Песни для души - [20]

Голубь мой сизенький?

— Лопухи, милая, лопухи, милая,

Лопухи, ох-хо-хо!

Моя чернобривая!

— А с кем будешь доживать,

Милый мой, миленький,

А с кем будешь доживать,

Голубь мой сизенький?

— А с кумой, милая, а с кумой, милая,

А с кумой, ох-хо-хо!

Моя чернобривая!

— Так пойдем же до дому,

Милый мой, миленький,

Вареничков наварю,

Голубь мой сизенький!

— Не балуй, милая, не балуй, милая,

Не балуй, ох-хо-хо!

Моя чернобривая!

ОЙ, У ГАЮ, ПРИ ДУНАЮ

Ой, у гаю, при Дунаю,

Соловей щебече,

То він свою всю пташину

До гніздечка кличе.

Припев:

Ой, тьох-тьох, віть-тьох-тьох-тьох,

Соловей щебече,

То він свою всю пташину

До гніздечка кличе.

Ой, у гаю, при Дунаю,

Там музика грає,

Бас гуде, скрипка плаче —

Милий мій гуляє.

Припев:

Ой, тьох-тьох, віть-тьох-тьох-тьох,

Там музика грає,

Бас гуде, скрипка плаче —

Милий мій гуляє.

Ой, у гаю, при Дунаю,

Стою самотою,

Плачу, тужу, ще й ридаю,

Милий, за тобою.

Припев:

Ой, тьох-тьох, віть-тьох-тьох-тьох,

Стою самотою,

Плачу, тужу, ще й ридаю,

Милий, за тобою.

НЕСЕ ГАЛЯ ВОДУ

Несе Галя воду,

Коромисло гнеться,

За нею Іванко,

Як барвінок в’ється.

— Галю ж моя, Галю,

Дай води напиться,

Ти така хороша —

Дай хоч подивиться!

— Вода у криниці,

Піди та й напийся,

Я буду в садочку —

Прийди подивися.

— Прийшов у садочок,

Зозуля кувала,

А ти ж мене, Галю,

Та й не шанувала.

— Стелися, барвінку, —

Буду поливати,

Вернися, Іванку, —

Буду шанувати.

— Скільки не стелився,

Ти не поливала,

Скільки не вертався,

Ти не шанувала.

ЗАСПІВАЙМО ПІСНЮ ВЕСЕЛЕНЬКУ

Заспіваймо пісню веселеньку

Про сусідку молоденьку,

Про сусідку заспіваймо,

Серце наше звеселяймо!

— Ой, сусідко, сусідко, сусідко,

Позич мені решітко, решітко:

Я си муки потрясу, потрясу,

Завтра вранці принесу, принесу.[91]

Заспіваймо пісню веселеньку

Про венгерку молоденьку,

Про венгерку заспіваймо,

Серце наше звеселяймо!

— Ой, венгерко, венгерко, венгерко,

Позич мені люстерко, люстерко:

Я си вуса підкручу, підкручу,

Завтра вранці доручу, доручу.

Заспіваймо пісню веселеньку

Про жіночку молоденьку,

Про жіночку заспіваймо,

Серце наше звеселяймо!

Маю жінку, молоду, молоду,

Не пущу ї по воду, по воду:

Могла би ся втопити, втопити,

Мусив би ся женити, женити.

Заспіваймо пісню веселеньку

Про мандрівця молоденького.

Про мандрівця заспіваймо,

Серце наше звеселяймо!

— Ой, дівчино, не вір ми, не вір ми,

Бо я хлопець мандрівний, мандрівний:

Я мандрую тут і там, тут і там,

Подобаюсь дівчатам, дівчатам.

БЕЛОРУССКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ ПЕРЕПЕЛОЧКА

Белорусская игровая

Наша перепелка

Старенькая стала.

Припев:

Ты ж моя, ты ж моя перепелочка,

Ты ж моя родная перепелочка.

