Погружение - [42]

    - Убью, если сейчас мне не ответишь! Деввушка… китаянка… Где она?

    Он тупо посмотрел на меня, махнул рукой и хотел отвернуться. В глазах потемнело, и я только сильней сжал его куртку:

    - Я не щучу! Где она?! Где!… Киса?!… - Отцепись, парень! - рыкнул он на меня.. - Нэт, кого-нибудь выводили?

    Парень со шлангом показал куда-то назад, к машинам скорой. Я кинулся туда, утопая в сугробах и все время поскальзываясь. Возле скорой стояла пара медсестер, нервно куривших сигареты, а наш посудомой травил им анекдоты. Без предупреждения я вцепился ему в глотку, треснув спиной о фургон. Он захрипел, стараясь разжать мои пальцы:

    - Алекс… Ты чего? Я не… виноват!

    - Мне плевать! - сквозь зубы процедил я.. - Где Киса?

    Он вытаращил глаза, хватая воздух открытым ртом:

    - Я… не знаю! Я ее не… видел. Наверно,… там… осталась.

    Там!… Я обернулся, глядя на полыхающее здание. На фоне золотисто-оранжевого марева темным пятном вырисовывалась наша пристройка.

    Нет. Она жива. Раз пристройка не сгорела, она жива.

    - Куда ты? Ты с ума сошел?! - вопль в сппину. Но мне все равно.

    Какой-то пожарный вцепился в меня, не давая прорваться вперед. Что ж… Сюрприз! Я расстегнул куртку, выскальзывая из его рук. Обжигающий холод сменяется обжигающий жаром, когда я вламываюсь в бывшую подсобку. Нижние ступени уже горят. Воздуха нет, и я вдыхаю огонь, боль лижет горло.

    Вверх!

    Дверь закрыта. Я бьюсь об нее, дергая за ручку. Черт! Разбегаюсь, почти от самого низа… Везде дым, дышать абсолютно нечем. Если бы я точно не знал, куда идти…

    Киса лежала на кровати. Волосы разметались по подушке. Сгребаю ее, заворачивая в одеяло.

    Прочь отсюда.

    В зале падает несколько балок, и все содрогается. Стены накреняются. Лестница занялась уже наполовину. Только вперед.

    Что-то взорвалось, и меня просто выкинуло на улицу, почти размазав по косяку.

    -

    - Черт, где носит этого морального урода! - Джек, открывал уже третью банку пива.

    - Кого? - Винсент вскинул брови.

    - Брэда! - огрызнулся Джек. - Мы вернулиись уже сорок минут назад. Он что, решил поиграть в пожарника?

    - Может быть! - Кэвин задыхался от смеха, пытаясь представить себе эту картинку. - А, вот, наверно, и Брэд! - добавил он, когда раздался звонок в дверь.

    Винсент ушел открывать и полминуты спустя вернулся с Брэдом.

    - Где тебя носило? - огорошил его Кэвин.. - Джек истосковался без твоей теплой компании!

    - Да уснул в машине, - ответил Брэд, усаживаясь в кресло и открывая пиво. - Мог бы проспать и до утра. А вы все-таки молодцы, что бросили эту затею, - он присосался к банке.

    Парни оторопело уставились на него. Потом Кэвин подскочил к нему, выбив жестянку из рук:

    - Что ты хочешь этим сказать? Ты что… не вызвал пожарных?

    - Нет, - белея, ответил тот. - Я же говорю, я уснул в машине…

    - Придурок! Они же сгорят, а нам отвечать!… - взревел Кэвин, хватая его за грудки. Брэд только беспомощно хлопал ресницами, несвязно пытаясь оправдаться.

    Винсент молча схватился за куртку и пулей вылетел из квартиры. Следом за ним бросились Джек и Кэвин, который несусветно матерился.

    -

    - Стало лучше? - Диана подняла волосы Кейтлин, заглядывая в лицо. Та кивнула, отстраняясь:

    - Спасибо. Я, наконец, поняла, какая же я все-таки дура.

    - Кейтлин…

    - Нет, нет. Это действительно так. Эгоистичная дура!

    - Знаешь, твое раскаяние сейчас - чертовски банально, - Диана усмехнулась. - Но лучше так, чем никак.

    Кейтлин тоже усмехнулась.

    - Да, все так наиграно. Даже эта пьянка, - она толкнула бутылку, и она покатилась через всю комнату в угол. - Моя истерика, моя жизнь… Пожалуй, у меня есть хороший повод подумать о том, как жить дальше. Хотя, это тоже банально.

    - Тебе надо отдохнуть, - Диана погладила ее по спине. - Уже очень поздно… или очень рано. Тебе как больше нравится?

    - Поздно. Но стоит, наверно, успокоить родителей прежде, чем лечь спать.

    Диана кивнула, и они кое-как встали на затекшие от долгого сиденья ноги.

    Девушки застали мистера и миссис Уайтекер в прихожей. Нельсон надевал куртку.

    - Папа, что-то случилось?

    Он нехотя обернулся и молча смотрел на них.

    - Дядя?

    - «Пантера» горит, - отрезал он, наматыввая шарф.

    - Я с тобой! - Диана схватила свое пальто.

    - Я тоже! - Кейтлин последовала ее примеру.

    - Незачем вам там быть, - Нэнси Уайтекер загородила им путь.

    - С дороги! - Диана сверкнула глазами, да так, что бедная женщина невольно отступила на шаг.

    - Нэнси права, вам там нечего делать, - поддержал жену шериф. Но девушки его не слушали. Они плечо к плечу обогнули его и продефилировали к служебной машине.

    -

    Спина безумно саднила, но Вселенная, кажется, перестала вращаться. Тошнота подкатывала к горлу… Киса!

    Разлепив глаза и вырвавшись из чьих-то рук, я подскочил на месте. Она лежала рядом… лицо закрыто одеялом…

    - Киса! - я откинул ткань, поднял ее на руки, сжимая в объятиях. - Киса! Что же вы не поможете ей!…

    Они молчали.

    - Да что же вы стоите! Сделайте же что-нибудь!