Печенежские войны [заметки]
1
Знаменитая Никоновская летопись, составленная в XVI веке, называет имя этого отрока-кожемяки — Ян Усмошвец. Согласно поздним преданиям, записанным в этой летописи, он много воевал с печенегами и совершил великие подвиги вместе с былинным богатырём Александром (Алёшей) Поповичем. Впрочем, согласно другим летописям, былинный Алёша Попович жил гораздо позднее — в XIII веке и сложил свою буйную голову в битве на Калке в 1223 году.
2
Палатий — крепость, обитель императора.
3
Охрану столицы Византии (и дворцов) несли воины-наёмники особого огромного отряда, состоявшего из большой (Великой) этерии, средней этерии и малой).
4
Логофет дрома — высокий придворный чин.
5
Патрикий — представитель верхушки византийского чиновничества, чин первого класса.
6
Хитон — длиннополая одежда.
7
Динат — землевладелец, вообще человек, выдающийся властью и богатством.
8
Кастрон — крепость; строили их в своих имениях и византийские феодалы.
9
Фемы — военные округа.
10
Паволока — драгоценная ткань.
11
Василевс — император.
12
Пресвевт — византийский посланник.
13
Доместик — военачальник, главнокомандующий армии.
14
Хеландия — военное судно.
15
Оплиты — тяжеловооружённые воины-копьеносцы.
16
Каюк — лёгкая лодка.
17
Суд — название гавани у Константинополя.
18
Мандракия — акватория, огороженная искусственными молами.
19
Галера — гребное военное судно для действий у берегов и в шхерах.
20
То есть победа дорогой ценой.
21
Епитимья — очищение от грехов.
22
Леги — буквы, то есть подпись. Обычно императоры утверждали документы: «Я прочёл».
23
Эдикт — указ, документ.
24
Обнять богиню Нию — умереть.
25
Вира — штраф.
26
Василисса — императрица.
27
Кафизма — башня с площадкой и внутренним ходом, возвышавшаяся над трибунами, с неё императоры и их приближённые созерцали состязания на ипподроме.
28
Нередко называя Константинополь, свою столицу, Вторым Римом, византийцы любили торжественно величать себя римлянами.
29
Номисма — золотая монета.
30
Претор — придворный чин, возглавлявший византийских сыщиков, вербовавших платных доносчиков из числа горожан.
31
Катафракта — тяжёлая бронированная кавалерия.
32
Мистий (или мистот) — наёмный работник феодала.
33
Акриты — солдаты пограничных византийских войск.
34
Крарийская переправа — узкое, опасное место на днепровских порогах, удобное для нападения на проплывающие суда.
35
Югра — старинное название Западной Сибири.
36
Богомилы — еретики, отрицавшие обряды, почитание икон, креста, призывавшие не работать на своих господ и на царя.
37
Перпер — мелкая монета.
38
То есть германцев.
39
Комит — вельможный титул.
40
Паракимомен — начальник царской опочивальни.
41
Аксамит — бархат.
42
Парики — бесправные крестьяне, часто из бывших мелких землевладельцев, у которых динаты отбирали наделы и принуждали работать на себя, закрепощая их.
43
Хилиарх, таксиарх — воинские чины, командиры армейских отрядов.
44
Епитрахилья (или епитрахиль) — особая часть обрядового облачения священника, представлявшая собой длинную ленту, надеваемую на шею.
45
Тагма являла собою четыре кавалерийских полка (схола, эскувита, арифма, иканата), один пехотный полк (нумера) и отряд императорских телохранителей (этерия).
46
Василик — посол, вестник. (Здесь и далее примечания автора).
47
Кон — конец, край, граница.
48
Гость — купец.
49
Вежи — стойбища.
50
Киса — кожаный мешочек для денег, который носили на поясе.
51
Гора — центр древнего Киева на горе Кия.
52
Этерия — конная гвардия Византии.
53
Василевс — император Византии.
54
Друнгарий — в Византии начальник друнга, отряда пехоты в 1–3 тысячи человек.
55
Проэдр — буквально: председатель, первое лицо в государстве после императора Византии.
56
Куропалат — высокий придворный титул — мажордом.
57
Логофет — канцлер, заведующий финансами Византии.
58
Чёрное море.
59
Ноговицы — штаны.
60
Треба — жертва.
61
Вепрь — дикий кабан.
62
Тур — дикий бык.
63
Корзно — накидка, плащ.
64
Платно — длинная рубаха.
65
Ратай — пахарь.
66
Вено — выкуп за невесту.
