Переводы польских форумов за 2008 г. - [9]

Шрифт
Интервал


Nie — tak

— Ты, кажется, создаешь собственную историю, как ИНП (Институт Национальной Памяти — прим. перев.), разве нет?


Przemyslaw 47

— Sralimuchibedziewiosna, парень, ты бредишь! Градусник дать? Я на себе проверил, нормальный.


Sralimuchibedziewiosna

— Красная свинья, Осетия — это часть Грузии, так же, как Малопольша — часть Польши.


Nie — tak

— Иди, сынок, поучись. Поздно до тебя новости доходят.

Sralimuchibedziewiosna

— То, что ты признаёшь то, что признали Россия и Белоруссия, меня не удивляет, потому что ты — красная свинья.


Tw _wielgus

— А теперь расскажи нам о себе… лучше всего — теми же словами…


Tw _wielgus

— Ведь это столь же очевидно, как и то, что Чечня — часть России, не так ли

))



Nie — tak

— Осетия и Абхазия не хотят входить в Грузию, и поэтому там находились российские войска с мандатом ООН, чтобы не допустить массовых убийств, которые совершала Грузия.


Niesamowita.natka.pietruszki

— Какой смысл в том, чтобы Польша поддерживала этого авантюриста Саакашвили? Вместо этого мы должны, в конце концов, признать Абхазию и Осетию как независимые государства.


Blitzkrieg 2

— Я тоже так считаю, мы же признали Косово, нельзя пользоваться двойными стандартами.


Tetradrachma

— Ну, и что скажет наш Защитник Угнетённых Народов Мира?


Fidelxxx

— Такой запор заработал, что задница у него поперёк треснула.


Yigor

— Саакашвили следует судить вместе с его хозяином. Отдать под суд вместе с Кондолизой и Бушем.


Zigzaur

— Не вы будете решать, кого судить, а США.


Yigor

— Это должна сделать Европа. Трибунал в Гааге.


123rbr

— Только последний дурак может поддерживать Саакшвили. Этого главаря надо как можно скорее отдать под международный трибунал, чтобы он ответил за свою преступную глупость. Вместе с ним перед международным трибуналом должны ответить и его покровители, поддерживавшие Сааккашвили в его преступной глупости.


Nie — tak

— А их было несколько.


Jojo 148

— Как выглядит теперь президент Качиньский?? И что теперь скажет наш президент об «агрессии» России против миролюбивой Грузии? Кто тут был агрессором? Сердечный друг нашего президента?? И получилось, что мы поддерживаем агрессора!!!


Nie — tak

— Лучше всего было с письмом Качиньского к Баррозо. Журналисты спрашивают Баррозо, читал ли он уже письмо Качиньского, а тот отвечает: «Это не так уж важно, прочитаю попозже». То есть, согласно западному менталитету, — это письмо меня совершенно не интересует, даже для употребления в туалете не годится.


Acs -13

— «Как выглядит теперь президент Качиньский??»

Как зимой в окошко!!!

Sandwich 1

— И что я, усталый, могу сказать. Хотя Грузия и права, а всё перевернулось с ног на голову, но политического здравого смысла у них нет ни на грош. Пилсудский сказал бы: «Вам кур пасти, а не политикой заниматься. И это касается НАШЕГО ПиСидента Качиньского. Как кто-то мудро заметил, не путать с ПРЕЗУДЕНТОМ КАЧОРОВСКИМ!


Sralimuchibedziewiosna

— Интересная традиция семьи Михников. Отец воевал за «независимую» Западную Украину. Сын воюет за «независимые» Осетию и Абхазию.


Bolszewicy _won

— Отцы Качиньских, Зёбры, Дорна сначала воевали за ленинскую идеологию, их потомки — тоже, сначала создавая тайные мафиозные организации, а потом ПиСбольшевизм.


Pies _na_prawizne

wiadomosci.gazeta.pl/Wiadomosci/1,80269,6004915,Rogozin__USA_przygotowuja_zastapienie_Saakaszwilego.html


Eszp

— А твой отец ни за что не воевал — он был на стороне врага. Так же, как и ты.


Pimpus 18

Не легко пропагандистам. Срааакашвили по-бандитски напал ночью, воспользовавшись началом Олимпиады в Пекине, на Южную Осетию — об этом каждый дурак знает.

Но почему весь Запад молчал и предоставлял ему — и до сих пор предоставляет — пропагандистскую защиту?

А где были «защитник прав человека» и где они сейчас?


Acs -13

— Защитники прав человека в Польше? К сожалению, они на содержании ЦРУ — Буша/макаки.


