Педагогические поэмы. «Флаги на башнях», «Марш 30 года», «ФД-1» [заметки]

Шрифт
Интервал

1

Макаренко А. С. Педагогические сочинения: В 8-ми т. / Сост.: Л. Ю. Гордин, А. А. Фролов, М. Д. Виноградова. Т.6 – М.: Педагогика, 1983. С.101.

2

Литературный современник, 1938, № 12. С.226–227.

3

Литературное обозрение, 1939, № 1. С. 9–14.

4

См.: Литературная газета, 1938 г., 15 декабря.

5

Макаренко А. С. Педагогические сочинения: В 8-ми т. Т.7. С. 204–205.

6

Там же. С. 200.

7

Макаренко А. С. Педагогические сочинения: В 8-ми т. Т.6. С. 98.

8

Макаренко А. С. Педагогические сочинения: В 8-ми т. Т. 1. С.262.

9

Там же. С. 265.

10

Там же. С.266.

11

Ты научила меня плакать… (переписка А. С. Макаренко с женой. 1927–1939). В 2-х томах /Составление и комментарии Г. Хиллига и С. Невской. Т.2. – М.: Издательский центр «Витязь», 1994. (Серия «Неизвестный Макаренко). С. 194, 195.

12

Там же. С. 200.

13

Там же. С. 208.

14

Там же. С. 196.

15

«Береги себя!!!» Переписка Г. С. и А. С. Макаренко с сыном (1927–1939 гг.) // Составители С. Невская, Г. Хиллиг. – Марбург, 2001. С.40.

16

Переписка А. С. Макаренко с М. Горьким //Под ред. Г. Хиллига, при участии С. Невской. – Марбург, 1990. С. 76.

17

Там же. С. 74–75.

18

Там же. С. 73–74. В письме речь идет о пьесе «Мажор», которая летом 1933 года во время похода будет потеряна навсегда.

19

Там же. С. 74–75.

20

Ты научила меня плакать… (переписка А. С. Макаренко с женой. 1927–1939). В 2-х томах / Составление и комментарии Г. Хиллига и С. Невской. Т.2. – М.: Издательский центр «Витязь», 1994. (Серия «Неизвестный Макаренко). С. 209.

21

Там же. С. 210.

22

Там же. С. 218.

23

Там же. С. 220.

24

Там же. С. 222.

25

Переписка А. С. Макаренко с М. Горьким // Под ред. Г. Хиллига, при участии С. Невской. – Марбург, 1990. С.90.

26

Там же. С. 91–92.

27

Там же. С. 94–95.

28

Там же. С. 95.

29

Макаренко А. С. Педагогические сочинения: В 8-ми т. Т.8. С.70–71.

30

Там же. С. 72.

31

Там же. С. 83.

32

Там же. С. 98.

33

Там же. С.50.

34

Там же. С. 49.

35

Там же. С. 47–48.

36

Там же. С. 96.

37

Там же. Т. 7. С. 191–192.

38

РГАЛИ, ф. 332, оп. 4, ед. хр. 487, л. 123.

39

РГАЛИ, ф. 332, оп. 4, ед. хр. 487, лл. 97–98, 108, 124.

40

Терский В. Н. Великий педагог // Сб. А. С. Макаренко. – Львов, 1956. С.135–136.

41

Архив ЦВР им. А. С. Макаренко.

42

На разных берегах… Судьба братьев Макаренко. / Сост. и коммент. Г. Хиллиг. М.: Издательский центр «Витязь», 1998. С. 51–53.

43

Там же. С. 53.

44

Там же. С. 54.

45

Там же.

46

РГАЛИ, ф. 332, оп. 5, ед. хр. 104.

47

Макаренко А. С. Педагогические сочинения: В 8-ми т. Т.2. С.80.

48

Там же. С.161.

49

Там же. С.83.

50

Макаренко А. С. Педагогические сочинения: В 8-ми т. Т.8. С. 139.

51

Там же. С. 183.

52

Там же. Т. 6. С.288.

53

Там же.

54

Там же. С. 172.

55

Макаренко А. С. Педагогические сочинения: В 8-ми т. Т.2. С. 38.

56

Лукин Ю. Вступительная статья //Макаренко А. С. Флаги на башнях. – М.: ГИХЛ, 1958.

57

Макаренко А. С. Флаги на башнях. – М.: ГИХЛ, 1939. С.5–6.

58

Там же.

59

Макаренко А. С. Педагогические сочинения: В 8-ми т. / Сост.: Л. Ю. Гордин, А. А. Фролов, М. Д. Виноградова. Т. 7. М.: Педагогика, 1983. С.292.

