По ту сторону звезд. Книга 2 - [109]

Шрифт
Интервал

– Риск чересчур велик, Наварес.

Щеттер глянула на него в упор:

– Отказаться от сотрудничества с медузами – куда больший риск.

Лицо Кляйна сделалось мрачным.

– Из этого не следует, что именно это место подходит для установления дипломатических отношений. И уж ни за какие коврижки гражданских нельзя подпускать к Кордове – во всяком случае, пока разведка не прочешет тут все мелким гребнем. К тому же я и не имею полномочий заключать такие соглашения. Вам придется иметь дело с Лигой, Наварес, а не со мной, и на это понадобится время. Думаю, они решат послать сюда кого-то поговорить с вами с глазу на глаз. А это значит, пройдет по меньшей мере полтора месяца, пока все это будет улажено.

Не споря, она повернулась к вранауи.

[[Кира: А что скажешь ты, великий и могучий Лфет?]]

Красные и оранжевые пятна расцвели на коже стоявшего возле нее вранауи.

[[Лфет: Кланы сочтут за честь принять твое предложение, Идеалис. Ни в эту Волну, ни в иные у нас не было возможности изучать подобное творение. Скажи нам, сколько вранауи можно разместить на станции, и я сейчас же пришлю их.]]

Выслушав перевод Щеттер, Кляйн сжал зубы.

– Вот как?.. Прекрасно. Правительство Лиги потом уладит детали, но будь я проклят, если позволю медузам опередить нас. Сколько бы своих они сюда ни направили, я требую разрешения разместить здесь столько же моих людей.

На этот раз Кира удержалась от улыбки:

– Разумеется, адмирал. Но с одним условием.

Адмирал напрягся:

– С каким условием, Наварес?

– Это касается всех, кто намерен поселиться на «Единстве»: сюда не допускается никакое оружие. Если кто-то пронесет его на борт, я уничтожу оружие и изгоню нарушителя.

Кляйн склонил голову набок:

– А как насчет ремонтных ботов? Или рабочих лазеров? В умелых руках и вилка – смертоносное оружие.

Ох уж эти люди.

– Достаточно здравого смысла, адмирал. Я допущу и бронескафандры, лишь бы оружие на них было отключено. Только запомните: если кто-то, будь то человек или вранауи, затеет на станции свару, я немедленно положу ей конец.

Голос ее усилился и эхом отдавался от стен, словно вся станция «Единство» была ее глоткой. Но ведь так оно и было.

Даже под космическим загаром щеки Кляйна заметно побледнели.

– Я вас понял. От моих людей никаких неприятностей не будет, Наварес. Даю слово.

[[Лфет: И от форм, верных кланам, Идеалис.]]

Кира дала им почувствовать, что вполне довольна ответом, – ярче и приятнее засияли светильники, радостно зажурчала вода, успокоительно шелестели листья.

– Договорились.

Завершив эту часть переговоров, она сосредоточилась на Фалькони и экипаже «Рогатки», внимательно оглядела каждого.

Воробей почесала бок сквозь скинсьют.

– Черт, Кира, ты явно не из тех, кто останавливается на полдороге!

– Рада тебя видеть, Воробей.

– Как вам удалось выжить, мисс Кира? – не удержался Вишал. – Мы были уверены, что «Касаба» вас убила.

Адмирал Кляйн несколько смутился. Это он – Кира точно знала – отдал приказ взорвать снаряд. Но она не держала на него зла. Теперь уже нет смысла кого-то винить, к тому же это было рациональное решение: Утробу следовало остановить любой ценой.

В задумчивости она ответила:

– Скорее всего, убила. На какое-то время.

Хва-Йунг охнула и торопливо перекрестилась. Лишь затем механик отважилась спросить:

– Ты – это ты?

Случайное воспоминание мелькнуло в восстановленном мозгу Киры: серая камера, зеркальное окно, холодная решетка под коленями, оживает голографический дисплей, майор Щеттер появляется перед ней в своей серой униформе и спрашивает: «Вы ощущаете себя вполне собой?»

