Якута? Она, конечно, расстроена исчезновением Миры, но – как ни тяжело ему было это принять – Рената все же женщина, которая только что потеряла свою кровную пару. Вдобавок она получила пулю, спасая его, потому что решила, что он поможет найти Миру.

– Ты бы отдохнула немного, – предложил Николай. – Можешь прилечь на кровать и вздремнуть. Моя очередь дежурить.

К его удивлению, Рената не стала спорить. Он встал и, держа в руках плед, ждал, пока она устроится поудобнее.

– Окно, – неуверенно произнесла Рената, – я хотела его закрыть, чтобы спрятать тебя от солнечного света.

– Я сам закрою.

Уснула она мгновенно. Нико наблюдал за ней некоторое время и, убедившись, что она крепко спит, позволил себе к ней прикоснуться. Провел пальцами по щеке, по шелковистым волосам.

Он не должен ее желать, Нико знал это.

В его незавидном положении глупо мечтать о Ренате, хотя его влекло к ней с той самой минуты, как он впервые ее увидел.

И открой она сейчас глаза, он бы не смог сдержаться и сжал бы ее в объятиях.

Свет фар резал плотный туман, который опустился на дорогу с густо поросших лесом Зеленых Гор штата Вермонт. Пассажир на заднем сиденье нетерпеливо поглядывал в окно на погруженный в густые сумерки пейзаж. В черном стекле отражались плясавшие в его глазах янтарные искры. Пассажир был сильно раздражен – после разговора с Эдгаром Фабьеном, его контактом в Монреале, у него появилась серьезная причина для недовольства. На фоне серьезных проблем, которые с большим трудом, но все же удалось успешно разрешить, единственной приятной новостью было то, что по стечению обстоятельств Сергей Якут погиб, а воин Ордена попал в сети Фабьена.

К сожалению, эта новость недолго его радовала. Несколько часов назад Фабьен робко доложил, что воин бежал из реабилитационного центра и помогла ему в этом какая-то женщина. Если Фабьену недоставало важных дел, то теперь ему было чем заняться, и пусть готовится к неожиданному визиту сегодня ночью. Он посетит его, но чуть позже.


Еще от автора Лара Адриан
Полночное пробуждение

На протяжении тысячелетий эти могущественные вампиры жили среди людей — пили человеческую кровь и брали в жены земных женщин. Но однажды хрупкое равновесие в мире было нарушено: страшная эпидемия Кровожадности расколола древний Род пополам. Обезумевшие Отверженные посмели бросить вызов благородным воинам Ордена, развязав жестокую войну, в которой проигравшего ожидает смерть. Когда на карту поставлены жизнь и благополучие всего Рода, любовь становится запретным плодом, который, как известно, очень сладок… Потеряв мужа и сына в беспощадной войне, разгоревшейся внутри вампирского Рода, прекрасная Элиза живет одной лишь жаждой мести.


Полночный поцелуй

Новая вампирская сага «Властелины полуночи»!Искренняя любовь и пагубная страсть, кровавая месть и борьба за власть, вероломное предательство и верность долгу, — все это и многое другое в захватывающих романах Лары Эдриан!На протяжении тысячелетий эти могущественные вампиры жили среди людей — пили человеческую кровь и брали в жены земных женщин. Но однажды хрупкое равновесие в мире было нарушено: страшная эпидемия Кровожадности расколола древний Род пополам. Обезумевшие Отверженные посмели бросить вызов благородным воинам Ордена, развязав жестокую войну, в которой проигравшего ожидает смерть.


Ночь дракона

В мире постапокалипсиса опасная наемница, известная как Ниша Бессердечная, получает очень выгодный заказ: перевезти таинственный груз, прибывший из экзотической Новой Азии. Только не все так просто на планете, населенной людьми и Чуждыми: оборотнями и телепатами, нимфами и домовыми. Очень скоро Ниша это поймет, отправившись в путешествие с опасно сексуальным загадочным мужчиной, заставившим ее столкнуться с кошмарами из прошлого и рискнуть сердцем ради будущего, которого она даже представить не могла.


