Пепел и кокаиновый король [заметки]

Шрифт
Интервал

1

название ринга в боях без правил

2

«Полевой, серый». Цвет германской военной формы.

3

То есть когда еще существовала Австро-Венгрия, управляемая Габсбургами, и частями которой являлись Чехия и Словакия

4

Адрес подпольной штаб-квартиры «Нового абвера» в Берлине.

5

В украинском языке буква «ы» пишется — «и»

6

Самая высокая гора в Карпатах. 2061 м. н. У. М.

7

Стихи И. Гречина, из сборника «Непревзойденное».

8

шулерский прием.

9

тминная водка.

10

Я очень усталый (чеш.)

11

«У зелене жабы» винный погребок, адрес: Прага 1, Ураднице, 8.

12

«У калиха» (У чаши), адрес: Прага 2 — Нове Место, На Боишти, 12.

13

Франц Эккард фон Бентивеньи — генерал-лейтенант, руководитель отдела «Абвер-3» (контрразведка абвера) с 1938 по 1944.

14

Гашек Ярослав (1883–1993) — чешский писатель-сатирик, гордость Чехии. (Не путать с Домиником Гашеком по кличке Доминатор, вратарем команды «Детройт» и сборной Чехии по хоккею с шайбой).

15

Она моя.

16

Пан редактор, пан Лешек, сенсация.

17

Вот он (нем.)

18

Перекройте выход (нем.)

19

Не стрелять (нем.)

20

Гейдрих Рейнхард — шеф политической полиции Германии (гестапо), 1941-42 — имперский протектор Богемии и Моравии.

21

Панкрац — политическая тюрьма в Праге. Во время фашистской оккупации в ней содержались узники гестапо.

22

Спасибо.

23

Ты от меня все равно не сбежишь.

24

Изините многожды.

25

Других нет? У вас есть кроны?

26

Вы должны обменять иностранные деньги! Кроны, пожалуйста.

27

Попрошу заплатить кронами.

28

Ирландская революционная армия.

29

18 июня 2001-го года ливийский прокурор Отман аль-Бизанти потребовал вынесения смертного приговора в отношении одного врача и пяти медсестер (все — граждане Болгарии), обвиненных в том, что в госпитале Бенгхази они умышленно заразили 393 ребенка вирусом, вызывающим развитие СПИДа. Судебное дело имело громкую огласку в СМИ.

30

Октябрьская Железная Дорога.

31

лесозаговки, пиломатериалы.

32

Система разработана в Бразилии и названа в честь очень ядовитой змеи.

33

один из африканских языков.

34

Столица Камеруна.

35

Электронное поле Интернета — чуть ли не последнее место в Америке, где можно смело высказываться на разные темы, не боясь быть привлеченным за расовую дискриминацию, сексуальное домогательство и так далее.

36

Два названия одной и той же улицы.

37

сынок (исп.)

38

сладкая мякоть кокоса.

39

столица Западного Самоа.

40

сын шлюхи (исп.)

41

Так Нью-Йорк прозвали его жители.

42

Тогда еще глава международного комитета Думы.

43

Тогда практически не оставалось сомнений, что победитель матча «Бельгия-Россия» попадает в одной восьмой на четырехкратных чемпионов мира — бразильцев.

44

чужак (яп.)

45

якудза — общее название японских мафиозных кланов, отрезание пальца применяется как наказание за проступки, некоторые якудза сами себе отрезают палец, чтобы доказать другим, что они способны переносит боль. Кроме того, отрубленный мизинец еще и признак «мастера железа», пальцы отрубают, чтоб не мешали быстро хвататься за нож.

46

профессиональное боксерское заболевание им страдает Мохамед Али (вспоминай открытие олимпийских игр в Лос-Анджелесе, трясущегося дяденьку, поднимающегося к чаше с факелом)

47

кубок мира по футболу проходил одновременно в двух странах: Японии и Южной Кореи. Для тех, кто забыл.

48

президент Российского футбольного союза.

49

Президент ФИФА, несмотря на коррупционные скандалы вокруг его имени перизбран на новый срок накануне кубка мира 2002.

50

Вскоре по возвращении сборной в Россию, Романцева О. И. сняли с поста главного тренера сборной, а на его место был назначен Газзаев Валерий Георгиевич.

51

памятник Петру Первому от Екатерины Второй.

52

роман «Пепел и золото Акелы».

53

История, как Шрам стал смотрящим по Петербургу описана в трилогии Семена Майданного «Смотрящий», «Крестовый отец» и «Хранитель понятий».