67
Особина — участок земли, взятый в аренду.
68
Рядович — человек, заключивший договор (ряд).
69
Закуп — человек, взявший в долг (купу).
70
Поприще — расстояние в 2/3 версты.
71
Дымник — отверстие в крыше для выхода дыма из очага.
72
Гривна — фунт серебра.
73
Перестрел — расстояние, равное дальности полёта стрелы.
74
Тризна — поминки по усопшему.
75
Гридница — комната для воинов — гридней.
76
Бирич — глашатай, посыльный.
77
Оберег — талисман.
78
Говяда — бык или корова.
79
Сулица — короткое копьё для метания со стен.
80
Туга — печаль (отсюда — тужить).
81
Тульники — мастера по изготовлению луков.
82
Чада — дети.
83
Золотники, куны, резаны — денежные единицы Древней Руси.
84
Требище — место принесения жертв языческим богам.
85
Волхвы — служители культов у языческих славянских племён.
86
Постолы — лапти.
87
Вече — общее собрание горожан для решения важных дел.
88
Обры — племена, некогда жившие в Приднепровье.
89
Осрама — стыд, позор (отсюда — осрамиться).
90
Навы — мертвецы.
91
После принятия христианства князь Владимир женился на сестре византийского императора Василия Анне.
92
Чуры — души предков.
93
Усмарь — кожевник.
94
Кравец — портной.
95
Красно — красиво.
96
Тать — вор, разбойник.
97
Жило — ярус, этаж.
98
Пацинаки — печенеги.
99
Рота — клятва, обещание.
100
Родня — город в Древней Руси на Днепре при устье реки Рось.
101
Ябедьник — княжеский чиновник, судебное должностное лицо.
102
Доможирич — управляющий имением, хозяйством.
103
Кат — палач.
104
Червень — июль
105
Ревун — сентябрь
106
Рыже-бурой.
107
Кибить — дуга лука.
108
Подзоры — концы лука.
109
Сыта — мёд, разбавленный водой.
110
Итиль — древнее название реки Волги.
111
Рака — старинное название гроба.
112
Домовина — маленький рубленый домик для сожжения покойника: языческий обряд захоронения на Руси.
113
На Руси был обычай вывозить покойника на санях даже летом.
114
Фрагмент и» сочинения публикуется по изданию: Константин Багрянородный. Об управлении империей. М., 1989. С.37-51, 155-159. Перевод Г.Г. Литаврина.
115
Пачинакиты — печенеги.
116
Василевс ромеев — официальный титул византийских императоров. Сами византийцы (этнические греки) именовали себя «ромеями» (буквально «римлянами»), подчёркивая тем самым, что именно они являются прямыми наследниками и продолжателями Древнего Рима, а их василевсы — непосредственные преемники римских императоров.
117
Апокрисиарий — посланник.
118
Практика обмена заложниками широко использовалась в средние века в международных отношениях, в частности гарантируя неприкосновенность посланников, направлявшихся во враждебную страну.
119
Богохранимый град — Константинополь.
120
Херсон (или Херсонес Таврический) — город в Крыму, бывшая античная колония, владение Византии (находился на территории современного Севастополя). Климаты — официальное название фемы (округа) Херсона; фема занимала южную часть Крымского полуострова.
121
Явное преувеличение. Археологические исследования показывают, что скотоводство было важной отраслью сельского хозяйства в древней Руси.
122
Речь идёт о знаменитых днепровских порогах; подробнее Константин рассказывает о них в главе 9.
123
Константин именует турками венгров.
124
Речь идёт о дунайских булгарах (болгарах) — славянском народе, получившем имя от булгар-тюрок, захвативших их страну в VII веке и впоследствии смешавшихся со славянами.
125
Хазария — государство, занимавшее в X веке обширные территории на среднем и нижнем Дону, нижней Волге, на Северном Кавказе, в Тамани и восточном Крыму. Зихия — политическое объединение группы адыгских племён.
126
Влаттии — драгоценные ткани, главным образом шёлковые; прандии — ленты, тесьма, покрывала, головные уборы; харерии — вид шёлковой (персидской) ткани.
127
Василики — исполнители особых поручений императора.
128
Хеландии — византийские тяжёлые военные судна.
129
Константин использует славянское слово «закон», очевидно известное и печенегам.
130
Понятие «друзья» использовалось византийцами для обозначения своих союзников.
131
Моноксилы — буквально, однодерёвки, русские ладьи, основания (кили) которых состояли из цельного бревна. Такая ладья вмещала приблизительно 40 человек.
