Почти нормальная семья - [90]
83
У Винни-Пуха в глазах слезинки.
— Возьми себя в руки, — говорю я.
Сентиментальное прощание — это не мое. Естественно, я делаю все наоборот.
— Я еще буду тут сидеть, когда ты вернешься.
— Не думаю, — отвечает Винни-Пух, закусывая губу.
Он уезжает завтра и будет отсутствовать три недели.
— Скоро суд, да? — спрашивает он.
— Похоже на то.
Об этом мне не хочется говорить.
— Канарские острова? — произношу я со скептическим выражением лица. — Наверняка еще можно отказаться. Ты же купил страховку от невылета?
Грустная физиономия Винни-Пуха переходит в сияющую улыбку.
— Ты просто дразнишься. Там двадцать семь в тени.
— Не забудь крем от солнца, — смеюсь я. — Все включено, да?
Он кивает, наморщив нос.
— Ты такой предсказуемый, Винни-Пух.
— Да, увы. Иногда мне хочется быть таким, как ты.
— Нет, тебе этого не хочется.
И снова он улыбается:
— Нет, не хочется.
— Можно задать тебе один вопрос, Винни-Пух?
— А ты вообще чем-нибудь другим занимаешься?
— Нет, правда! Серьезный вопрос.
Он перестает смеяться и кивает. Я пытаюсь подобрать слова, но это не так легко.
Всю ночь я пролежала без сна, думая о папе. Почему он утверждает, что я вернулась в тот вечер намного раньше, чем на самом деле?
— Как далеко ты готов зайти, чтобы защитить свою дочь?
— Что-то я тебя не понимаю, — бормочет Винни-Пух. — Ради Ловисы я готов на все. Думаю, так поступил бы любой, у кого есть дети.
— И даже лжесвидетельствовать?
— Что?
Винни-Пух смотрит на меня с подозрением.
— Это означает, что человек лжет на суде.
— Я знаю, что значит это слово, — но мне кажется, человека не могут заставить под присягой давать показания против собственного ребенка.
— Нет, но черт с ними, с подробностями. Ты мог бы солгать на суде, чтобы защитить Ловису?
— Трудно сказать, — отвечает он. — Это зависит от…
— Нет, серьезно, Пух!
— Хорошо, — решительно произносит он. — Я наверняка сделал бы все, что в моих силах. Даже солгал. Даже на суде.
— Отлично.
— Но о чем на самом деле речь?
Я отвожу взгляд. Сожалею, что вообще завела этот разговор. Винни-Пух все равно не поймет. Между ним и папой сто световых лет.
— Родитель способен на самые невероятные вещи, чтобы спасти свое дитя, — говорит он.
— Но мой папа не такой, как ты. Он все делает ради самого себя. Или чтобы другие не заметили, что он и его семья не такие идеальные, как ему хотелось бы.
На лбу у Винни-Пуха появляется складка. Проходит некоторое время, прежде чем он снова что-то произносит.
— Знаешь, что я тебе скажу? Мне кажется, это не так уж и редко встречается. Все мы хотим, чтобы наша семья выглядела чуть-чуть более гармоничной и образцовой, чем на самом деле.
Я качаю головой. Винни-Пух не понимает — ему себе такого даже не представить.
— Мой папа не воспитывал меня. Он хотел создать меня, словно он — сам Бог Отец. Хотел, чтобы я стала такой, как он. Вернее, нет — он хотел, чтобы я стала такой, какой он представлял себе свою дочь. А когда этого не произошло…
Больше я не могу говорить. Горло сжимается, голос пропадает.
— Не думаю, чтобы твой папа стал лгать, чтобы защитить себя или репутацию семьи.
Я отворачиваюсь от него. Что Винни-Пух может знать о моем папе?
— Тогда почему он это делает?
— Потому что так поступают папы. Потому что он любит тебя.
