Поэзия трубадуров. Поэзия миннезингеров. Поэзия вагантов - [61]

Мол, я любимою любим!

Я рад бы поменяться с ним,

Но мне Любовь не дарит ничего.

Хвала и мужу и жене,

Когда они живут в любви.

Их душу с телом наравне

На каждый час, господь, благослови!

И в полном счастье пусть их жизнь пройдет.

Сомненья нет, блажен и тот,

Кто добродетель чтит в себе,

Как в той, кого избрал одну,

И кто на радость взял жену,

Подругу в жизни и судьбе.

Жену из благородных дам

Не каждый хочет взять, однако.

Глупцы не ведают, что нам

И честь и радость от такого брака.

Кто легкомыслен, рад любить

Ту, что легко сумел добыть.

Но, радость возлюбив и честь,

Женись на той, кто познатней,

И если другом стал ты ей,

В том честь уже и радость есть.

Кой толк в любви, когда она

Нам без служенья удалась?

Его ли то, ее ль вина —

Любовью можно ль звать такую связь?

Не жди, себя избавив от служенья,

Достойной дамы уваженья.

Любя воспитанность в мужчине,

Она мужлану далека.

Лишь дура ценит дурака,—

Сказать ли, по какой причине? 

* * *

«В роще под липкой

Приют наш старый

Если найдешь ненароком ты,

Молвишь с улыбкой:

«Что за парой

Травы примяты и цветы?»

На опушке среди ветвей —

Тандарадай —

Пел свидетель — соловей.

Молча брела я

Средь бездорожья,

Пока не встретила дружка.

Он обнял, пылая,

Матерь божья!

Обнял — и стала душа легка.

Сколько раз? Да кто ж сочтет?! —

Тандарадай,—

Видите — в кровь нацелован рот.

Дружок меня манит

Прилечь на ложе.

Рассыпал он цветы да хмель.

Ведь кто-нибудь станет

Смеяться позже,

Сыскав подобную постель.

Сломлен шиповник — ясно для всех,

Тандарадай, —

Как был нам сладок смертный грех

Ни лаской, ни силой

Не открою

Вам тайну эту, помилуй бог!

Что сделал милый там со мною,

Знаем лишь я, да мой дружок,

Да пичужка меж ветвей,—

Тандарадай,—

Все пришлось увидеть ей». 

* * *

В роще, в поле, на поляне —

Чудеса весны.

Все духовные, миряне —

Все оживлены!

Май исполнен сил,

Неким чудом он владеет.

Все мгновенно молодеет,

Где б он ни ступил.

Кто не чтит его обычай?

Ну-ка, от души

Смейся, пой, пляши,

Но без грубости мужичьей.

Каждый Маю рад.

Если так распелись птицы,

Неученые певицы,

Запевай им в лад.

Слава Маю! Мир отрадный

Он разлил вокруг.

Лес п поле так нарядны,

Так наряден луг!

Сколько пестроты!

«Ты малыш, вот я большая!» —

Шепчут, чашечки качая,

Клевер и цветы.

Алый ротик, брось кривиться,

Зубками дразня.

Стыдно! Он еще глумится,

Огорчив меня!

Как же можно так?

Я люблю, а ты не любишь,

Ты меня с улыбкой губишь,

Словно лютый враг.

Да, моей лихой кручины

Вы одна виной.

Друг мой, нет у вас причины

Строгой быть со мной.

Вы добры для всех,

А ведь я ваш раб усердный.

Быть такой немилосердной —

Право, тяжкий грех.

Но испортить Мая сладость

Я и вам не дам.

Как! Забыть я должен радость

Лишь на радость вам?

Где ваш долг весне?

Вместе быть все твари рады,

Так хоть капельку отрады

Подарите мне! 

* * *

Мужу правды радостна весна,

И зима для радости дана.

Только будет радость неполна,

Если не от женщины она.

Чествуй женщин всех, мой стих,

Только лучшими хвалами чествуй лучших среди них.

Радоваться должен человек,

Вот и мне бы радоваться той,

Кто меня приворожит навек

Верностью, Любовью, Чистотой.

Если б сердце увидало

Ту, пред кем бы, как пред чудом, вечно счастье трепетало

Я ж ее и видел только раз,

Но доныне ей дивлюсь, как чуду.

Или так близка она от глаз,

Что без глаз мне видится повсюду?

Как такое колдовство прекрасно:

Видеть милую не видя, видеть всюду и всечасно.

Люди спросят: «Что ж за колдовство?

За сто миль глаза твои глядят!»

Это мысли сердца моего

И сквозь стены видят милый взгляд.

Будьте вы хранителями ей,

Чувства, чьи глаза всезрящи, страсть и жар души моей.

Доживу ль узнать, что мне в ответ

На меня без глаз она глядит,

Каждой мыслью мне стремится вслед

И любовь мою вознаградит.

Пусть я милой буду мил,

Пусть любовью мне ответит: ей любовь я подарил! 

* * *

«Это чувство и сладко и ново,

И все ж это боль, отчего — не пойму.

Я рыцаря полюбила младого

И отказывать больше не в силах ему.

Мне трудно бороться с его мольбой,

И не знаю, не знаю, что делать с собой.

Порою себе я кажусь непреклонной,

Хозяйкой воли своей, и тогда,

Как ни просит мой рыцарь влюбленный,

Я остаюсь перед ним тверда.

Но тут же вопрос себе задаю:

Сохраню ли до завтра я твердость мою?

Если бы он навещал меня реже,

Было б не так искушенье сильно,

Он уходит, а мысли все те же:

Я ведь ему уступлю все равно.

И рада б я сдаться, но женский мой стыд

Подольше не соглашаться велит.

И страхи в сердце моем теснятся,

И мысли шепчут со всех сторон,

Что — как ни страшно — приходится сдаться,

Исполнить то, что требует он.

И мне не избегнуть этого дня.

Ведь этого сердце и хочет и ждет от м§ня.

Лучшие люди меня уверяли,

Что вся его жизнь образцовой была.

Так я равнодушной остаться могла ли?

Я сердце до гроба ему отдала.

Каждый мне в сердце проникнуть бы рад,

Но все проиграли игру, всем дал мой возлюбленный мат». 

* * *

Когда солнцу, от росы блестящи,

Ранним утром или в полдень мая

Шлют улыбку первые цветы

И в полях, в растормошенной чаще

Свищут птицы, радость изливая,—

Что прекрасней этой красоты?

Словно рай, земля сияет всюду.

Но вот я дивлюсь другому чуду

И хочу заверить вас:

Я не раз уже им восхищался

И могу им восхищаться сотни раз.

Если дама вежлива, спокойна,