Sralimuchibedziewiosna

— «Срааакашвили по-бандитски напал ночью, воспользовавшись началом Олимпиады в Пекине, на Южную Осетию — об этом каждый ДУРАК знает».

ИСТИННАЯ ПРАВДА.


Nie — tak

— И кто поверит в то, что они не получили «зелёный свет» из Вашингтона. Кого он ещё покрывает, знаменитого такими делами Буша?


Nie — tak

— И как в свете всего этого выглядит президент Польши?


1 декабря 2008 года

Михал Малицкий

Уязвлённость


http://michalmalicki.salon24.pl/103918,index.html

Michał MalickiPoczucie krzywdy


Похоже, самое страшное уже позади. Советская империя развалилась. Варшава имеет право почувствовать удовлетворение за столько лет поражений и унижений. Совершенно другое настроение царит в Москве. Москва до сих пор ничего не понимает. Сознание своей причастности к величию империи составляла смысл жизни для многих русских. У этих людей сейчас такое чувство, как будто им врезали палкой по лбу.


Как могла пасть такая «сверхдержава»? Ведь она казалась неуничтожимой! Выдержала нашествия Наполеона Бонапарта и Адольфа Гитлера. Из всех войн выходила с победой. Была так прекрасна! Все боялись Москву, даже президент Соединённых Штатов. И вдруг такая катастрофа. Москва не может поверить своим глазам.


Возможно ли, чтобы это была работа афганцев и поляков? Ведь жители этих стран спокойно уместились бы в тюрьмах Сибири. Однако, всё началось именно там — в Афганистане и в Польше. Афганцы нанесли России военное поражение. Их силой было нечто, чего не принимал во внимание ни один военный теоретик, а именно — невежество. Эти неграмотные горцы — единственные в мире — не знали, что Советская Армия непобедима. Это было причиной их массового сопротивления. Они стреляли в русских солдат с их современной техникой из винтовок, каждая из которых могла бы украсить музей оружия. Говорят, встречались партизаны с настоящими сагаласовками (охотничьё ружьё XVIII века — прим. перев.). Описание этого великолепного охотничьего ружья пера самого Мицкевича можно найти в «Пане Тадеуше».


Еще от автора Коллектив Авторов
Диетология

Третье издание руководства (предыдущие вышли в 2001, 2006 гг.) переработано и дополнено. В книге приведены основополагающие принципы современной клинической диетологии в сочетании с изложением клинических особенностей течения заболеваний и патологических процессов. В основу книги положен собственный опыт авторского коллектива, а также последние достижения отечественной и зарубежной диетологии. Содержание издания объединяет научные аспекты питания больного человека и практические рекомендации по использованию диетотерапии в конкретных ситуациях организации лечебного питания не только в стационаре, но и в амбулаторных условиях.Для диетологов, гастроэнтерологов, терапевтов и студентов старших курсов медицинских вузов.


Психология человека от рождения до смерти

Этот учебник дает полное представление о современных знаниях в области психологии развития человека. Книга разделена на восемь частей и описывает особенности психологии разных возрастных периодов по следующим векторам: когнитивные особенности, аффективная сфера, мотивационная сфера, поведенческие особенности, особенности «Я-концепции». Особое внимание в книге уделено вопросам возрастной периодизации, детской и подростковой агрессии.Состав авторского коллектива учебника уникален. В работе над ним принимали участие девять докторов и пять кандидатов психологических наук.


Семейное право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Семейное право».Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Семейное право».


Налоговое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Налоговое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Налоговое право» в высших и средних учебных заведениях.


Трудовое право: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Трудовое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Трудовое право».


Международные экономические отношения: Шпаргалка

В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Международные экономические отношения».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Международные экономические отношения» в высших и средних учебных заведениях.


Рекомендуем почитать
Русская зарубежная поэзия

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Той осенью на Пресне

"Той осенью на Пресне" - роман о судьбах России и русского человека на рубеже XX и XXI веков. Его герои - люди остроумные, одаренные, способные глубоко чувствовать и любить. Им выпало жить в неправедные времена, но они всегда понимали, что самое дорогое удовольствие в жизни - иметь собственное мнение и убеждения. Они пережили расстрел парламента в 1993 году и отчетливее других ощущали нависшую над страной угрозу. Своеобразие авторского замысла, его философская глубина, повороты в судьбах героев предопределяют напряженность сюжета и драматизм повествования.


Последнее слово автора

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Разбитый компас указывает путь

Национальная философия есть форма самоосознания нации. Народы, не имеющие собственной философии, а таких, конечно, подавляющее большинство, никогда не смогут стать самостоятельными.


Эмигрантская вобла

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


День Литературы, 2008 № 10 (146)

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.