Я не смотрю на него. Мне хочется сказать что-нибудь жесткое, ранящее, разрушить это мелодраматичное настроение, но я не могу выдавить из себя ни слова.
— Все будет хорошо, Стелла.
Я чувствую его нежную ладонь на своей руке и хочу лишь одного — чтобы он ушел.
— Послушай… — шепчет он.
Из глаз у меня льются слезы. Уходи, черт тебя подери!
Он медленно гладит меня по спине. От него веет надежностью, однако я знаю, что он сейчас покинет меня. Скоро он будет сидеть в шезлонге у бассейна на одном из Канарских островов и щекотать малышку Ловису, чтобы она смеялась до упаду.
Не глядя на него, я отталкиваю его руку.
— Эссе, — говорю я и вытираю слезы на щеках. — Я не много написала.
Винни-Пух глубоко вздыхает.
— Да бог с ним, — произносит он.
Я тру глаза ладонями.
— Мне надо идти, — говорит Винни-Пух и поднимается.
Я по-прежнему сижу спиной к нему.
— Сейчас мне и вправду надо идти, Стелла.
— О’кей.
Обернувшись, я вижу, как он топчется у двери. Заглядывает себе за плечо, переступает с ноги на ногу.
— О’кей, — снова произношу я.
Затем я делаю два шага вперед и обхватываю его за шею.
Я снова плачу. Слезы льются из меня, как фонтан.
Винни-Пух обнимает меня долго и крепко.
— Удачи тебе, — шепчет он.
Я не отвечаю. Голоса у меня нет.
84
Я стояла, опустив ноги на землю по обе стороны от велосипеда, в маленьком переулке. Все это зашло слишком далеко. Линда Лукинд продолжает преследовать меня, хотя я рассталась с Крисом. Я осторожно высунулась, оглядела площадь, но ее нигде не было видно.
Подавив неприятное чувство, я достала телефон и позвонила Амине. Когда та не ответила, я попробовала отправить ей эсэмэску, написать в мессенджер и «Snapchat», но везде ответом мне было молчание.
Каждый звук, малейшее движение заставляли меня оборачиваться. Сердце колотилось. Я чувствовала себя загнанной в угол и не хотела оставаться одна.
Быстро направляя велосипед в сторону Кафедрального собора, я перебирала в уме возможные варианты. Само собой, я могла вернуться к коллегам на Главной площади. Мне даже не придется объяснять, почему я вернулась, — а посидеть с ними было бы безопаснее.
Бьянка и Микаэль переезжают из Стокгольма в небольшой шведский городок, чтобы с чистого листа начать новую жизнь в доме своей мечты. Тихое, уединенное место, чудесный сад, в котором играют их дети, уютный дворик… Но довольно скоро идиллическая картина счастливой семейной жизни покрывается паутиной трещин и затем рушится в одночасье, а жизнь семьи раскалывается на две части: до катастрофы и после… «Не самые хорошие соседи» — психологический триллер о тонкой грани между добром и злом, в котором Эдвардссон, как и в романе «Почти нормальная семья», вновь ставит вопросы, на которые нет однозначного ответа.
В порыве гнева гражданин Щегодубцев мог нанести смертельную рану собственной жене, но он вряд ли бы поднял руку на трёхлетнего сына и тем самым подверг его мучительной смерти. Никто не мог и предположить, что расследование данного преступления приведёт к весьма неожиданному результату.
Предать жену и детей ради любовницы, конечно, несложно. Проблема заключается в том, как жить дальше? Да и можно ли дальнейшее существование назвать полноценной, нормальной жизнью?…
Будущее Джимми Кьюсака, талантливого молодого финансиста и основателя преуспевающего хедж-фонда «Кьюсак Кэпитал», рисовалось безоблачным. Однако грянул финансовый кризис 2008 года, и его дело потерпело крах. Дошло до того, что Джимми нечем стало выплачивать ипотеку за свою нью-йоркскую квартиру. Чтобы вылезти из долговой ямы и обеспечить более-менее приличную жизнь своей семье, Кьюсак пошел на работу в хедж-фонд «ЛиУэлл Кэпитал». Поговаривали, что благодаря финансовому гению его управляющего клиенты фонда «никогда не теряют свои деньги».