Легкий смешок вырвался у Киры:

– И да и нет. Я теперь нечто большее, чем была.

Глаза механика вбурились в нее, словно два термокопья.

– Не то. Ты – Кира? Здесь, – Хва-Йунг похлопала себя по груди, – здесь, это главное. Твоя душа не изменилась?

Кира задумалась:

– Моя душа? Не знаю, как ответить на этот вопрос, Хва-Йунг. Но и сейчас я хочу того же, чего хотела тогда: хочу мира, хочу, чтобы жизнь процветала. Означает ли это, что я – все та же личность? Может быть, да. А может быть, нет. Не всегда следует отвергать перемены.

Но Хва-Йунг не успокаивалась:

– Я не против перемен. И ты говоришь правильные вещи, Кира, но все же не забывай, что значит быть человеком.

– Я ничего не забуду, – пообещала Кира, и на том Хва-Йунг если не вполне утешилась, то по крайней мере успокоилась.

Кира перевела взгляд на Вееру. Энтропистка стояла, скрестив руки на груди, спрятав ладони в объемные рукава радужной мантии. Под глазами у нее набрякли синяки, щеки запали, словно после тяжелой болезни.

– Мои соболезнования, Ищущая Веера. Мы разделяем скорбь о гибели твоего друга. Мы… понимаем.

Энтропистка сжала губы, кивнула, затем низко поклонилась:

– Благодарю, узница Кира. Твоя забота придает мне сил.

Кира наклонила голову в ответ:

– Я больше не узница, Ищущая Веера.

Удивление отразилось на лице энтропистки.

– Как? Это же не… Что ты имеешь в виду?

Но на этот вопрос Кира не ответила. Она обернулась к Фалькони:

– Сальво!

– Кира! – торжественно ответил он.

– Вы доставили Трига.

– Разумеется.

– Ты доверяешь нам, Сальво?

Чуть помедлив, он кивнул:

– Иначе я бы не притащил парня сюда.


Еще от автора Кристофер Паолини
Эрагон

Таинственная находка изменила жизнь Эрагона, обыкновенного мальчика из страны Алагейзия. Чтобы отомстить за близких, он покинет родные места. В поисках Эллесмеры, города эльфов, он попадает в фантастические земли, наполненные красотой и опасностью, сразится с колдунами и чудовищами, спустится к сердцу горы в королевство гномов.Через боль потерь и бесценные дары судьбы Эрагон пройдет путь от мальчика до мужчины, станет сильным, не зависящим ни от королей, ни от вождей. В сплетении судьбы, магии и любви ему суждено возродить былое величие Всадников и бросить вызов Империи.


Эрагон. Возвращение

Враг сражен, но не повержен… Лишь счастливая случайность помогла Эрагону заставить армию темного короля Гальботорикса отступить. Но чтобы одержать полную победу над имперскими войсками одной удачи мало.Эрагон и его верный дракон Сапфира должны отправиться в столицу эльфийского королевства — загадочную Эллесмеру. Только здесь он сможет научиться управлять своей волшебной силой и усовершенствовать владение мечом. Юный драконий Всадник не знает, что легендарный город хранит не только секреты мастерства, но и тайну наследия Всадников — магический Дар Драконов…


Эрагон. Брисингр

В урочный час, когда тебе понадобится оружие, ищи его под корнями дерева Меноа (Солембум)Итак, Эрагон и Роран отправляются в Хелгринд, чтобы спаси Катрину от злобных раззаков. Удастся ли им освободить Катрину? …и затем победить Гальбаторикса? Эрагон отправляется в Эллесмеру. Под корнями дерева Меноа Эрагон находит особый металл из осколков метеорита. Из этого Рюнен делает Эрагону новый меч. А тем временем Насуада ведет переговоры с эльфами. Оромис и Глаэдр погибают от рук Гальбаторикса.Бром оказывается отцом Эрагона.Эти и многие приключения ждут Эрагона и его друзей.


