Плоские сказки - [2]
☺ Английский текст: DX3906 was dark red.
VK: Сомнительно, что в черном ночном небе, можно найти темно-красную звезду, если верить снимкам звездного неба — то эта звезда вполне себе оранжевая
НА ПОРОГЕ ЭВТАНАЗИИ: ВОСПОМИНАНИЯ
В десять утра он самостоятельно вошел в палату эвтаназии,>☺ так же бесстрастно, как заходил к врачу для ежедневного осмотра…
☺ N: Заметьте, Лао Ли привезли на каталке. Тяньмин заходит сам.
Но Тяньмин не строил иллюзий. Ху Вэнь был прав: Чэн Синь хорошо относилась ко всем.
Одно событие особенно запомнилось Тяньмину. Однажды в походе он с сокурсниками шел по тропе вдоль склона небольшой горы. Чэн Синь внезапно остановилась, нагнулась и подобрала что-то с земли. Тяньмин увидел, что в ее белых пальчиках извивается какая-то жуткая гусеница, мягкая и склизкая. Девушка рядом вскрикнула: «Какая гадость! Зачем она тебе?» Но Чэн Синь осторожно опустила гусеницу в траву рядом с тропой: «Не хочу, чтобы ее раздавили».>☯
☯ VK: Немного дополню. Поведение Чэн — чисто буддистское, совершенно типичное. Лю Цысинь намекает на ее религиозность очень часто, хорошее отношение ко всем, включая гусениц, внимательное вслушивание в слова собеседника и тд и тп — это очень по-буддистски: «Когда ты слушаешь — ты только слушаешь», то есть: «Слушай, а не думай над своим ответом». Но на западе ее искренняя религиозность совершенно не понятна из этих намеков, в силу христианской традиции и малого знакомства с буддизмом.
Возле ворот Академии космических технологий Тяньмин почти успокоился… Тяньмин переговорил с охранником; тот сказал, что в Академии больше двадцати тысяч человек,>☺ и если он хочет кого-то найти, то нужно знать конкретный отдел. Но Тяньмин давно уже утратил связь с сокурсниками и таких сведений не имел.
☺ N: Китайские масштабы впечатляют!
ЧЭН СИНЬ: ПЕРВЫЙ ДЕНЬ В РАЗВЕДКЕ
В просторном офисе руководителя АСР стоял тяжелый запах сигарного дыма. На стене висела картина. Большую часть полотна занимали свинцово-серое небо и мрачная заснеженная земля. На горизонте, где облака и снег сливались воедино, темнели какие-то пятна. Присмотревшись, Чэн Синь увидела, что это грязные одноэтажные деревянные домишки и несколько двух- и трехэтажных зданий европейского стиля. По виду реки на переднем плане и другим географическим приметам Чэн Синь догадалась, что перед ней пейзаж Нью-Йорка начала восемнадцатого века.>☺ От картины исходил мертвенный холод, вполне соответствующий, по мнению девушки, характеру хозяина кабинета.
☺ N: Такое не каждому коренному нью-йоркцу по силам! Откуда понаехавшей молодой китаянке, до сих пор не видавшей мира, знать характерные приметы местности и форму русла реки триста лет назад на другой стороне Земли?
«ЛЕСТНИЦА»: НАЧАЛО ПРОЕКТА
— Вы забываете, что теперь у нас есть ресурсы! Еще вчера полеты в космос считались прихотью; а сегодня они условие выживания. Я могу потребовать денег, людей, материалы — столько, сколько раньше никто не мог бы себе даже представить! И мы будем бросать их в дело, пока не переломим законы физики!>☯ Если надо, действуйте грубой силой, но мы обязаны разогнать этот зонд до одного процента от скорости света!
☯ C10: Уэйд — истинный управленец, не имеющий понятия о науке. Видимо, это невежество и способствует его успеху — он просто не верит, что успех невозможен, и тот становится возможным.
Чэн Синь посмотрела на пятерых других китайцев в зале совещаний. Они тоже ничего не понимали.>☺
☺ N: В совещании участвуют 12 человек. Из них 6 китайцы? Вот молодцы, подсуетились!
«ЛЕСТНИЦА»: МЫ ПОШЛЕМ ЧЕЛОВЕКА
Все четыре агентства быстро>☺ представили свои версии предварительного заключения, и они практически совпали. Хорошей новостью оказалось то, что площадь паруса можно сократить до двадцати пяти квадратных километров;>☺☺ а если воспользоваться новейшими материалами, то масса паруса уменьшится до двадцати килограмм.
☺ R: что, за 3–4 дня? Всё это происходит в течение недели, включая обкатку в СОП
☺☺ R: а зачем? Разве бОльшая площадь не дает бОльшей тяги и увеличения полезной нагрузки?
При обычном противостоянии разведслужб нет смысла посылать шпиона, о котором противник знает. Но это не обычная война. Сама по себе отправка представителя человечества к флоту Трисоляриса станет смелым ходом. Какая разница, если трисоляриане заранее узнают, кто этот представитель? АСР даже не требовалось планировать действия своего агента по прибытии в расположение врага. Он и сам сориентируется, что ему делать; возможностей море. Идея Уэйда становилась еще привлекательнее потому, что разум трисоляриан открыт друг для друга;>☺ они беззащитны перед военной хитростью.
☺ R: Их еще сначала нужно научиться читать. Впрочем, времени у шпиона будет мноооого
ОТРЫВОК ИЗ «ПРОШЛОГО ВНЕ ВРЕМЕНИ» ГИБЕРНАЦИЯ: ПЕРВАЯ В ИСТОРИИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА МАШИНА ВРЕМЕНИ
Возникшую ситуацию позже закономерно сравнивали с волнениями вокруг эскапизма, зародившегося сразу после Кризиса. В дальнейшем историки назовут этот процесс «ранним эскапизмом», или «эскапизмом сквозь время». По этой причине до Кризиса правительства всех мировых держав сдерживали технологию гибернации;>☺
