— Ну вот, — произнесла Шеннен. — Опять попалась.
— Так вы… вы не ее брат? — удивился Скотти. У него все еще кружилась голова.
— Брат? — огромный полицейский разразился тонким смехом. — У нее нет братьев. И, насколько я знаю, вообще нет никого. — Выражение его лица изменилось. Он повернулся к Скотти: — Я хотел поговорить с тобой, сынок.
— Но я… я думал, что вы ее брат, — произнес растерянно парень.
— Ага, — вдруг подала голос Шеннен и засмеялась.
— Эта девчонка — психически больная. Ее арестовали за непредумышленное убийство, — сообщил Ярмуш, крепко сжимая плечи Шеннен. — Но она слишком молода, и пришлось ее выпустить. За ней регулярно присматривал специальный офицер, но мне казалось, что эта девчонка неисправима. Поэтому я стал в свободное время следить за ней. Правда, свободное время для меня — это только шутка.
— Ага, он уже шутит, — пробормотала Шеннен.
— Помолчи, — приказал Ярмуш. — Только вчера я смог получить ордер на обыск в ее доме. Она говорила нам, что живет с матерью, но я подозревал, что это не правда. Она жила там одна. У нее нет семьи. Никого. Я пытался доказать, что ей все еще нужна помощь. Опасался, что она еще что-нибудь натворит. Хотел, чтобы ее снова начали лечить.
Шеннен надула губы и стала чмокать, глядя на Скотти.
Он отвернулся.
Ярмуш сказал ему, что ждет его завтра в участке, и повел Шеннен прочь. Она не сопротивлялась, лишь бросила на Скотти долгий взгляд, потом исчезла за дверью вместе с огромным полицейским.
— По-моему, надо отложить праздник, — предложил мистер де Марко. — Сейчас мы слишком взбудоражены.
Скотти опустился у стола, а гости начали одеваться. Мама подошла к нему и, положив руку на плечо, спросила:
— Ты скоро пойдешь домой?
— Скоро, — ответил Скотти. — Только мне нужно поговорить с Лорой.
Когда все разошлись, Лора уселась напротив него и, качая головой, сухо заметила:
— Да уж, ты умеешь устроить праздник.
— Не сердись на меня, ладно? — Он виновато глянул на нее.
Она потянулась к нему через стол и сжала его ладонь.
— Наверное, мы с тобой слишком торопили время. Мы с двенадцати лет вели себя, словно старые супруги. Пожалуй, это была ошибка.
— Нет, ошибку совершил только я, — негромко возразил парень.
— Давай не будем говорить об этом сегодня, — попросила Лора, сжимая его руку. Ее лицо медленно расплылось в улыбке. — Вот только жаль, что эта девчонка испортила мой подарок.
— Подарок? Какой подарок? — спросил Скотти.
— Лыжные палки, конечно!
Они рассмеялись.
— Вот так день рождения! — воскликнул Скотти.
— Ну, я скажу тебе одно, — произнесла Лора задумчиво. — Получился настоящий сюрприз для всех! — И все так же улыбаясь, она проводила его до машины, попрощалась с ним.