Эрагон. Наследие

Четвертая книга «Наследие» завершает тетралогию Кристофера Паолини о приключениях Всадника Эрагона и его дракона Сапфиры.Друзья многому научились у гномов и эльфов. Вместе с варденами они бесстрашно защищали интересы народов Алагейзии. Но долгие странствия и кровавые сражения принесли героям не только победы. Эрагон и Сапфира узнали и горе, и разочарование.Между тем могущественный Гальбаторикс не намерен сдаваться. Он задумал подчинить Эрагона своей воле.Смогут ли друзья противостоять злу? Кто окажется на их стороне? Какую цену предстоит заплатить за мир в Алагейзии? И стоит ли того мир…


Эрагон. Вилка, ведьма и дракон

Прошел год с тех пор, как Эрагон покинул Алагейзию. Он нашел идеальное место для строительства нового дома Всадников и драконов, и ежедневно ему приходится решать множество задач. Впрочем, несмотря на разногласия, все – и упрямые гномы, и воинственные ургалы, и надменные эльфы, и молчаливые Элдунари – стараются помочь Эрагону. Бывает, надо остаться и вступить в бой. Бывает, лучше избежать прямого противостояния и шагнуть в неизвестность. А иногда бывает, что надо сделать и то и другое… Мир Алагейзии, мудрые странники, пронизывающая мир магия и конечно же могущественные драконы! С возвращением!


По ту сторону звезд

Новый проект от Кристофера Паолини – автора легендарного цикла «Эрагон». Кира Наварес всегда мечтала сделать какое-нибудь потрясающее открытие в новых мирах. Однажды во время обычной исследовательской миссии она находит инопланетную реликвию, однако ее восторг оборачивается настоящим ужасом. В то время как Кира борется со своими собственными кошмарами, Земля и ее колонии оказываются на грани уничтожения. Теперь Кира может стать величайшей и последней надеждой человечества…


Рекомендуем почитать
Шок

В квартире Грегга открывается дыра из Будущего, которую открыл человек из Будущего. Грегг заинтересовался и стал исследовать то помещение в Будущем, в которое вела эта дыра.


Недреманое око

Для преступников настали тяжелые времена — возможно восстановить всю прошлую жизнь человека.Но карается только умышленное убийство. Значит, чтобы разработать и подготовить преступление, надо не давать ни малейшего повода заподозрить в этом себя. И подготовленное убийство должно выглядеть как импульсивное…


А теперь – не смотрите

До какой степени алкоголь влияет на логику мужчин, и на все происходящее? Двое мужчин начинают разговор в баре. По мере того, как история развертывается, начинают распадаться границы между действительностью и фантазией.


Том 1. Моя жизнь. Эдем. Расследование

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Человек, который хотел всё исправить

Что, если вы получите возможность «перематывать» время назад, возвращаясь в прошлое на 10 минут? Сможете ли вы достойно распорядиться представленным шансом? Улучшите вы свою жизнь или загоните себя в тупик в бесконечных попытках исправить содеянное? Игорь – обычный парень «с рабочих окраин»: без семьи, без денег, без перспектив. Благодаря случаю, он получает «ретенсер» – устройство, отправляющее владельца на 10 минут в прошлое. Решив, что это шанс исправить свое финансовое положение, герой совершает ряд необдуманных поступков.


И вам еще кажется, что у вас неприятности?

Значительная часть современного американского юмора берет свое начало в еврейской культуре. Еврейский юмор, в свою очередь, оказался превосходным зеркалом общества благодаря неповторимому сочетанию языка, стиля, карикатурности и глубокой отчужденности.Вот вам милая еврейская супружеская пара, и у них есть дочь — дочь, которая вышла замуж за марсианина. Трудно найти большего гоя, чем он, не так ли?Или все-таки не так?Дж. Данн, составитель сборника Дибук с Мазлтов-IV. Американская еврейская фантастика.