54

Петроградской стороной называют часть СПб, расположенную на четырех островах: Петроградском, Аптекарском, Заячьем и Петровском.

55

Предыдущая авария случилась в районе станции «Академическая», и восстановить ветку не могут уже несколько лет.

56

команда приведений (исп.)

57

Петропавловская крепость размещается на Заячьем острове, с берегом ее соединяют два моста.

58

Известный и особо не прячущийся лидер одной из радикальных исламистов.

59

исламские смертники.

60

высота собора 122, 5 м.

61

Внутреннее пространство собора разделено на три нефа мощными пилонами, обработанными пилястрами коринфского лодера. Крестовые своды, перекрывающие помещение, декорированы филенками и орнаментальной росписью. В 1865–1866 годах деревянные резные царские врата иконостаса заменили литыми из мели нажелезном каркасе.


Еще от автора Александр Логачев
Капитан госбезопасности. Ленинград-39

Накануне советско-финской войны активизируются вражеские разведки. Финская разведка отправляет в Ленинград своего самого ценного агента, до того «законсервированного» и приберегаемого на крайний случай. Ему дано задание особой важности – такой важности, что разрешено задействовать все резервы финской резидентуры и позволено прибегать к любым, даже самым радикальным методам, другими словами – не останавливаться ни перед чем.Вычислить шпиона и задержать предстоит капитану госбезопасности Шепелеву и его опергруппе.


Капитан госбезопасности. В марте сорокового

В 1939 году Западная Украина вошла в состав СССР. В сороковом году там продолжается установление советской власти, и проходит оно тяжело. Этому в том числе активно мешает подполье ОУН (организации украинских националистов). Украинские националисты готовы вступить в союз хоть с чёртом, хоть с Гитлером, движимые лютой ненавистью к советскому государству.В марте сорокового с благословения абвера Степан Бандера засылает свою группу боевиков и диверсантов в город Львов. С особым заданием, суть которого Бандера скрывает даже от абвера.


Красный терминатор. Дорога как судьба

Жизнь «черного археолога» полна опасностей. Незаконные раскопки могут завести далеко, очень далеко, например… в прошлое. И хорошо бы забросило в тихий уютный мир. Так нет — в самое полымя, в историческое лихолетье. И носило героя от выжженных полей империалистической войны до революционной Москвы. И везде приходилось несладко. Как можно не потерять себя в такой круговерти, не лишиться присутствия духа и просто выжить, тем более если ты человек из другой эпохи?! Трудно… Но можно. Можно и врагов одолеть, и влюбить в себя дочь помещика, и спасти достояние республики.


Разрубленное небо

Четыре месяца прошло с тех пор, как цирковой акробат угодил из мира смога, ревущих автомобилей и навязчивой рекламы в мир, где всего это нет. В мир, где вместо компьютера — монахи и заклинания, вместо звонков в милицию — остро заточенный меч за поясом, а вместо родных откормленных чиновников с депутатами — какие-то непонятные самураи, императоры, сиккэны и сегуны.Самурайский мир прост, суров и этим притягателен. Однако не одно умение махать мечом решает здесь, кому кем быть, кому на какой ступеньке находиться.


Капитан госбезопасности. Линия Маннергейма

Идет Зимняя (советско-финская) война. Волею судеб и обстоятельств капитан госбезопасности Шепелев и его опергруппа оказываются в прифронтовой полосе. В тиши лесов и снегов, среди заброшенных и обитаемых финских хуторов, поблизости от расположения частей Красной Армии и на подступах к линии Маннергейма действуют вражеские шпионы и диверсанты: финские, шведские, немецкие.Капитан госбезопасности Шепелев и его опергруппа вступают в борьбу со шпионами и диверсантами..Книга рекомендована для чтения лицам старше 16 лет.


По лезвию катаны

В какие только края не закидывала кочевая судьба Артема Топильского. Но на сей раз судьба явно перестаралась — цирковой артист очутился в средневековой Японии. Не очень-то его там, оказывается, и ждали! В военно-феодальной Японии вообще нет места чужакам. А что вы хотите? Япония живет почти в полной изоляции от внешнего мира. Бесконечная борьба самурайских родов за власть, земли и привилегии. Строгое кастовое деление общества и при этом сложнейшее переплетение разных ветвей власти. Суровые, жестокие нравы. И какой прием может ожидать незваного гостя? Да голову с плеч, вот и весь прием.Но не тот человек Артем, чтобы покорно подставить шею под меч.


