Подержанные души - [70]

– Какие-то хорошие парни? – спросил Чарли.

– Не обязательно, – сказала Одри. – Существуют порядок и беспорядок, мы, возможно, и не воспримем то, что уравновешивает тьму, как хорошее. Я просто говорю, что должно быть нечто такое, что уравновесило бы тьму, и если это не Софи, то – что-то другое, какое-то иное существо или иная сила…

– Значит, – проговорил Чарли, – ты утверждаешь, что всякий бог по ходу истории, вообще всякое сверхъестественное существо – это проявление силы человечьей души?

Одри пожала плечами.

– Вор Духов, – раздался голос из дверей. Все посмотрели – там стояла Лили. – Майк Салливэн говорил, что привидение на мосту велело ему найти Вора Духов.

– А это что? – уточнил Ривера, уже являя некоторое нетерпение.

Лили подняла гроссбух Императора повыше.

– В этом списке не все, кто умер в Районе Залива, но это список многих умерших, большинство я подтвердила. И ваши ежедневники – тоже. Но ни одного имени из списка Императора нет ни в одном вашем ежедневнике – кроме Чарли и Риверы, и только у Чарли – за последний год.

– А это означает?..

– Это означает, что если ваш сосуд души изъят, вашего имени в списке Императора не окажется. А после того, как убили всех тех Торговцев Смертью, список стал быстро удлиняться. Это означает, что несобранных душ – воз и маленькая тележка. Души эти не в порядке – они где-то плавают или захвачены иной сущностью. Если то, что говорит Одри, действительно имеет место, если они черпают силу из человечьих душ, то души эти набирает что-то очень большое и страшное. Думаю, именно это что-то призрачная девушка нашего Майка и называла Вором Духов.

– Ты это точно знаешь, – произнес Чарли.

– Нет, Ашер, я ничего не знаю точно, я просто сопоставляю то, что нам известно, с тем, что говорит Одри. Я утверждаю только, что сейчас в системе образовалась громадная дыра, и зову эту дыру Вором Духов. Может, он хороший, а может – плохой.

– Ну так вот, – промолвил Ривера, – что мы делаем?

Лили посмотрела на Одри.

– Вам слово.

Та произнесла:

– Думаю, всем вам нужно продолжать – собирать сосуды души, передавать их новым владельцам и стараться изо всех сил, чтоб они не попадали в лапы Преисподникам. Цикл жития и умирания – вот тот порядок, к какому стремится мироздание. – Она умолкла, обвела взглядом лица, ничего в ответ не получила. – Я думаю.

– Может, лучше устроиться как мистер Батист, – произнес Мятник Свеж. – Не держать их у себя в лавках. Убрать куда-нибудь подальше с глаз, в сейф какой-нибудь. А продавать удаленно, через интернет.

– Мы с женой будем продавать, – вызвался Батист. – Нам только нужны фотографии каждого сосуда.

– Переместим их в какой-нибудь подвал, – сказал Мятник. – А ходить туда будем лишь за теми, какие станем отправлять.

Ривера произнес:

– Возможно, так сосуды души и не попадут к ним в лапы, но это не решает более насущной задачи, а именно: когда они явятся за душами, нас они убьют. Разве больше никто не считает это загвоздкой?

– Ага, – вымолвил Мятник. – Именно поэтому я и предлагаю сперва спрятать сосуды, а потом спрятаться самим. Не показываться у себя в магазинах. Выходить, только чтобы изъять новые души. А вы что предлагаете делать?

– Самим их найти, – ответил Ривера. – Конечно же, мы попробуем вычислить, кто этот Вор Духов, и я подключу для этого все ресурсы, какие сумею, но вот Морриган требуют немного более непосредственного воздействия. Мы знаем, что их можно уязвить огнестрельным оружием, а крепчают они от человечьих душ, поэтому чем раньше мы пойдем на них, тем лучше у нас шансы их остановить.

Он взглянул на Чарли.

– Вам нужно выяснить, по-прежнему ли ваша малышка при своих силах, потому что если у нее их больше нет, защищать ее от них, возможно, будет лишь память о прошлых подвигах, а без адских псов это пшик. Значит, если мы даже не сможем убить, то хотя бы их ослабим, притормозим.

Мятник Свеж потер бритый череп, словно надраивая в нем мысль, после чего вновь взглянул на Чарли.

– Как вы их отыскали в прошлый раз?

– Их Фуфел нашел, – ответил Чарли. – Я как бы просто бродил по канализации с Беличьим Народцем, пока не наткнулся на Фуфела. Он нас к ним и вывел.

– Они точно на свет не полезут, – высказалась Лили.

– Мы одну с инспектором слышали – из стока в Закатном, – сообщил Батист.

– Это мой район, – сказала Лили. – Я официально за кампанию пиздец-сточным-гарпиям. Вам теперь нужно только их отыскать.

Руку поднял Император.

– Мне ведомо, где они.

– Так, ладно, это был легкий вопрос, – сказала Лили. – А вы случайно не знаете, где тысячи душ, которые у вас в гроссбухе записаны, а?

Старик сокрушенно покачал головой.

– Прошу меня простить.

Батист считал, что это, вероятно, самое странное собрание, в каком ему доводилось участвовать, и когда все завершилось и все начали расходиться, он взглянул на Мятника Свежа и спросил:

– Мистер Свеж, вы не могли бы мне сказать, что здесь только что было?

– Вот знаете, как в фильме ужасов входит ученый и объясняет, что повсюду ходит вирус зомби или город осадили вампиры?

– Да.

– Вот это оно и есть, только вместо ученого у нас полоумный старик, который считает себя Императором Сан-Франциско.