60

Журнал «Красная новь», № 6–8, 1938. Тексты проверены также по рукописям. См.: РГАЛИ, фонд 332, опись 1, ед. хр. 15–17.

61

Здесь и далее текст, выделенный курсивом, был исключен из отдельного прижизненного издания книги.

62

В оригинале «на солнышке».

63

В оригинале «У Вани чистое, бледное личико. По натуре он человек веселый и живой, но сейчас подошла трудная минута».

64

В оригинале «парнишка».

65

В оригинале «-У тебя нечего пошамать?»

66

В оригинале «-Это твои деньги».

67

В оригинале «рот».

68

В оригинале «подскочил».

69

В оригинале «глазенки».

70

В оригинале «малые».

71

В оригинале «отдает».

72

В оригинале «вывернул свою».

73

В оригинале «пропал».

74

В оригинале «Какое имя!»

75

В оригинале «Мне некуда ехать».

76

Редакторская правка: «Но Ванда посмотрела на Игоря испуганно:».

77

Редакторская правка: «замолчала».

78

В оригинале «неудача».

79

Редакторская правка «конечно».

80

Далее редакторская правка «– Люди все работают, – с края платформы отозвался Ваня».

81

В оригинале «замолчи».

82

В оригинале «не дал».

83

В оригинале «– Ты чего зубы показываешь? Он тебя защищать не будет».

84

Редакторская правка «Ты…»

85

Далее редакторская правка «Игорь подошел к Ванде. Глядя в пол платформы, спросил: – Верно?»

86

Далее редакторская правка «Ну и что ж, верно! А твое какое дело?»

87

Редакторская правка «Она плачет?»

88

Редакторская правка «Неважно!»

89

В оригинале «заканчивая присядку».

90

В оригинале «его».

91

Редакторская правка «осмотрелся».

92

Редакторская правка «– сказал клиент».

93

Редакторская правка «– Молодец.»

94

В оригинале «Такие порядки, да? Такие порядки?»

95

Редакторская правка «Всегда…»

96

В оригинале «хорошо».

97

В оригинале «– Я тебе дам сорок пять копеек. Тебе сорок пять копеек и мне сорок пять копеек. Хорошо?»

98

В оригинале «дедушка».

99

Первоначальное название «Только одна слеза».

100

В оригинале «на горбике».

101

В оригинале «за ними».

102

Вариант диалога: «– Несовершеннолетний! Считается, что он, значит, ничего не понимает. Чудаки там… сидят…

– А где они сидят?

– Кто?

– А эти… чудаки?

Рыжиков потянулся сладко, зевнул:

По закону, где полагается, там и сидят… больше бабы. Они ничего… так себе… а есть и злые.

Ваня под самым стогом, наклонившись, устраивал для себя гнездышко.

– А я пойду в колонию.

– Ну, иди… ложись уже!

– И буду там жить. У нас на станции сторож такой… так он умер, а тот, Мишкой его зовут, так он тоже в колонии Первое мая. И он писал письмо.

– Первое мая. – Рыжиков разгреб солому, помял ее ногами, растянулся. – Ложись лучше!

– Я ложусь.

Ваня замолчал и долго думал о чем-то. Потом улегся уютнее. На небе горели звезды, соломенные пряди по ним казались черными, большими конструкциями».

103

В оригинале «много соломинок».

104

Редакторская правка «надо идти».

105

В оригинале «новеньким».

106

Редакторская правка «раньше».

107

Далее редакторская правка: «– Неудобное устройство! – Что неудобное?»

108

В оригинале «Козел имел».

109

В оригинале «ранги».

110

Корреляция – взаимосвязь. По утверждению педологов, между различными психологическими функциями ребенка существует постоянная предопределенная связь, данная раз и навсегда.

111

Редакторская правка «над крышей».

112

В оригинале «парнишек».

113

В оригинале «строго».

114

В оригинале «прямоугольную».

115

В оригинале «прошептал».

116

В оригинале «строгие».

117

В оригинале «Витя обладал быстрым, острым, сдержанно насмешливым взглядом».

118

В оригинале «заключалось».

119

Далее редакторская правка «огляделся».

120

Первоначальное название «Почему он такой?»

121

В оригинале «крылечко».

122

Далее редакционная правка «-Где колония Первого мая? Никто не знает.»

123

Далее в оригинале обозначена глава «14. Уроки политической экономии».

124

В оригинале «ножки».

125

В оригинале «отозвался».

126

В оригинале «настаивал».

127

Редакторская правка «Паскуда ты, Спирька».

128

Редакторская правка «обернулся».

129

Редакторская правка «– Ч-чего?»