132
Немоград — Новгород.
133
Святослав, сын Игоря. Архонт — византийское название князя.
134
Смоленск.
135
Какой город имеется в виду, неясно. Предполагают (но без достаточных оснований), что это Любеч на Днепре.
136
Чернигов.
137
Вышгород (город на Днепре в 15 км выше Киева).
138
Киев.
139
Название загадочное и не объяснённое до сих пор.
140
Пактиоты — данники; иногда союзники.
141
Кривичи.
142
Название неясно.
143
Витичев — город на Днепре, близ Киева.
144
Цикаиистирий — императорский манеж для конноспортивных игр на территории Большого дворца в Константинополе.
145
Неясыть (старославянское название пеликана). Но, скорее, название порога (позднейшее «Ненасытен,», «Ненасытенский») связано с опасностью, которую он таил.
146
Рабы составляли один из главных предметов русского экспорта.
147
Речь идёт о полюдье — обряде сбора дани киевским князьям; Константин использовал в своём сочинении древнерусское слово.
148
Перечислены древляне, дреговичи, кривичи, северяне — славянские племена, платившие дань киевскому князю.
149
Романия — Византийская империя.
150
Атил — Волга (тюркское название — Итиль).
151
Геих — Яик, река Урал.
152
Узы (или гузы; русские называли их торками) — тюркский племенной союз, живший в X веке в заволжских степях.
153
Турки — венгры.
154
Ультины — уличи.
155
Мордия — область расселения финно-угорского племени мордвы.
156
Отрывки из «Повести временных лет», посвящённые русско-печенежским войнам эпохи Святослава и Владимира, печатаются по изданию: Повесть временных лет. 2-е изд. СПб., 1996. С. 168-172, 191-195. Перевод Д.С. Лихачёва.
157
В древней Руси вели счёт от «сотворения мира». Чтобы перевести такую дату в привычную нам (от Рождества Христова), в обыкновенных случаях, надо вычесть из неё 5508 лет. В данном случае речь идёт о весне 969 года.
158
Святослав находился в Переяславце на Дунае, в Болгарии.
159
Скорее всего, отрок, знавший печенежский язык, провёл длительное время среди печенегов или в качестве пленника, или (что более вероятно) в качестве заложника.
160
Город Переяславль существовал задолго до Владимира. Вероятно, речь идёт о закладке Владимиром нового города (новых крепостных укреплений) на реке Трубеж. В некоторых списках «Повести временных лет» название города ошибочно объяснено так: «...ибо Переяслав — имя отроку тому».
161
Преображение Господне празднуется 6 августа (19-го по новому стилю).
162
Успение Богородицы празднуется 15 (28) августа.
163
Фрагмент письма Бруно Кверфуртского Генриху II печатается по изданию: Оглоблин Н. Письмо архиепископа Брунона к германскому императору Генриху II // Университетские известия. Киев, 1873. № 8. С. 5-13. Перевод Н. Оглоблина.
164
Генрих принял императорский титул только в 1014 году.
165
До своего путешествия на Русь и к печенегам Бруно находился в Венгрии (в 1005—1006 годах); вероятно, именно там он повстречался с печенегами и загорелся желанием обратить их в христианство.
166
Киевский князь Владимир Святославич.
167
Речь идёт об укреплениях, которые князь Владимир Святославич поставил вдоль своих южных границ.
168
Знаком вопроса обозначены события, достоверность которых вызывает сомнения.
Третье издание руководства (предыдущие вышли в 2001, 2006 гг.) переработано и дополнено. В книге приведены основополагающие принципы современной клинической диетологии в сочетании с изложением клинических особенностей течения заболеваний и патологических процессов. В основу книги положен собственный опыт авторского коллектива, а также последние достижения отечественной и зарубежной диетологии. Содержание издания объединяет научные аспекты питания больного человека и практические рекомендации по использованию диетотерапии в конкретных ситуациях организации лечебного питания не только в стационаре, но и в амбулаторных условиях.Для диетологов, гастроэнтерологов, терапевтов и студентов старших курсов медицинских вузов.
Этот учебник дает полное представление о современных знаниях в области психологии развития человека. Книга разделена на восемь частей и описывает особенности психологии разных возрастных периодов по следующим векторам: когнитивные особенности, аффективная сфера, мотивационная сфера, поведенческие особенности, особенности «Я-концепции». Особое внимание в книге уделено вопросам возрастной периодизации, детской и подростковой агрессии.Состав авторского коллектива учебника уникален. В работе над ним принимали участие девять докторов и пять кандидатов психологических наук.
