Под крылом - [120]
Рис вытащил крайнюю слева коробочку, взвесил в руке.
И вернул на место.
Да, Заф хочет, чтобы они поладили. Но Белой прав на управление не дал. Итаним будет слушаться лишь затем, чтобы Заф не расстраивался. Но и только. Большего эта Белая от него не дождется.
Из-за нее почему-то Заф все время нервничал.
Отойдя к мойке, Рис открыл дверцу под ней, разглядывая небольшое мусорное ведро. А потом засунул внутрь руку, нашарив под яичной скорлупой и целлофаном от сосисок использованный чайный пакетик.
Никто, даже сам Заф, не дал ему указаний, что Рису необходимо сделать чай для Белой из свежей заварки.
А в одном из фильмов Итаним как раз увидел кое-что…
Белая задумчиво поболтала ложечкой в чашке, заглянула в нее.
— Странный тут чай пьют.
Заф оторвался от своей порции картофельного пюре, переложил на тарелку еще кусочек колбасы.
— Да вполне нормальный. Вот кофе да, гадость страшная, я не могу понять, как эту смолу пьют, — заметил он, не удержавшись.
Кофе, который поставляли им эали, разбавленный молоком, был еще вполне ничего. Карм его обожал. Может, это у Зафа просто вкус отбит, и даже кофе Меги будет для старшего тоже вкусным?
Надо будет попросить Белую взять на обратном пути одну пачку, — мысленно сделал себе пометку хирург.
— Нет, этот, — Белая качнула свою чашку, — еще нормальный. Днем твой химереныш мне чай сделал, и я немного не поняла его вкус.
Заф с проклюнувшимся подозрением поглядел на Риса. Заметивший на себе внимательный взгляд Итаним замер с насаженной на вилку колбасной попкой, не дрогнув ни единым мускулом на лице. Он ничего, он правильная кукла. Он же выполнил приказ? Выполнил. Он полезный? Полезный. А детали приказа ему не уточняли.
— А какой вкус был? — Уточнил хирург осторожно.
— Запах скорее даже. Сосисок, каких-то овощей и яиц, — перечислила Белая. — На дне чашки еще яичная скорлупа нашлась. Это такая у людей традиция?
По тому, каким взглядом Заф его одарил, Рис понял — на уже использованном пакетике можно было и остановиться.
Чуть позже, когда женщина ушла в душ, владелец присел рядом с ним на диван, протягивая вновь запутанный гиганминкс.
— Рис, зачем ты это сделал?
Итаним забрал игрушку, принявшись проворачивать цветные грани.
— Она не указана в списке объектов с правом управления, — отчитался гибрид, не поднимая взгляда. — Я не выполняю приказы объектов, не внесенных в этот список.
Заф вздохнул, предвидя длительный разговор.
— Но чай ты сделал. Со скорлупой и плохим пакетиком.
— Уточнения по добавкам в чай отсутствовали.
— Ты не выполняешь ее приказы, но чай сделал. Рис, это немного нелогично.
Итаним щелкнул еще одной гранью, выгоняя с оранжевой стороны гиганминкса зеленый квадратик.
— Рис, пожалуйста, веди себя хорошо. Постарайся с Белой не ругаться. Она хорошая, — чужим, Зафомым голосом процитировал гибрид, и поднял голову, уставившись хирургу в глаза. — Она — не хорошая. Я веду себя хорошо. Я не ругаюсь с объектом «Белая». Я выполнил приказ, который мог не выполнять. Она… Мне не нравится.
Лае снова вздохнул, не зная даже, с какого конца подступиться к проблеме. Зачем вообще Белая к нему прицепилась с этим чаем?
С другой стороны — Рис впервые дал понять, что ему что-то — или конкретнее кто-то — не нравится. Самостоятельно и без оглядки на привычки и вкусы Зафа.
— Но в алгоритме приготовления чая ничего не было про добавление в чашку скорлупы.
— Она к пакетику прилипла, я ее не клал. — Вот только этим пакетиком Рис специально поелозил по дну мусорного контейнера.
В фильме один персонаж так тоже делал, только вместо пакетика был кусочек сладкого рулета.
— А взять новый пакетик, из коробочки, было нельзя?
— Уточнений по приказу не поступало. Я действовал по заданному алгоритму, — уперся гибрид.
— Но мне же ты нормальный чай делаешь. Из коробочки.
Итаним перевел взгляд на гиганминкс, щелкнул еще раз гранями.
— Белая мне не нравится. — Чтобы собрать следующую фразу, ему понадобилось чуть больше времени. — Она пришла забрать мое место.
— Какое место? — Не поняв, спросил Заф. — Твой диван?
— Мое место под крылом. — Пояснил гибрид. — Мое место. Я там первый был. Белая большая. Если она займет его, то мне ничего не останется…
Рис вскинул голову, рассматривая тихо смеющегося хозяина. У него тут пытаются отобрать его собственность, а Заф смеется!
— Находясь под крылом, я выполняю полезную функцию, — повторил обиженно Итаним фразу врача, которую тот произнес пару недель назад.
Может, эта женщина выполнит эту функцию лучше?
Лае вытер выступившие от смеха слезы. Откинулся на спинку дивана.
— Ты все не так понял. Белая не хочет у тебя ничего отбирать. Тем более, даже если и так, — Заф произнес фразу на своем языке.
— Текст не распознан, — разочарованно заметил Рис.
— Взятый под крыло не лишится его, — перевел хирург, и добавил с улыбкой. — Это значит, что ты никогда не потеряешь свое «место». Даже если я возьму еще десятерых под крыло.
Гибрид сохранил и фразу, и перевод, и пояснение.
— А если тебе откажут в допуске на оформление опеки?
Крылатый снова улыбнулся.
— Я уже взял тебя под крыло.
Ну, в таком случае все не так и плохо…
— Крылья увеличиваются пропорционально количеству взятых под него?
Рассказ отчасти автобиографический. Он повествует о маленькой девочке, которая взрослеет у автора на глазах. Автор (впрочем, как и сам Дэн Симмонс) был учителем в школе и старался разнообразить окружающий мир в глазах детей. Дети на его занятиях закрывали глаза и погружались в таинственный мир. Но он не мог подозревать, к чему это в итоге приведет. Прошло много лет. Он больше не был учителем. Его жизнь постепенно теряет смысл, и к нему на помощь приходит его ученица Келли Дэл. Закрой глаза... Что ты видишь?
Научно-фантастический рассказ знаменитого американского фантаста и пропагандиста науки, напечатанный в детском популярном научно-техническом журнале «Юный техник» в далёком уже 1978 году.
В архиве видного советского лисателя-фантаста Ильи Иосифовича Варшавского сохранилось несколько рассказов, неизвестных читателю. Один из них вы только что прочитали. В следующем году журнал опубликует рассказ И. Варшавского «Старший брат».