130

В оригинале «не принимают».

131

Редакторская правка «– Сам».

132

Редакторская правка «Там».

133

Редакторская правка «лысый».

134

Далее в оригинале отмечена глава: «16. Брат».

135

В оригинале «Когда кончились».

136

В оригинале «– Нет, когда ж ты мне продавал?»

137

В оригинале «трех».

138

Редакторская правка «что ж».

139

В оригинале «настолько».

140

В оригинале «рамке».

141

Редакторская правка «куда-то».

142

Редакционная правка «дернулся».

143

Редакционная правка «Ага?».

144

Редакторская правка «– А мне как раз…»

145

В оригинале «концом».

146

Редакторская правка «И не могу выйти?»

147

В оригинале «через».

148

В оригинале «желание протеста».

149

В оригинале «личиком».

150

В оригинале «снял».

151

В оригинале «застилали».

152

В оригинале «по ихним».

153

В оригинале «сопит».

154

В оригинале «восхитительным».

155

В оригинале «правы?»

156

В оригинале «здании».

157

В оригинале «заметил».

158

Пропилеи – колоннада перед входом в здание.

159

Далее редакторская правка «-Ну, хорошо».

160

В оригинале «они».

161

В оригинале «выдуманного».

162

В оригинале «открывал вторую».

163

Робеспьер (1758–1794) – глава революционного правительства якобинской диктатуры во время французской буржуазной революции… Отличался смелостью, решительностью и неподкупностью.

164

В оригинале «хотел».

165

В оригинале «ножками».

166

В оригинале «поучительный, времени на разговоры не тратил».

167

В оригинале «ранки».

168

В оригинале «обернувшись к работе спиной».

169

В оригинале «к ним».

170

В оригинале «за локти».

171

В оригинале «товарищам».

172

В оригинале «крикнул».

173

Редакторская правка «За что?»

174

А. С. Макаренко написал первую главу «Не может быть!» (вариант названия – «Глава ретроспективная») по просьбе редактора специально для отдельного издания «Флагов на башнях».

175

Стихотворение Ф. И. Тютчева (1803–1873) «Эти бедные селенья…».

176

Клифт – (жаргон.) куртка, пиджак.

177

В первом варианте глава называлась «Жизнь прекрасна».

178

Пиколка – небольшой музыкальный инструмент (пикколо), высокий по звучанию.

179

«Эсный бас» – инструмент (Еs) с настроем си-бемоль.

180

В оригинале «в устах».

181

В оригинале «замечательно».

182

Суппорт – деталь металлорежущих станков.

183

Шабровка – удаление с поверхности детали тонкой стружки металла при помощи резца – шабера.

184

В оригинале «Соломон Давидович».

185

Форсунка – устройство, распыляющее жидкое топливо

186

Опока – ящик без дна (рама) с земляной литейной формой для заливки металлом.

187

Речь идет об энциклопедическом словаре в 86 томах (Петербург, 1890–1907 гг.) Ф. А. Брокгауза Ф. А. и Ефрона И. А.

188

В оригинале «человеком».

189

В оригинале «напрасно».

190

В оригинале «– Не дам!»

191

В оригинале «напрасно».

192

В оригинале «ударила».

193

В оригинале «– Напротив».

194

Речь идет о высшей награде – ленте ордена Андрея Первозванного.

195

В оригинале «холодок».

196

В оригинале «бросился».

197

В оригинале «плакал».

198

В оригинале «трубы».

199

В оригинале «Расскажи».

200

В оригинале «Убегу».

201

В оригинале «не убежишь».

202

В оригинале «убежать».

203

В отдельном издании книги «рад этому».

204

В отдельном издании книги «открыл дверь».

205

В оригинале «бросил молоток».

206

В оригинале «видимо, затруднился».

207

Лысенко, Н. В. (1842–1912) – украинский композитор.

208

В оригинале «забралась».

209

В оригинале «люди».

210

В оригинале «разобрать».

211

В оригинале «отдавалась этому утреннему вихрю и…»

212

В оригинале «удалиться».

213

В оригинале «больше, как».

214

В оригинале «на шишки более».

215

Эрликон – токарно-винторезный цех.

216

Умформер – электрическая машина, преобразующая постоянный ток одного напряжения в постоянный ток другого напряжения.

217

В оригинале «с раннего».

218

В оригинале «разделял».

219

Африканский циклозон – тропическая рыба.

220

В оригинале «Старина! Будь она проклята, твоя старина».

221

В оригинале «К тому же».

222

В оригинале «улыбнулся грустно.

223

В оригинале «улыбался».

224

В оригинале «командиру».

