По ту сторону звезд. Книга 2 - [126]

Шрифт
Интервал

Когда космический корабль ведет сражение с противником на поверхности небесного тела, условия боя другие, чем в открытом космосе. Стационарные объекты в космосе, такие как орбитальные оборонные платформы, обитаемые кольцевые станции и трансформированные астероиды, требуют особых стратегий. Отдельный вопрос: как защитить ваших бойцов и ваш корабль, если вы берете вражеское судно на абордаж?

Кроме того, война идет и в киберпространстве. Враги будут пытаться взломать ваши компьютерные системы. Глушения сигналов может быть недостаточно, так как противник может использовать луч прямой видимости для установления соединения с вашей системой.

В космических сражениях необходимо учитывать все это и многое другое. Окружающая среда смертоносна. Враги хотят вас уничтожить. Ваши собственные инстинкты и недостаток знаний убьют вас – и всех вокруг вас, – если вы не овладеете основами ведения боя.

Вероятно, кое-кто из вас подумал: «Разве наш корабельный разум или искусственный интеллект не выполнят бо́льшую часть технических задач?» Естественно, выполнят. Но нельзя полагаться на них все время. У корабельного разума нет рук. Он может переместить и наладить далеко не все, а искусственный интеллект – тем более. В чрезвычайной ситуации некоторые действия может выполнить лишь человек. Противник способен вывести из строя ваш корабельный разум или компьютерную систему корабля. Так неоднократно происходило, и в таких случаях вся ответственность ложится на вас, будущее поколение офицеров ОВК.

Следующие шесть недель будут одними из самых тяжелых в вашей жизни. Так и задумано. ОВК не горит желанием, чтобы на борт космического корабля поднимались неквалифицированные офицеры, подвергая опасности не только свою жизнь, но и жизнь боевых товарищей. Лучше проваливайте сейчас, станьте морячками, у которых нет других забот, кроме как начистить ботинки и не проехаться челюстью по палубе во время качки. Если понимаете, что не выдержите груз ответственности, вставайте и уходите. Двери открыты, и никто – ни я, ни ваше начальство, ни ОВК – не будет думать о вас хуже, если вы нас покинете… Нет? Остаетесь? Тогда ладно. В ближайшие полтора месяца я и мои коллеги все соки из вас выжмем. Вы еще пожалеете, что решили остаться. Но если напряжетесь и будете учиться на ошибках тех, кто заплатил за свою глупость кровью и жизнью, у вас есть хороший шанс носить офицерские звездочки с полным правом.

Учитесь усердно. Надеюсь, на экзамене вы меня впечатлите своими знаниями о космических боях.

Всё на сегодня. Все свободны.

Приложение 3

Терминология

Пусть твой путь всегда ведет к знанию.

Знание – к свободе.

НАПУТСТВИЕ ЭНТРОПИСТОВ

Проглоти путь.

НАПУТСТВИЕ ИНАРЁ

B. LOOMISII – оранжевая лишайниковидная бактерия, обитает на Адрастее.


PONTIFEX DIGITALIS – номинальный религиозный лидер нумеристов. Возглавляет конклав нумераторов и несет перед ним ответственность. Осуществляет надзор за оглашением чисел.


RD 52 – гаубицы «Касаба» с водородным охлаждением до температуры, составляющей доли градуса выше абсолютного нуля. Используются в качестве мин. Сконструированы в ходе первых попыток создать космическое оружие-невидимку.


RSW7-MOLOTOK – гаубицы «Касаба», произведенные «Оборонным предприятием Луценко».

А

АДЖУММА – корейское обращение к женщине среднего возраста или преклонных лет, а также замужней женщине (даже молодой). Согласно стереотипу, аджуммы сильные и властные.


АДРАСТЕЯ – спутник газового гиганта Зевса в планетной системе сигмы Дракона. В мифологии – нимфа, тайно воспитывавшая Зевса. В переводе с древнегреческого – «неотвратимая».


АЙГУ – корейское восклицание, выражающее широкий спектр эмоций, в том числе жалость, отвращение, разочарование, легкое беспокойство или удивление. По сути дела, вздох.


АЙШ – корейское междометие, выражающее разочарование или недовольство.


АКТ О КОСМИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ – закон, принятый после образования Лиги Союзных миров; предоставляет широкие полномочия военным, разведывательным службам и гражданскому руководству в случае экзогенного инцидента (такого, как обнаружение Кроткого Клинка). Принятие акта привело к созданию ОВК.


АКУВЕЙК – один из брендов популярного лекарства, заменяющего сон. Препарат содержит два химических соединения: одно – для восстановления циркадного ритма организма, другое – для очищения мозга от метаболитов, таких, как β-амилоид. При недосыпании прием препарата предотвращает нейродегенерацию и позволяет поддерживать высокий уровень умственной и физической активности. Анаболическая фаза сна не воспроизводится, поэтому нормальный отдых по-прежнему необходим для секреции гормона роста и корректного восстановления после ежедневного стресса.


АРРОСИТО АХУМАДО – десерт, популярный на Сан-Амаро. Рисовый пудинг со вкусом карамели. Для приготовления следует сварить темный сахар и процедить сироп сквозь золу трав.


