Плохие новости - [45]

Шрифт
Интервал

— Не вижу никаких проблем, Джон, — заговорил Гилдерпост. — Мы, наконец, подобрались к первой ступеньке — ДНК тест.

— Уже отсюда, — сказал Ирвин, — тихое плавание.

— Нет, — возразил Дортмундер. — Они сражаются. С самого начала они против этой идеи. Они явно не хотят пускать Перышко в свой клуб.

— Им придется с этим смириться, — сказал Ирвин.

— Нет, послушайте, — не успокаивался Дортмундер. — Вы себя ведете так, словно эти люди как те, что с теми голландскими землями. Как будто вы можете просто так прийти, обхитрить их, а они просто воспримут это как спорт и все, дело сделано. Но они не такие, с ними не так-то просто.

— Я думаю, что их отношение уже ничего не значит, — спорил с ним Гилдерпост. — Поначалу это, конечно, было проблематично, особенно для Перышка…

— Мне совсем не понравилось проводить ночь в тюрьме, — вставила Перышко.

— Конечно, не понравилось, дорогая, — согласился Гилдерпост и сказал Дортмундеру: — Но теперь это уже позади. Я сегодня разговаривал со своим знакомым из Файнберг, и он дал мне контакт эксперта по ДНК, его зовут Макс Шрек. Перышко позвонит ему завтра, он позвонит судье Хигби, и все пойдет дальше по плану.

— Точно, — поддакнул Ирвин. — С этого момента только лабораторная работа, а потом судья скажет «Смотрите, все совпадает. Перышко объявляется потакноби. Добро пожаловать в казино».

— А вы заберете еще и немаленькую компенсацию, — добавил Гилдерпост.

— Мне это не нравится, — не унимался Дортмундер.

— Тебе компенсация не нравится? Мы же договорились…

— Да нет же, не компенсация, — сказал Дортмундер, — Мне не нравится история, с которой вернулась Перышко. Встреча, на которой она была.

Тини вставил слово:

— Слушайте До… Джона. У него нюх на этого дело.

— Хорошо, Джон, — очень дружелюбно сказал Гилдерпост, — что тебе не нравится в сегодняшних событиях?

— Все, — ответил Дортмундер, — начиная со вчерашнего дня. Нет, даже с позавчерашнего. А сегодня вообще, заявился этот парень из племени, с адвокатом, даже не со своим, а с каким-то непонятным, вроде вашего Файнберга, привезенным из Нью-Йорка, что явно означает объявление войны. А если они объявили войну, это значит, что они точно не будут играть по правилам.

— Но что они могут сделать? — спросил Ирвин. — Они уже, считай, наложили в штаны.

— Это я и хочу выяснить, — ответил Дортмундер. — Я думаю, если бы я был ими, и хотел бы избавиться от Перышка, и был бы уверен, что ДНК тест будет не в мою пользу, что бы я сделал?

— Убил бы меня, — предположила Перышко.

— Они уже об этом подумали, — уверил ее Дортмундер, — но они прекрасно знают, что это слишком очевидно. Поэтому они придумают что-то еще.

— Может, они попытаются с ней как-то связаться и предложат ей деньги, чтобы откупиться?

— Они уже пытались, — сказал Перышко.

— Если бы я был на их месте, — продолжал мыслить Дортмундер, — что бы я сделал? Кажется, я знаю, что бы я сделал.

— То, что вы сделали, — сказал Тини.

Дортмундер закивал.

— Именно об этом я подумал, Тини.

— Они ведь попробуют, так? — спросил Келп.

Дортмундер, Келп и Тини все закивали, совсем не радостно. Гилдерпост и Ирвин, совершенно сбитые с толку, переглянулись.

— Вы о чем?

Дортмундер просветил их:

— А что мы сделали, чтобы тест на ДНК совпал?

— Вы положили в могилу моего деда, — напомнила Перышко.

— Поэтому, если представить, что я по другой стороне баррикад? — продолжал Дортмундер.

— Нет! — завопил Гилдерпост. — Они не посмеют!

— А мне кажется, что посмеют, — не согласился Дортмундер.

Ирвин тоже не обрадовался этой мысли.

— Это нечестно! Мы так долго трудились над этим!

— А я говорил, — сказал Дортмундер, что эти парни не собираются играть по правилам.

— Нам нужно охранять могилу, — заявил Гилдерпост. — Двадцать четыре часа в сутки.

— Отлично, — прокомментировал Дортмундер, — а тебе не кажется, что кучка непонятных парней, постоянно околачивающихся возле одной могилы на кладбище на протяжении недели или двух, — это, как минимум, странно? Тебе не кажется, что люди заподозрят что-то?

— И что ты тогда предлагаешь? — поинтересовался Гилдерпост.

— Не знаю, — признался Дортмундер. — Вот я и пытаюсь придумать.

— Не могу поверить, что кто-нибудь и правда это сделает, — сказал Ирвин. Выкопать человека и положить в его могилу другого.

— Вообще-то, мы так и сделали, — заметил Гилдерпост, и Ирвин сильно нахмурился.

— Я, правда, не хочу больше его выкапывать, — почти заныл Дортмундер. — Сначала выкопать, потом положить туда кого-то другого, подождать пока племена сделают то, что собираются, потом снова выкопать могилу и положить его на место. Я допускаю возможность, что вор может однажды выкопать могилу. Но три раза подряд? В таком случае, это уже карьера.

— Я согласен с Джоном, — сказал Келп.

— А что же нам тогда делать? — спросил Гилдерпост, но ему никто не ответил.

Какое-то время все шестеро просто сидели и слушали, как переваривается пицца. Все нахмурились и были на чем-то сконцентрированы. Время от времени кто-нибудь вздыхал.

