Плутовка - [77]

... так влом. Лучше попробовать решить дело миром. Или не решить.

– Заря Фейери, – представилась я. – Между прочим, часть твоего отряда. Ты бы это... Меч-то положил, а то порежешься... Порежешь кого-нибудь.

– Кто ты? – продолжал вопрошать Арес, теперь уже нависая надо мной. Одну ногу он поставил на скамейку рядом, руку упёр в шкафчик над моей головой, а меч... Меч в таком положении было проще вонзить в меня, чем убрать без причинения вреда. Мысли он мои прочитал, что ли?.. А вот абсолютно серьёзный, угрожающий взгляд сообщил, что шутка осталась недооценённой.

– Ясно, такой ответ тебя не устраивает, – демонстративно задумалась я, стараясь, впрочем, не особо шевелиться. – Дай хоть какую-нибудь подсказку, что ли, а то я серьёзно понятия не имею, какой ответ ты хочешь услышать. Впрочем... – я подняла на него пустые, усталые глаза. – Лучше убей меня. Пожалуйста.

Наверное, это будет наилучшим выходом. Я умираю, навсегда избавляюсь от этого хора голосов, от чувства вины, от отвращения к себе. Я навсегда избавлюсь от необходимости притворяться, выбирать эмоцию... Да, я хотела попасть в другой мир, но я думала, что там всё будет легко и просто, как в книгах...

– Убей меня, – шёпотом умоляла я, по щекам катились слёзы. – Убей меня, пожалуйста.

Но никто не говорил, что будет так... Что чтобы выжить, мне придётся много учиться, а это обучение само будет меня убивать. Никто не рассказывал, каково это, когда по твоей вине казнят невиновного. И насколько больно, когда за то, от чего тебя тошнит, тебя все восхваляют. Не дают ни на миг забыть об этом... Не дают найти оправдания.

– Ну же! Что ты ждёшь?! Убей меня! – истерично потребовала я.

Не дождавшись реакции, я сама попыталась насадиться на меч... Не тут-то было. Оружие с гулким звоном упало на пол, а я оказалась в кольце сильных рук.

– Ну что же ты, что ты... – шептала я, пытаясь вырваться, бессмысленно, бессистемно... Безуспешно. – Убей меня, лучше убей.

– Т-с-с-с, тише, успокойся, малышка, – слышалось в ответ. – Никто не будет тебя убивать, слышишь?

– Суки-и-и... – разревелась я в голос. – Как я вас всех ненавижу!

Теперь разве что самой... Но при моей переменчивости очень редко единомоментно совпадают желание и возможность. Я позорно разревелась, используя Ареса в качестве подушки-обнимашки. Сами виноват, раз такое вызвал.

– Тс-с-с, тише, – успокаивающе шептал он, гладя меня по кудряшкам. – Всё будет хорошо.

Постепенно истерика сошла на нет, но отлипать я не спешила. Не хочу-не хочу-не хочу! Не хочу вновь становиться гиперответственной девочкой Зарёй, возможной спасительницей мира. Хочу просто...

Умереть.

– Значит, ты наследница, – заключил А-шка, когда я перестала дёргаться. – Иначе я давно напинал бы тебе, а не обнимал, вытирая сопли, как младшей сестрёнке.

Я фыркнула.

– Что смеёшься? – удивился он, положив подбородок мне на макушку. – Между прочим, это очень верный индикатор, то, насколько родственные чувства вызывает у наследников подопытный. По сути, в амулетах-определителях наша кровь, и его свечение означает, что кровь внутри вступила в резонанс с кровью пациента.

Спалилась, блин. И так просто.

– Но в последнее время наследников не пропадало, – продолжал Арес. – А значит, феи каким-то образом научились превращать обычных людей в...

– Я не Фейери, – перебила я.

– ... наследников, что может стать проблемой, – продолжал рассуждать он, но затем резко остановился: – Что?

– Я не Фейери, – терпеливо повторила я. – Я никогда не встречала фей и прекрасно помню все восемнадцать лет своей жизни.

– Но почему тогда...

– Я веду себя так неуклюже? Да потому что все эти годы я провела там, где небо голубое, где люди могут выбирать, есть им мясо или нет, где не казнят просто за принадлежность к другой расе, где можно запросто ездить из страны в страну, где... Эх, да что там говорить, – горько закончила я.

– Ну-ка, ну-ка, – Арес осторожно взял меня за подбородок, разворачивая так, чтоб я смотрела ему в глаза. – Балабака, вака, топам.

– Что? – озадаченно переспросила я.

– Да ничего, – с видимым облегчением сказал наследник. – Это пароль первого короля, он говорил, что его последователь обязательно узнает эти слова и расскажет об их значении. Но это, конечно же, не ты, до второго пришествия нам ещё далеко...

Я посмотрела ему в глаза, потом на эту кривую улыбочку, и поняла, что он нехило так напугался моими откровениями. Если не сказать прямо: обоссался.

– И что они означают? – на всякий случай спросила я.

– Балабака – это музыкальный инструмент, вака – напиток, а топам – могущественное оружие, – пояснил он. – Но раз ты ничего из этого не узнала.

– Может, балалайка, водка, Тополь-М? – уточнила я, чуть приподняв брови. Эти три слова звучали здесь странно неуместно.

– Повтори, – потребовал Арес, разом посерев.

Мне очень понравилось видеть его таким испуганным.

– Балалайка, водка, Тополь-М, – с удовольствием проговорила я. – Балалайка – это музыкальный инструмент с треугольным, реже овальным, корпусом и тремя струнами. Водка – сильноалкогольный напиток, что твой коньяк, только прозрачный. Тополь-М – ракетный комплекс с межконтинентальной баллистической ракетой... Короче, такая штука, которая за пару минут превратит Столицу в руины.