Прикосновение полуночи

Саванна Дюпрэ учится на первом курсе в Университете Бостона полностью на бюджетной основе. Но успехи в учебе являются лишь одним из ее талантов. Саванна обладает чем-то более удивительным, чем острый ум и ненасытная тяга к знаниям. С помощью обычного прикосновения она может увидеть прошлое любого предмета – способность, из-за которой ее жизнь окажется в опасности, когда учеба приведет ее к многовековому английскому мечу и его ужасным секретам.   За все свои триста лет жизни в качестве члена Рода, вампир-воин Гидеон даже представить себе не мог, что снова увидит этот меч, которым несколько веков назад были отняты жизни его маленьких братьев в Лондоне.


Полночное возвращение

Вампирская сага «Властелины полуночи» является признанным бестселлером в Соединенных Штатах, переведена на 15 языков и по праву занимает верхние строчки рейтингов ведущих книжных интернет-порталов! Искренняя любовь и пагубная страсть, кровавая месть и борьба за власть, вероломное предательство и верность долгу — все это и многое другое в захватывающих романах Лары Эдриан! На протяжении тысячелетий эти могущественные вампиры жили среди людей — пили человеческую кровь и брали в жены земных женщин. Но однажды хрупкое равновесие в мире было нарушено: страшная эпидемия Кровожадности расколола древний Род пополам.


Полночные узы

Вампирская сага "Властелины полуночи" является признанным бестселлером в Соединенных Штатах, переведена на 15 языков и по праву занимает верхние строчки рейтингов ведущих книжных интернет-порталов!Искренняя любовь и пагубная страсть, кровавая месть и борьба за власть, вероломное предательство и верность долгу, — все это и многое другое в захватывающих романах Лары Эдриан!На протяжении тысячелетий эти могущественные вампиры жили среди людей — пили человеческую кровь и брали в жены земных женщин. Но однажды хрупкое равновесие в мире было нарушено: страшная эпидемия Кровожадности расколола древний Род пополам.


Рекомендуем почитать
Пурпурные крылья

Таня Уильямс работает в офисе окружного прокурора Манхэттена, оказывая помощь женщинам, подвергшимся насилию в семье. Она также своевольна и не хочет любовных трудностей в своей жизни, после того как обожглась на отношениях со своим бывшим, который теперь женат на ее сестре. Но затем она встречает Алека Вульфа, и под напором страсти, которую распаляет в ней взгляд его изумрудных глаз и чувственные прикосновения, ее неприступные стены начинают рушиться. С каждым взглядом он вызывает все больший интерес, и с каждым поступком она все больше к нему привязывается.


Клыки и воспоминания

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни.


Принцесса Теней

Жизнь так коротка, в этом убедилась Рина. Девушка, которая не успела почувствовать всех радостей и печалей жизни. Теперь она не живет, а существует… Обязанная жить в ночи, она пообещала отомстить. Но как отомстить, если тебе навязывают потенциальную "жертву", за которой охотится весь ночной мир, а в напарники дали очаровательного парня?!


Cо второго укуса

Вообще-то в бар для одиноких сердец Джулию занесло по чистой случайности. И она никак не рассчитывала встретить там красавчика, который продемонстрирует ей острые клыки, заявит, что она реинкарнация его возлюбленной, погибшей три столетия назад, и предложит удовлетворить все ее сексуальные желания. Кажется, он вполне серьезно… вот только почему ее сердце упорно молчит?Перевод: MadLena, редактура: Таташа, оформление: Alegoriya.


Бессмертное желание

У «народа Тьмы» свои законы. И самым страшным преступлением считается насильственное превращение человека в вампира. Но разве от этого легче несчастной Ли, обращенной в вечную жизнь? Теперь она — одна из вампиров. Для нее изменилось все. Она не понимает, как жить дальше. И единственный, на кого можно опереться, — красавец Люциан Аржено, беспощадный охотник на собратьев, объявленных вне закона. Поначалу Ли для него лишь зацепка, которая должна привести к цели. Но постепенно эта очаровательная девушка пробуждает в сердце Люциана пламя истинной любви.



Полночный пепел

Ничто не заставит Андреаса Райхена отказаться от решения уничтожить вампира, повинного в истреблении его родни. В этой жестокой миссии он готов использовать как заложницу даже единственную женщину, которую прежде любил и которую ни в коем случае не должен желать вновь. Клер, связанная кровью с его коварным противником, способна привести одержимого мстителя к цели, но это путь смертельного риска — и жгучих соблазнов, с легкостью размывающих грань между хищником и добычей.