Почему мы любим. Природа и химия романтической любви [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Пер. К. Чуковского.

2

Пер. Е. Милицкой.

3

Квакиутл – индейская народность. Населяют север о. Ванкувер и противоположную часть побережья континента в Канаде, провинцию Британская Колумбия. – Прим. пер.

4

Пер. Т. Щепкиной-Куперник.

5

Мольер Ж.-Б. Мизантроп / Пер. Н. Холодковского.

6

Пер. Л. Гинзбурга.

7

Катулл. К Лесбии / Пер. С. Шервинского.

8

Пер. А. Долина.

9

Пер. Ю. Щуцкого.

10

Пер. Е. Милицкой.

11

Эпиграммы из «Палатинской антологии» / Пер. Л. Блуменау.

12

Пер. Е. Милицкой.

13

Пер. А. Штейнберга.

14

Пер. Е. Милицкой.

15

Пер. Д. Михаловского.

16

Китс Дж. К звезде / Пер. В. Левика.

17

Пер. Е. Милицкой.

18

Пер. В. Британишского.

19

Пер. О. Сороки.

20

Пер. О. Сороки.

21

Расин Ж. Андромаха / Пер. И. Шафаренко и В. Шора.

22

Дрейтон М. Сонет 61 / Пер. Е. Милицкой.

23

Здесь и далее – пер. М. Кузьмина.

24

Пер. Е. Милицкой.

25

Китс Дж. Ода к греческой вазе / Пер. В. Микушевича.

26

Дарвин Ч. О выражении эмоций у человека и животных. – СПб.: Питер, 2001.

27

Пер. И. Бабицкого.

28

Райден Х. Заводь лилий. История семьи бобров. – М.: Мир, 1993.

29

Дарвин Ч. Происхождение человека и половой отбор. – М.: Терра, 2009.

30

Китс Дж. К Фанни / Пер. В. Потаповой.

31

Синодальный перевод.

32

Пер. В. Вересаева.

33

Пер. Е. Милицкой.

34

Донн Дж. К восходящему солнцу / Пер. Г. Кружкова.

35

Все имена участников изменены. – Прим. авт.

36

Пер. Е. Милицкой.

37

Пер. Ю. Корнеева.

38

Пер. С. Шервинского.

39

Пер. А. Жукова.

40

Пер. Е. Милицкой.

41

Шекспир У. Сон в летнюю ночь / Пер. М. Лозинского.

42

Английская поэтесса Викторианской эпохи. – Прим. ред.

43

Пер. Е. Милицкой.

44

Йейтс У. Среди школьников / Пер. Г. Кружкова.

45

Пер. Е. Милицкой.

46

Браунинг Р. В Англии весной / Пер. С. Я. Маршака.

47

Пер. В. Микушевича.

48

Шекспир У. Венецианский купец / Пер. П. Вейнберга.

49

Шекспир У. Сон в летнюю ночь / Пер. М. Лозинского.

50

Пер. А. Ибрагимова.

51

Пер. Е. Милицкой.

52

Итальянский драматург ХХ в. – Прим. пер.

53

Уитмен У. Запружены реки мои / Пер. К. Чуковского.

54

Пер. Е. Милицкой.

55

Пер. Е. Милицкой.

56

Пер. Е. Милицкой.

57

Пер. Е. Милицкой.

58

Пер. Е. Милицкой.

59

Американский поэт, писатель, сценарист ХХ в. – Прим. пер.

60

Пер. Е. Милицкой.

61

Дэниэль С. Любовь – болезнь / Пер. Е. Милицкой.

62

Пер. С. Апта.

63

Пер. Е. Милицкой.

64

Английский поэт XVII в., епископ Чичестера. – Прим. пер.

65

Пер. Е. Милицкой.

66

Пер. М. Лозинского.

67

Пер. И. Анненского.

68

Пер. Э. Ермакова.

69

Шекспир У. Лукреция / Пер. А. Федорова.

70

Пер. Е. Милицкой.

71

Пер. М. Лозинского.

72

Пер. М. Лозинского.

73

Шекспир У. Гамлет / Пер. М. Лозинского.