225

В оригинале «неправда».

226

В оригинале «сразу».

227

В оригинале «к носам».

228

Джеймс Макдональд (1866–1937) – английский государственный и политический деятель.

229

В оригинале «артистов».

230

Юзеф Пилсудский (1867–1935) – диктатор фашистской Польши.

231

В оригинали «различать детали».

232

Мейерхольд В. Э. (1874–1942) – театральный деятель, актер и режиссер.

233

В оригинале «отличались».

234

В оригинале «имели склонность».

235

В оригинале «лица имели виноватые»

236

В оригинале «перескакивать».

237

В оригинале «вольно».

238

В оригинале «кто какие папиросы любит».

239

В оригинале «Видишь? Видишь?».

240

В оригинале «девочки».

241

В оригинале «протянулись».

242

В оригинале «стыдились».

243

В оригинале «бегал».

244

Текст был отредактирован «нахмурился».

245

В оригинале «за Ножиком числилось».

246

В оригинале «такой же пустях».

247

В оригинале «каталась».

248

Текст, выделенный курсивом, сохранен в отдельном издании книги 1939 г., но в последующих изданиях исключен.

249

Речь идет о «Кавказских эскизах» композитора Ипполита-Иванова (1859–1935).

250

В оригинале «черная».

251

В оригинале «черным».

252

Отредактировано «Побежали, смотрите!».

253

В оригинале «полно».

254

«И враг бежит, бежит, бежит!» – слова из популярной солдатской песни в годы первой мировой и гражданской войн.

255

В оригинале «маленькую-маленькую».

256

В оригинале «в одной нижней рубашке».

257

Редакторская правка «умели».

258

В оригинале «привлекательная».

259

В оригинале «по-новому».

260

Редакторская правка «теплее».

261

Редакционная правка «хорошо».

262

Вагранка – шахтная печь.

263

В оригинале «находящийся».

264

В оригинале «ожидают».

265

В оригинале «привлекательные».

266

В оригинале «целой».

267

В оригинале «целый день»

268

В оригинале «так это всегда беседа, наполненная».

269

В оригинале «движении»

270

В оригинале «разобрал».

271

В оригинале «перед знаменем».

272

Редакторская правка «здорово».

273

В оригинале «во многих местах».

274

В оригинале «перед колонистами гордился»

275

В оригинале «выстроена».

276

В оригинале «в которой».

277

В оригинале «влюбления».

278

Речь идет о драме русского поэта и драматурга А. К. Толстого (1817–1875) «Царь Федор Иоаннович».

279

Редакторская правка «вот что:».

280

В оригинале «Подождать —».

281

В оригинале «сбежались».

282

В оригинале «у диких славян».

283

«Гибель эскадры» – пьеса драматурга А. Корнейчука.

284

В оригинале «ироническими».

285

В оригинале «плакать».

286

В оригинале «улыбались».

287

В оригинале «закончить».

288

В оригинале «все».

289

В оригинале «что оно уже».

290

В оригинале «улыбается»

291

Далее редакторская правка «бузит».

292

В оригинале «рушилось».

293

В оригинале «травка».

294

В оригинале «до сотни».

295

В оригинале «собираются».

296

В оригинале «пить чай».

297

Редакторская правка «наконец».

298

В оригинале «разряженную».

299

В оригинале «повалилась».

300

В оригинале «звуки».

301

Печатается по 7 тому Педагогических сочинений А. С. Макаренко в 8 т. М.: Педагогика, 1986. С. 191–197

302

Клифт – пиджак, ватная куртка (жарг.).

303

Шепинг – деревообрабатывающий станок.

304

Коллектор – учреждение, где беспризорники и другие категории детей находятся перед их распределением по детским учреждениям.

305

ДЧСК – дежурный член санитарной комиссии коммуны.

306

Грубой – хороший.

307

Всеукраинский электромонтажный комбинат в Харькове.

308

Годи – достаточно (укр.).

309

Колонисты возвращались из крымского похода, который описан в «Марше 30 года».

310

Во втором томе педагогических сочинений А. С. Макаренко (ФД-1) название главы «К теории мутаций» было восстановлено по авторской машинописи.

311

Здесь и далее текст, данный курсивом, восстановлен по авторской рукописи.

312

Теория мутаций возникла в результате открытия наследственных изменений признаков и свойств организмов (т. е. мутаций).

313

ЦКПД – Центральная комиссия помощи детям.

314

Великим комбинатором назвали Остапа Бендера – героя «Двенадцати стульев» Ильфа и Петрова.

315

Диогены – греческий философ Диоген из Синопа (403–323 гг. до н. э.).