Очнувшись на полу в луже крови, Роузи Руссо из Бронкса никак не могла вспомнить — как она оказалась на полу номера мотеля в Нью-Джерси в обнимку с мертвецом?
Действие романа происходит в нулевых или конце девяностых годов. В книге рассказывается о расследовании убийства известного московского ювелира и его жены. В связи с вступлением наследника в права наследства активизируются люди, считающие себя обделенными. Совершено еще два убийства. В центре всех событий каким-то образом оказывается соседка покойных – молодой врач Наталья Голицына. Расследование всех убийств – дело чести майора Пронина, который считает Наталью не причастной к преступлению. Параллельно в романе прослеживается несколько линий – быт отделения реанимации, ювелирное дело, воспоминания о прошедших годах и, конечно, любовь.
Егор Кремнев — специальный агент российской разведки. Во время секретного боевого задания в Аргентине, которое обещало быть простым и безопасным, он потерял всех своих товарищей.Но в его руках оказался секретарь беглого олигарха Соркина — Михаил Шеринг. У Шеринга есть секретные бумаги, за которыми охотится не только российская разведка, но и могущественный преступный синдикат Запада. Теперь Кремневу предстоит сложная задача — доставить Шеринга в Россию. Он намерен сделать это в одиночку, не прибегая к помощи коллег.
Астронавт Эмма Уотсон принимает участие в программе биологических исследований на борту Международной космической станции. Неожиданно на станции начинает происходить нечто необъяснимое. Один за другим члены команды погибают, сраженные неизвестной болезнью. Все попытки найти средство излечения тщетны. Эмма понимает, что нельзя подвергать жителей Земли этой опасности, а значит, о возвращении домой нужно забыть. Похоже, спасения нет…
Маркус – охотник за аномалиями, человек, одаренный способностью видеть послания зла в самых запутанных преступлениях, но лишенный воспоминаний о своей прежней жизни. Его новым делом становится поиск девушки, захваченной серийным убийцей в Риме, и только случайные на первый взгляд детали способны помочь расследованию. Смерть кроется в мелочах – этот урок Сандра усвоила, работая фотографом на местах убийств. Но гибель ее собственного мужа покрыта опасной тайной, важным ключом к которой становится встреча с Маркусом.
Равновесие – штука хрупкая, минуты спокойствия преходящи. Комиссар Франк Шарко, начиная расследование убийства, даже не подозревал, что речь пойдет ни много ни мало о выживании человечества. А начинается все сравнительно безобидно: в заповеднике на севере Франции находят мертвых лебедей, в Париже несколько человек заболевают гриппом. Однако это не обычный осенний всплеск заболевания, служба биологической безопасности Института Пастера утСПбверждает, что речь идет о совершенно новой, более того, искусственно выведенной разновидности вируса.
Встреча с пациентом, страдающим амнезией, приводит психиатра Матиаса Фрера к ужасному открытию: у него тот же синдром «пассажира без багажа». Раз за разом он теряет память и из осколков прошлого создает себе новую личность. Чтобы обрести свое подлинное «я», ему придется пройти через все свои прежние ипостаси. Фрера преследуют загадочные убийцы в черном, за ним гонится полиция, убежденная, что именно он — серийный маньяк, совершивший жуткие убийства, имитирующие древнегреческие мифы. Да он и сам не уверен в своей невиновности… Как ему выбраться из этого лабиринта? Быть может, лейтенант полиции Анаис Шатле, для которой он главный подозреваемый, дарует ему путеводную нить?Впервые на русском, от автора знаменитого мирового бестселлера «Багровые реки»!