74

Пер. Е. Милицкой.

Еще от автора Хелен Фишер
Soulmate. Научный подход к поиску любви на всю жизнь

Почему мы влюбляемся в одних и не замечаем других? Почему в одних отношениях мы расцветаем, а в других несчастны? Как найти свою идеальную пару? В этой книге Хелен Фишер, известный ученый антрополог, раскрывает тайный код желания и привязанности. Ее масштабное многолетнее исследование позволило выявить четыре типа личности, по преобладанию в организме тех или иных гормонов. Движимые этой биологией, мы привлекаем партнеров, которые одновременно отражают и дополняют наш собственный тип личности. «Soulmate» изменит ваше представление о том, почему вы любите его (или ее), и поможет использовать науку любви, чтобы найти свою родственную душу и построить счастливые отношения.

Рекомендуем почитать
Это у тебя в крови. Как изучить свой организм по анализу крови, если ты не врач

Все мы знаем, насколько важны для правильной диагностики анализы крови. Однако когда видим результаты, часто не понимаем, что они означают. Благодаря этой книге вы научитесь трактовать результаты анализов и делать конкретные выводы, узнаете, на что обращать внимание, как снизить риск развития заболеваний и выработать полезные привычки для поддержания здоровья всех систем организма.

Вулканы Ставрополья

Второе, переработанное и дополненное, издание книги, удостоенной в 1955 году второй премии на конкурсе на лучшую научно-художественную и научно-популярную книгу для детей. Рассказ о природе Ставрополья, ее красоте и богатстве, о возможностях изысканий и открытий в природе родного края. Книга содержит интересные загадочные рассказы, викторины, удивительные рассказы о природе. Она учит любить и охранять природу, воспитывает навыки исследования и успешного использования природных богатств края.

Грибы, растения и люди

Книга раскрывает удивительный мир грибов, богатство их форм и разновидностей. На ее страницах — наши давние знакомцы, постоянные объекты 'тихой охоты' в лесу — шляпочные грибы, а также менее известные — грибы микроскопические. Читатель узнает о том, какой ущерб причиняют грибы сельскому хозяйству, вызывая болезни растений и животных; ознакомится с их полезными свойствами, широко используемыми в микробиологической промышленности при производстве кормовых дрожжей, аминокислот, витаминов, ферментных препаратов, антибиотиков.

На краю земли. Огненная Земля и Патагония

В книге дается описание природы, городов и поселков Огненной Земли и Патагонии, жизни овцеводов, лесорубов, рыбаков и моряков, рассказывается об истории индейских племен, приводятся различные гипотезы и теории их происхождения, говорится о сырьевых богатствах этой далекой территории и о их использовании. [Адаптировано для AlReader].

Самая совершенная вещь на свете

Птичьи яйца – важная составляющая нашей культуры, символ плодовитости, неотъемлемый атрибут религиозных верований и мифологических представлений. Издревле за яйцами охотились коллекционеры и зачастую рисковали жизнью, взбираясь по скалистым склонам в поисках уникальных экземпляров. Казалось бы, яйцо устроено очень просто – но эта простота лишь кажущаяся. Один из ведущих орнитологов современности, известный британский популяризатор науки, обладатель множества наград за исследования в области поведенческой экологии и орнитологии, Тим Беркхед делится своими уникальными знаниями и раскрывает множество тайн этого настоящего чуда природы.

Это невероятно! Открытия, достойные Игнобелевской премии

Книга основателя Игнобелевской (Шнобелевской) премии — сборник эссе о самых разных исследованиях вполне почтенных ученых. Только вот предмет этих исследований заставляет читателей сначала рассмеяться, а потом задуматься о весьма серьезных вещах. Почему чаще всего крадут книги по этике? Как найти оптимальный способ нарезки ветчины с помощью математики? Отчего танцоры в Вегасе получают большие чаевые в определенные месяцы? И какое ухо лучше распознает ложь — правое или левое? Абрахамс рассказывает о подобных довольно странных исследованиях в области биологии, физики, математики и других наук с большим юмором, иронией и — глубоким знанием человеческой природы.