316

Ваграм – сражение под селом Ваграм на Дунае (6 июля 1809 г.). Наполеон разбил австрийскую армию. Австрия платила многомиллионную контрибуцию.

317

В рукописи А. С. Макаренко: «До приезда в коммуну Всеволода Аполлоновича Балицкого».

318

В коммуне существовала традиция: малыш с флажком в руках замыкает походный строй коммунаров.

319

Курупр – курортное управление.

320

ОПТЭ – Общество пролетарского туризма и экскурсий.

321

Речь идет о путеводителе С. С. Анисимова.

322

В рукописи зачёркнуто «Броневой», исправлено на «Крейцер».

323

Оверштаг – термин, обозначающий поворот парусного судна против ветра.

324

Впервые статья была опубликована в 1932 году в сборнике «Второе рождение» (Харьков). Сборник был подготовлен и издан небольшим тиражом выездной бригадой «Комсомольской правды». Сборник приурочен к 5-летию коммуны им. Ф. Дзержинского.

325

Имеется в виду постановления ЦК ВКП(б): от 25 августа 1931 г. «О начальной и средней школе», от 25 августа 1932 г. «Об учебных программах и режиме в начальной и средней школе».

326

Авгур – предсказатель.


Еще от автора Антон Семенович Макаренко
Книга для родителей

Настоящее издание посвящено вопросам воспитания детей, структуры семьи как коллектива. Автор приводит многочисленные примеры жизненных ситуаций, конфликтов, непонимания в семье, затем разбирает и анализирует их. По его словам он стремился дать читателю «полезные отправные позиции для собственного активного педагогического мышления».


Человек должен быть счастливым

Отношение к Антону Семеновичу Макаренко (1888–1939), его идеям и деятельности в разные времена отечественной истории было неоднозначным. Попробуем теперь непредвзято взглянуть на, в сущности, незнакомого нам и очень интересного педагога, почерпнуть актуальные и сейчас (может быть, более актуальные, чем во времена самого Макаренко) его идеи.Педагогика Макаренко максимально ориентирована на воспитание. Различным составляющим именно воспитания (не образования!), его факторам, условиям, критериям воспитанности посвящены многие страницы книги.


Флаги на башнях

В «Педагогической поэме» меня занимал вопрос, как изобразить человека в коллективе, как изобразить борьбу человека с собой, борьбу более или менее напряженную. Во «Флагах на башнях» я задался совсем другими целями. Я хотел изобразить тот замечательный коллектив, в котором мне посчастливилось работать, изобразить его внутренние движения, его судьбу, его окружение. А.С. Макаренко.


Общение с трудными детьми

ЮНЕСКО выделило всего четырех педагогов, определивших способ педагогического мышления в ХХ веке. Среди них – Антон Макаренко, автор «Педагогической поэмы», известный своей работой с трудными детьми. Именно он предложил собственную систему воспитания и успешно воплотил свою теорию на практике.В книгу включено наиболее важное и значительное из огромного педагогического наследия А. С. Макаренко. Все, кого интересуют проблемы воспитания подрастающего поколения, найдут в этой книге ответы на самые разнообразные вопросы: как завоевать родительский авторитет, как создать гармонию в семье, как выработать целеустремленность, как содействовать всестороннему развитию ребенка, как воспитать счастливого человека, и многое другое.


Лекции о воспитании детей

Воспитание детей - самая важная область нашей жизни. Наши дети – это будущие граждане нашей страны и граждане мира. Они будут творить историю. Наши дети - это будущие отцы и матери, они тоже будут воспитателями своих детей. Наши дети должны вырасти прекрасными гражданами, хорошими отцами и матерями. Но и это не все: наши дети - это наша старость. Правильное воспитание - это наша счастливая старость, плохое воспитание - это наше будущее горе, это наши слезы, это наша вина перед другими людьми, перед всей страной.  .


Марш 30-го года

Книга о коммуне имени Ф. Э. Дзержинского в первые ее годы существования.


Рекомендуем почитать
Утренние старики

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Анютка,Хыш, свирепый Макавеев

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Август-Фридрих-Вильгельм

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Письмо любимой

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Операция Ефима Пьяных

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Дивные пещеры

В одном провинциальном городке на небольшом заводике происходит чрезвычайное событие – из кассы пропадает крупная сумма денег. Все улики против скромного молодого парня, младшего бухгалтера Кости Минакова. Так совершенно неожиданно для себя он оказывается в центре сложной интриги, которую ведет опытный, жестокий человек. Роман «Дивные пещеры» – о сложности жизни, о воспитании высоких нравственных качеств, о поиске своего места в жизни.