А у перепелки

Головка болит.

Припев.

А у перепелки

Ножки болят.

Припев.

А у перепелки

Да спинка болит.

Припев.

А у перепелки

Маленькие детки.

Припев.

Поиграй же с нами,

Перепелочка.

Припев.

КОСИЛ ЯСЬ КОНЮШИНУ

Косил Ясь конюшину,[92]

Все смотрел на дивчину.

А дивчина жито жала,

Улыбалась и моргала.

— Иди, Яся, ко мне,

Полюбился ты мне!

Бросил Яська косить,

Свою мать стал просить:

— Ой, ты, мама моя,

Пожени ты меня.

Все уж парни поженились,

Целовались и любились.

Кабы женушку я взял,

То б не пил, не гулял.

— Так бери Станиславу,

Она сядет на всю лаву!

— Станиславу не хочу,

Куда ж ее посажу?

— Так бери себе Янину,

Работящую девчину.

Ту, что в поле жито жала,

Улыбалась и моргала.

ЛЯВОНІХА

Белорусская плясовая

А Лявоніху Лявон палюбіу,

Лявоніхе чаравічкі купіу,

Лявоніха, душа ласковая,

Чаравічкамі налясківала.[93]

А Лявоніха не жонка была,

Нямытую мне кашульку дала,

Нямытую, некачаную,

У суседа назычаную.

Як я малада у матулькі жыла,

Як вішанька у садочку цвіла,

Цвіла, цвіла да поцвітывала,

3 малайцамі ды нагулівала.

Ой, згубіла мяне мамачка мая,

Што за цябе мяне замуж оддала,

Ой, чаму-ж цябе Пярун не зябіу,

Як ты мяне маладзеньку любіу.

А Лявоніха, Лявоніха мая!

Няхай цябе любіць чорт, ды ні я,

А дзе-ж тыя кавалечкі жывуць,

Што новыя тапарочкі куюць?

Куюць, куюць ды падварываюць,

Нашых дзевачак падманываюць.

Куюць, куюць ды падварываюць,

Нашых дзевачак падманываюць.

Ай, Лявоніха, Лявоніха мая,

Несаленую капусту дала,

А Лявона дык і черт не бярэць:

Несаленую капусту жарэць.

А Лявоніха, Лявоніха мая,

Ты сягоінія пібы ружа, расцвіла, —

Расцвіла буйнымі кветкамі

3 добрым мужам ды і з дзеткамі.

ЦЫГАНСКИЕ ПЕСНИ АЙ, ЗАГУЛЯЛ

Ай, загулял,

Да загулял

Да Вано, мурш баро.

Да бут ловэ ев, дылыно,

Прония кана.

О хэладэ лэс ухтылдэ,

Ромалэ-лэ.

Ай, загулял,

Да загулял

Да Ваня, молодец удалой.

Да много денег, глупый,

Пропил он.

Стража его схватила,

Цыгане, нэ.

ЧЕРНЫЕ ОЧИ

Слова Е. ГРЕБЁНКИ

Очи черные, очи страстные!

Очи жгучие и прекрасные!

Как люблю я вас! Как боюсь я вас!

Знать, увидел вас я не в добрый час!

Ох, недаром вы глубины темней!

Вижу траур в вас по душе моей,

Вижу пламя в вас я победное:

Сожжено на нем сердце бедное.

Но не грустен я, не печален я,

Утешительна мне судьба моя:

Все, что лучшего в жизни Бог дал нам,

В жертву отдал я огневым глазам!

Вариант текста, исполнявшийся Ф. Шаляпиным

Очи черные, очи жгучие,

Очи страстные и прекрасные!

Как люблю я вас! Как боюсь я вас!

Знать, увидел вас я не в добрый час!

Очи черные, жгуче пламенны!

И манят они в страны дальние,

Где царит любовь, где царит покой,

Где страданья нет, где вражды запрет!

Не встречал бы вас, не страдал бы так.