Рекомендуем почитать
Дом восходящего солнца

Четыре с половиной года Рэй Шейн, бывший детектив из полиции нравов, отсидел в федеральной тюрьме. И вот уже полгода зарабатывал на жизнь, охраняя стриптиз-клуб «Дом восходящего солнца», в котором трудилась и Дженни Портер, девушка, которую он любил и ненавидел, считая ее предательницей. Здесь, в этом клубе, Рэй и угодил в историю. Четверо грабителей ворвались в клуб, взяли из кассы триста тысяч долларов и убили сына владельца заведения. Рэй не мог оказать им сопротивления. Но его давний враг Тони Зелло постарался убедить хозяина, что именно он, бывший коп, несет ответственность за происшедшее, а значит, он и должен найти бандитов и вернуть деньги…


Шок-н-Шоу

Во время телесъемок грандиозного реалити-шоу «Звездолет» совершено жестокое преступление. Убит муж руководительницы проекта, автор многих эстрадных хитов Вениамин Молочник. Участники проекта в шоке, но… show must go on — шоу должно продолжаться! А через несколько дней найден убитым следователь прокуратуры, которому было поручено расследование. Подозрение падает на известного московского шоумена. Но не причастна ли к убийству одна из участниц проекта, восходящая поп-звезда, с которой постоянно общался убитый автор хитов?


Дьявольское биополе

В книге мы снова встретимся со следователем прокуратуры Сергеем Рябининым, известным нам теперь не только по литературным произведениям, по и телефильму «Переступить черту», снятому по роману «Долгое дело». Повесть «Дьявольское биополе» еще ждет своего сценариста. К этому присоединяются и все многочисленные любители психологического детектива.


Убили Винни

Мелкий вор Ники Беркетт пытается выжить на «грязных улицах» Восточного Лондона. Внезапно его жизнь меняет непредвиденное событие: наркодилеры, намеревающиеся взять под контроль район, жестоко убивают его друга Винни. Ники решает отомстить за его смерть и разрабатывает хитроумный план с участием «крутых ребят» всех мастей.Много лет занимавшийся социальной работой среди заключенных, Джереми Камерон убедительно и живо рассказывает о криминальных разборках между обитателями лондонского Преступного мира.


Карай. Сын Карая

В этой книге объединены две повести писателя Я. И. Волчека — «Карай» и «Сын Карая». Обе они посвящены людям трудной и опасной профессии, требующей большой выдержки, а подчас и самоотверженности, высокой честности и принципиальности, — работникам советской милиции.Повести связаны друг с другом одним и тем же героем. В первой из них лейтенант Витюгин работает со служебно-розыскной собакой Караем, во второй — с сыном Карая, Дикарем. Повесть «Сын Карая», таким образом, является продолжением «Проводника С. Р. С», и мы вновь встречаемся в ней со многими знакомыми нам персонажами.Действие обеих повестей происходит главным образом в Армении.


Твоя очередь!

С присущей ему точностью наблюдений автор исследует криминальную среду как специфический срез современного американского общества. Сборник рассказов `Дети джунглей` посвящен подросткам, проводящим время на улицах Нью – Йорка. Наркотики, грабежи и убийства – неотъемлемая частьих опасной жизни…


Пепел и золото Акелы

Было ясное утро, по «Радио-шансон» транслировали хорошую – правильную – музыку, ничто не предвещало неприятностей. Но судьба-злодейка черным вороном закружила над Пеплом. Ядовитым клювом постучала в оконное стекло, распатронила колоду карт и нагадала цыганское счастье.Оставался у Пепла должок перед погибшим другом – доставить нательный крестик матери товарища, только эта дорога из близкой превратилась в дальнюю да с козырными хлопотами. Потому что легли поперек пути Пепла бешеные деньги, а на эти деньги упали тени охотников за сокровищами.Окунулся Пепел в грязный мир, где смрад заброшенных домов сменяется помпезностью шикарных офисов, где нет никому веры и каждый готов предать.


Пепел и страховой бес

Как горько, забурившись за экватор в фешенебельный круиз по местам, где снимался знаменитый «Властелин колец», проиграться в пух и прах в казино, а по возвращении в родной северный город столкнуться с занявшим твое место под солнцем двойником. Причем, это исчадие ада развлекается очень грязным делом – похищает подростков для неведомых целей. И доблестные правоохранительные органы гоняются не за таинственным близнецом, а за тобой.Именно в такую орлянку сыграла вечно несправедливая судьба с Сергеем Ожоговым, он же – Пепел.