— Камни, — вдруг сказал Тини.

Все посмотрели на него.

— Тини, ты ведь сейчас не про пиццу? — уточнил Келп.

Тини сделал движение двумя руками, словно раскрывал стручки гороха.


Еще от автора Дональд Уэстлейк
Детектив США. Книга 8

В восьмой выпуск серии Детектив США, вошли три весьма своеобразных детективных произведения американских авторов: романы Грегори Макдональда «Флетч» и Хью Пентикоста (псевдоним Джадсона Филипса) «Убереги ее от злого глаза», а также сатирического типа повесть Дональда Уэстлейка «Полицейские и воры».


Все мы люди

Комический злодей-герой Дортмундер, и его банда неуклюжих воров возвращаются к увлекательным грабежам. Неудачи и отсутствие взаимопонимания вынуждают банду...


Почему я?

«Византийский Огонь» — безупречный рубин 90 карат весом, с большим национальным и религиозным значением. Это самое большое ограбление в карьере Дортмундера, что делает его целью охоты всех, от агентов ФБР до турецкого правительства и собратьев-преступников. Теперь Дортмундер должен найти способ спасти свою жизнь…


Горячий камушек

Едва Дортмундер вышел из тюрьмы, как ему предложили работу по профилю — его незаурядный талант планировщика и организатора потребовался, чтобы похитить выставленный в музее африканский изумруд. Задача сложная, но исполнимая… вроде бы — кто же знал, что возникнет столько сложностей?


Все дозволено

Роман "Все дозволено" впервые опубликован в 1972 году, издан в Великобритании, переведен во Франции и ФРГ, экранизирован по сценарию автора в США.Впервые на русском языке: "Север" № 11-12, 1985 г.


Банк, который булькнул

Ограбить банк… это несложно. А можно ли УКРАСТЬ банк? Для Дортмундера и компании это, похоже, вполне разрешимая задача. Но, как всегда, без проблем не обходится…


Рекомендуем почитать
Когда я брошу пить

Трудная и опасная работа следователя Петрова ежедневно заканчивается выпивкой. Коллеги по работе каждый вечер предлагают снять стресс алкоголем, а он не отказывается. Доходит до того, что после очередного возлияния к Петрову во сне приходит смерть и сообщает, что заберет его с собой, если он не бросит пить. Причем смерть не с косой и черепом на плечах, а вполне приличная старушка в кокетливой шляпке на голове…


Тридцать восемь сантиметров

-Это ты, Макс? – неожиданно спрашивает Лорен. Я представляю ее глаза, глаза голодной кобры и силюсь что-нибудь сказать. Но у меня не выходит. -Пинту светлого!– требует кто-то там, в ночном Манчестере. Это ты, Макс? Как она догадалась? Я не могу ей ответить. Именно сейчас не могу, это выше моих сил. Да мне и самому не ясно, я ли это. Может это кто-то другой? Кто-то другой сидит сейчас на веранде, в тридцати восьми сантиметрах от собственной жизни? Кто-то чужой, без имени и национальной принадлежности. Вытянув босые ноги на солнце.


Хроники Клифбурга. Потеряшки

В одном маленьком, затерянном среди холмов городке, жизнь скучна и однообразна. Однако, все меняется после исчезновения двух его жителей. На помощь полиции приезжает следователь по особо важным делам Аджар Голованов, скептик и реалист. Обычное расследование сменяется чередой мистических и необъяснимых событий, в ходе которых Голованову придется многое узнать о мире, в который он не верит.


Кутерьма вокруг хирурга

Хирург – профессия опасная, это все знают, а пластический хирург – вдвойне. Чуть что не так – можно и жизни лишиться. Женщины в гневе страшнее разъяренного тигра. Красавец хирург Венсан попал в страшный переплет: его подозревают в убийстве коллеги. Даму, решившую его женить на себе, тоже на следующий день находят мертвой. Петля подозрений затягивается все туже и туже, но помощь к Венсану приходит, как говорится, откуда и не ждали…Ранее книга выходила под названием «Мордашка класса люкс».


Месть аудитора

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Фея Карабина

Второй роман французского писателя Даниэля Пеннака (р. 1944), продолжающий серию иронических детективов о похождениях профессионального «козла отпущения» Бенжамена Малоссена.


Держи ухо востро!

Куш всей жизни: легкий доступ в шикарную нью-йоркскую квартиру, битком набитую ценностями, при отсутствий хозяина, скрывающегося от адвокатов своих бывших жен. Но, не успев взяться за дело, команда Дортмундера с удивлением узнает, что их любимый кабачок «Бар и Гриль» находится в тисках мафии, представители которой вдруг решили, что это место отлично подойдет для небольшой аферы и славного пожара. По тактическим и очень суеверным причинам судьба «Бар и Гриль» оказалась более важна для всей команды, чем огромный куш.


Дорога к гибели

Джон Дортмундер прислуга? Не совсем, конечно, прислуга; он, скорее, играет свою роль в хорошо охраняемом особняке крючковатого магната Монро Холла. Будучи изгнанным из корпорации, он окружил себя целым флотом винтажных автомобилей, но вскоре Холл понимает, что у него появились новые потребности, — от вождения к готовке еды — которые Дортмундер и его банда охотно взялись выполнять. План Дортмундера заключался в следующем: одним махом избавиться от нынешней прислуги и заменить ее своими ребятами, а потом собраться и укатить с награбленным добром.


Хорошее поведение

Теперь сам Творец, ставит мастера грабежа в безвыходное положение, чтобы Дортмундер помог Его верным...


Задай глупый вопрос

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.