По Мыслящим королевствам - [38]

– Ага, верно сказано! Особенно те, которые хотят тебя сожрать. – Симна начал было подтягивать ноги на сиденье кресла, чтобы усесться на них, однако тут же передумал. Не то чтобы он был застенчив, но он не мыл ноги вот уже несколько дней, и его слегка смущала неожиданная чистота в комнате.

– И куда же вы направляетесь? – осведомился хозяин. – В какое из Мыслящих Королевств? – Огонь камина, отражаясь, прыгал в его зеленых глазах.

– Ни в одно из них, судя по тому, что вы нам рассказали. – Эхомба почувствовал, что его клонит в сон. После долгого дневного перехода гостеприимное тепло камина неодолимо проникало в усталые мышцы, а плюшевость дивана, на котором покоилось долговязое тело, прямо-таки опьяняла. – Мы должны пересечь Семордрию, а для этого, как выяснилось, нужно попасть в Хамакассар и найти там корабль.

– Хамакассар! – Впервые с момента их появления старичок удивился. – Так далеко! И все равно это только начало еще более далекого пути. Я поражен. Вы – великие путешественники!

– Вот уж точно. – Симна кивнул в сторону пастуха. – А мой друг – могущественный волшебник. Уверяет, будто делает все это ради того, чтобы помочь какой-то там даме, но я-то знаю, что на самом деле он ищет несметное сокровище. – Северянин с самодовольным видом скрестил на груди руки и в качестве компромисса пристроил ноги на маленький сервировочный столик.

Овцевод медленно покивал, переваривая эти сведения, и снова обернулся к Эхомбе:

– Правда ли то, что говорит ваш спутник? Вы могущественный волшебник?

– Не только не могущественный, – возразил южанин, – но к тому же и вообще не волшебник. Добрые жители моей деревни хорошо подготовили меня к путешествию, вот и все. – Этиоль неприязненно посмотрел на Симну, но тот будто бы и не заметил. – Некоторые люди если уж что возьмут в голову, то, как ни старайся, их не разубедишь.

– О, мне ли этого не знать! – прошептал Ламиди Куберт, попыхивая трубкой. – Да, человеческий ум трудно изменить. Вот я живу здесь сам по себе, и жители деревни Кайлэйс, где я покупаю то, что не могу сделать сам, частенько посмеиваются надо мной. Или на меня смотрят с подозрением и недоверием те немногие путники, которые забредают так далеко в горы. – Он добродушно усмехнулся. – Но после того, как они со мной познакомятся, их сомнения довольно быстро улетучиваются. Ведь даже самый боязливый человек вряд ли назовет меня устрашающей личностью. – Хозяин обвел свободной рукой комнату. – Как видите, у меня даже нет оружия.

Эхомба кивнул и поглядел на старика с интересом.

– Там, где я живу, водится множество хищников. Им очень нравятся овцы, да и крупный скот. Мы каждую минуту следим за стадом, чтобы какой-нибудь плотоядный зверь не схватил ягненка или теленка. Поэтому нам необходимо оружие. А здесь нет хищников?

– Есть, конечно, – и волки, и пумы, и небольшие смилодоны13, а иногда залетает голодный грифон. Но Роили, как правило, их не подпускает. А если хищники ведут себя слишком уж настойчиво, то ли от сильного голода, то ли по глупости, либо из простого упрямства, то мне обычно удается поднять такой шум, что они уходят.

– Та старая собака способна напугать грифона? – усомнился Симна. – А на вид не добредет и до вершины ближайшего хребта.

– Роили, конечно, уже не такая проворная, но она по-прежнему громко лает и кусает. За двенадцать лет хищники не загрызли у меня ни одного ягненка.

– Вот те на… Внешность людей частенько бывает обманчивой. Похоже, у собак то же самое. Северянин еще глубже вжался в услужливую спинку кресла. – А не найдется ли у вас чего-нибудь попить? Мы очень долго не подкрепляли свои силы ничем, кроме воды.

– Конечно, конечно! – Во второй раз Куберт выглядел удивленным. – Простите мои манеры… старею.

Прогремел гром, и уже не так далеко, как раньше. Определенно надвигалась гроза.

Из шкафчика со льдом престарелый хозяин извлек вино, а из сундука – маленькие металлические кубки. Симна был огорчен ограниченной вместительностью посуды, но успокоился, когда хозяин поставил бутыль на стол.

– Обязательно расскажите мне вот что. – Куберт уселся чуть левее камина. – Как выглядят овцы в вашей стране? Они такие же, как мои, или совершенно другие?

Издав сдавленный стон отчаяния, Симна налил себе второй кубок превосходного вина и постарался закрыть как уши, так и рот. Эхомба с живостью ответил на вопрос, и двое мужчин принялись обсуждать проблемы овцеводства, время от времени прерываясь, дабы осмыслить несхожие черты скота, от чего потребовалось подбросить в камин несколько поленьев. Несмотря на неутихающий грохот приближающегося ненастья, Алита глубоко погрузился в сон. Полностью вытянув свои ненормально длинные лапы вперед и назад, он почти касался ими противоположных стен домика. С помощью дополнительных возлияний Симна ибн Синд тоже вскоре последовал за внушительным котом в царство дремоты.

Гостеприимство Куберта дошло до того, что он предложил гостю единственную кровать. Эхомба об этом и слышать не хотел.

– Кроме того, – сказал он старику, – я по собственному опыту знаю, что постели более цивилизованных людей для меня слишком мягки. Лучше я останусь здесь, с моими друзьями. – Он прилег на диван, где сидел. – На этой кушетке тоже слишком мягко. Уверяю вас, мне будет очень удобно тут, на полу, рядом с камином. – Он многозначительно посмотрел вверх. – Полагаю, что сегодня ночью добрая крыша прекрасно поспособствует сну.