АРХИАРИФМЕТИК – см. Pontifex Digitalis.

Б

«БЕЗУМИЕ КЬЯРЫ» – народная вейландская песня о кошачьих злоключениях.


БЕРИЛЛОВЫЕ ОРЕХИ – съедобные ГМО-орехи со скорлупой, похожей на драгоценный камень. Входят в продуктовые наборы нескольких брендов. Произрастают на Эйдолоне.


Еще от автора Кристофер Паолини
Эрагон

Таинственная находка изменила жизнь Эрагона, обыкновенного мальчика из страны Алагейзия. Чтобы отомстить за близких, он покинет родные места. В поисках Эллесмеры, города эльфов, он попадает в фантастические земли, наполненные красотой и опасностью, сразится с колдунами и чудовищами, спустится к сердцу горы в королевство гномов.Через боль потерь и бесценные дары судьбы Эрагон пройдет путь от мальчика до мужчины, станет сильным, не зависящим ни от королей, ни от вождей. В сплетении судьбы, магии и любви ему суждено возродить былое величие Всадников и бросить вызов Империи.


Эрагон. Возвращение

Враг сражен, но не повержен… Лишь счастливая случайность помогла Эрагону заставить армию темного короля Гальботорикса отступить. Но чтобы одержать полную победу над имперскими войсками одной удачи мало.Эрагон и его верный дракон Сапфира должны отправиться в столицу эльфийского королевства — загадочную Эллесмеру. Только здесь он сможет научиться управлять своей волшебной силой и усовершенствовать владение мечом. Юный драконий Всадник не знает, что легендарный город хранит не только секреты мастерства, но и тайну наследия Всадников — магический Дар Драконов…


Эрагон. Брисингр

В урочный час, когда тебе понадобится оружие, ищи его под корнями дерева Меноа (Солембум)Итак, Эрагон и Роран отправляются в Хелгринд, чтобы спаси Катрину от злобных раззаков. Удастся ли им освободить Катрину? …и затем победить Гальбаторикса? Эрагон отправляется в Эллесмеру. Под корнями дерева Меноа Эрагон находит особый металл из осколков метеорита. Из этого Рюнен делает Эрагону новый меч. А тем временем Насуада ведет переговоры с эльфами. Оромис и Глаэдр погибают от рук Гальбаторикса.Бром оказывается отцом Эрагона.Эти и многие приключения ждут Эрагона и его друзей.


Эрагон. Наследие

Четвертая книга «Наследие» завершает тетралогию Кристофера Паолини о приключениях Всадника Эрагона и его дракона Сапфиры.Друзья многому научились у гномов и эльфов. Вместе с варденами они бесстрашно защищали интересы народов Алагейзии. Но долгие странствия и кровавые сражения принесли героям не только победы. Эрагон и Сапфира узнали и горе, и разочарование.Между тем могущественный Гальбаторикс не намерен сдаваться. Он задумал подчинить Эрагона своей воле.Смогут ли друзья противостоять злу? Кто окажется на их стороне? Какую цену предстоит заплатить за мир в Алагейзии? И стоит ли того мир…


Эрагон. Вилка, ведьма и дракон

Прошел год с тех пор, как Эрагон покинул Алагейзию. Он нашел идеальное место для строительства нового дома Всадников и драконов, и ежедневно ему приходится решать множество задач. Впрочем, несмотря на разногласия, все – и упрямые гномы, и воинственные ургалы, и надменные эльфы, и молчаливые Элдунари – стараются помочь Эрагону. Бывает, надо остаться и вступить в бой. Бывает, лучше избежать прямого противостояния и шагнуть в неизвестность. А иногда бывает, что надо сделать и то и другое… Мир Алагейзии, мудрые странники, пронизывающая мир магия и конечно же могущественные драконы! С возвращением!


По ту сторону звезд

Новый проект от Кристофера Паолини – автора легендарного цикла «Эрагон». Кира Наварес всегда мечтала сделать какое-нибудь потрясающее открытие в новых мирах. Однажды во время обычной исследовательской миссии она находит инопланетную реликвию, однако ее восторг оборачивается настоящим ужасом. В то время как Кира борется со своими собственными кошмарами, Земля и ее колонии оказываются на грани уничтожения. Теперь Кира может стать величайшей и последней надеждой человечества…


Рекомендуем почитать
Открытие профессора Иванова

Ботанический эксперимент профессора Иванова перевернул всю экологию. Рассказ опубликован под рубрикой «Фантасты от 12 до 15».


Кошечка из Сакурасо 8

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ахматова в моем зеркале

Зачастую «сейчас» и «тогда», «там» и «здесь» так тесно переплетены, что их границы трудно различимы. В книге «Ахматова в моем зеркале» эти границы стираются окончательно. Великая и загадочная муза русской поэзии Анна Ахматова появляется в зеркале рассказчицы как ее собственное отражение. В действительности образ поэтессы в зеркале героини – не что иное, как декорация, необходимая ей для того, чтобы выговориться. В то же время зеркало – случайная трибуна для русской поэтессы. Две женщины сближаются. Беседуют.


Самсон-двенадцать

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Путь дельфина

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Бюллетень фактов N 6

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.