Первые шаги за гранью - [64]

— Ммм… — застонала Виктория, — Я думаю, мы можем поделиться…

— Делись, — сказал Сарранар.

— Попасть в нужное место внутри другого мира, особенно в незнакомое… Сложнее, чем попасть в нужный мир.

Маниил нахмурился:

— Леди Вуднайт, я человек очень далёкий от таких грандиозных космологических концепций как множество миров, и для меня, особенно после знакомства с вами и вашими товарищами, «другой мир» звучит почти так же, как «другой континент» или «незнакомая страна». Может быть специально для меня уточните, как всё это работает?

— К слову, — обратился к Виктории Сарранар, — Это не перестало быть проблемой с тех пор, как ты получила «взгляд за грань»? Есть вообще смысл спорить с герцогом ради путешествия?

— Есть. Мне стало проще отыскивать путь и путешествие больше не ощущается как прыжок в бездну, но пытаться прыгнуть на другой континент в Йон-Рунаке всё ещё рискованно. Я смогла вернуться сюда без проблем только потому, что это уже знакомое место, плюс я была здесь совсем недавно. Возникла своего рода привязка…

Несмотря на опьянение и захлёстывавшее разум блаженство от великолепного массажа Кины, Вика соображала относительно нормально. Немного помедлив, она ответила Маниилу:

— Я бы с радостью, но боюсь истинные механизмы работы моего дара для меня такая же загадка, как и для вас. Впрочем, я попробую. Маннил, насколько сложно, по-вашему, перекинуть маленький камушек через… ну скажем, трёхметровую стену?

— Элементарно.

— А попасть этим камнем внутрь стоящего где-то за стеной кувшина, при этом не разбив его?

— Не сказал бы что это прямо-таки сложно, но аналогия проливает свет на ваши проблемы, леди Вуднайт. Спасибо за объяснение.

Герцог хлопнул в ладоши, привлекая всеобщее внимание.

— Что ж, я согласен принять ваши условия. В случае победы леди Нимаэлы в споре, я обеспечу ваше путешествие к западному берегу Вигу, сколько бы оно мне не стоило. А в случае так сказать стопроцентной победы… Как насчёт того, чтобы я отдал вам любую из девушек?

— С рабской клятвой, — сказала Нимаэла.

— Мы используем артефакты для таких… отношений, — сказал Груб.

— Подойдёт.

— Хорошо. Однако, поскольку это уже становится больше, чем спором между мной и леди Нимаэлой, я настаиваю на участии Сарранара. Или командир посланцев Нэш обращается со своим хером хуже, чем его подчинённая со своим?

«Меня одновременно интригует и пугает то, насколько легко они принимают что у Нимаэлы есть хуй,» — подумала Виктория.

— Я с радостью приму участие, — ухмыльнулся Сарранар, — Ты ведь выделишь мне ещё десять своих служанок, герцог?

— Конечно. Сразу уточню, пусть это и очевидно, но оговаривать такие вещи требует этикет — количество необходимых для вашей победы или ничьей признаний удваивается, как и количество девушек.

— Естественно, — кивнул Сарранар.

— Итак… Осталось обсудить, что я получу, если вы проиграете, — улыбнулся герцог, — Учитывая ваши требования, я хочу, чтобы в случае проигрыша весь ваш отряд отправился со мной обратно в Великий Адрад и остался там как минимум на месяц. Год в случае вашего тотального проигрыша.

— Идёт, — ответил Сарранар.

— Ты уверен, что это хорошая идея? — спросила Виктория при помощи телепатии.

— Госпожа Нэш дала понять, что у нас достаточно времени в запасе. К тому же, я не думаю, что мы с Нимаэлой можем проиграть этот спор.

«И почему у меня такое чувство что каким-то образом они всё-таки проиграют?» — подумала Вика.

— Кина, распорядись чтобы всё было готово для нашего пари в ближайшее время, — сказал Груб.

— Кого мне отправить к сэру Сарранару и леди Нимаэле, господин герцог?

— О, пускай они сами выберут.

— Эй, а массаж?! — возмутилась Виктория, когда Кина исчезла.

— А тебе пока хватит, — хмыкнул Груб.

— Я буду протестовать и буянить. Дайте бухла! Или массаж…

Груб вздохнул.

— Эрик, сделай Вике массаж! — воскликнула Мария.

— Не-е-е… Я устал, — ответил парень.

— Похоже, нашим новым друзьям пора взбодриться, — заметил Тао.

— Да, да, — кивнул Маниил, — Нехорошо унывать и выдыхаться во время «радлитоэ».

Последнее слово опять оказалось не переведено системой в Викином разуме, но, как и в прошлый раз, блондинка поняла его значение. «Праздник новой большой победы… Значит, это и впрямь какая-то ритуальная штука, раз для неё есть особое название?» — подумала Виктория.

— А можно узнать правила этого вашего радлитоэ? — спросила Вика.

— Ну что, кто хочет начать посвящать наших новых друзей в детали Адрадской культуры? — спросил грецог, поочерёдно посмотрев на своих помощников.

Тао и Маниил переглянулись.

— Может лучше позвать леди Тангулиэ? Она гораздо лучше нас может ответить на любые интересующие леди Вуднайт и её друзей вопросы, — сказал Маниил.

— Заодно почему бы не позвать за стол сэра Аэларгуса? Он, думаю, может вполне помочь леди Вуднайт с её стрессом, да и нехорошо, когда места за главным столом пустуют, — добавил Тао.

— Если наши новые друзья не возражают… — герцог выжидающе посмотрел на Викторию.

— Зовите кого надо, — кивнула блондинка.

Маниил и Тао поднялись со стульев, и быстрым шагом направились в разные стороны.

Кина и Сарранар с Нимаэлой исчезли где-то внутри герцогского транспортёра, по всей видимости до сих пор скрывавшего в себе сколько-то подчинённых Груба.