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Семейное право».Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Семейное право».
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Налоговое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Налоговое право» в высших и средних учебных заведениях.
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Трудовое право».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету, повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Трудовое право».
В шпаргалке в краткой и удобной форме приведены ответы на все основные вопросы, предусмотренные государственным образовательным стандартом и учебной программой по дисциплине «Международные экономические отношения».Книга позволит быстро получить основные знания по предмету повторить пройденный материал, а также качественно подготовиться и успешно сдать зачет и экзамен.Рекомендуется всем изучающим и сдающим дисциплину «Международные экономические отношения» в высших и средних учебных заведениях.
Небольшая книга об освобождении Донецкой области от немецко-фашистских захватчиков. О наступательной операции войск Юго-Западного и Южного фронтов, о прорыве Миус-фронта.
В Новгородских писцовых книгах 1498 г. впервые упоминается деревня Струги, которая дала название административному центру Струго-Красненского района Псковской области — посёлку городского типа Струги Красные. В то время существовала и деревня Холохино. В середине XIX в. основана железнодорожная станция Белая. В книге рассказывается об истории этих населённых пунктов от эпохи средневековья до нашего времени. Данное издание будет познавательно всем интересующимся историей родного края.
У каждого из нас есть пожилые родственники или знакомые, которые могут многое рассказать о прожитой жизни. И, наверное, некоторые из них иногда это делают. Но, к сожалению, лишь очень редко люди оставляют в письменной форме свои воспоминания о виденном и пережитом, безвозвратно уходящем в прошлое. Большинство носителей исторической информации в силу разнообразных обстоятельств даже и не пытается этого делать. Мы же зачастую просто забываем и не успеваем их об этом попросить.
Клиффорд Фауст, профессор университета Северной Каролины, всесторонне освещает историю установления торговых и дипломатических отношений двух великих империй после подписания Кяхтинского договора. Автор рассказывает, как действовали государственные монополии, какие товары считались стратегическими и как разрешение частной торговли повлияло на развитие Восточной Сибири и экономику государства в целом. Профессор Фауст отмечает, что русские торговцы обладали не только дальновидностью и деловой смёткой, но и знали особый подход, учитывающий национальные черты характера восточного человека, что, в необычайно сложных условиях ведения дел, позволяло неизменно получать прибыль и поддерживать дипломатические отношения как с коренным населением приграничья, так и с официальными властями Поднебесной.
Эта книга — первое в мировой науке монографическое исследование истории Астраханского ханства (1502–1556) — одного из государств, образовавшихся вследствие распада Золотой Орды. В результате всестороннего анализа русских, восточных (арабских, тюркских, персидских) и западных источников обоснована дата образования ханства, предложена хронология правления астраханских ханов. Особое внимание уделено истории взаимоотношений Астраханского ханства с Московским государством и Османской империей, рассказано о культуре ханства, экономике и социальном строе.
Яркой вспышкой кометы оказывается 1918 год для дальнейшей истории человечества. Одиннадцатое ноября 1918 года — не только последний день мировой войны, швырнувшей в пропасть весь старый порядок. Этот день — воплощение зародившихся надежд на лучшую жизнь. Вспыхнули новые возможности и новые мечты, и, подобно хвосту кометы, тянется за ними вереница картин и лиц. В книге известного немецкого историка Даниэля Шёнпфлуга (род. 1969) этот уникальный исторический момент воплощается в череде реальных судеб: Вирджиния Вулф, Гарри С.
Серию «Великие войны», начатую издательством «Вече» в 1998 году, продолжает исторический роман Владимира Афиногенова «Белые лодьи», рассказывающий о походе в 860 году на Византию киевлян под предводительством князей Аскольда и Дира, а также документы о русско-византийских отношениях IX века.
Новая книга серии «Великие войны» посвящена одной из самых драматических войн в истории России — Ливонской войне, продолжавшейся около 25 лет в период царствования Ивана Грозного. Основу книги составляет роман «Лета 7071» В. Полуйко, в котором с большой достоверностью отображены важные события середины XVI века — борьба России за выход к Балтийскому морю, упрочение централизованной государственной власти и превращение Великого московского княжества в сильную европейскую державу.
Семилетняя война (1756—1763), в которую оказались вовлечены все крупнейшие страны Европы — одна из самых великих в мировой истории. И именно в этой войне русское воинство добилось невиданной славы, вступив в Берлин... В сборнике: Осипов К. Дорога на Берлин. Лубченков Ю.Н. Пётр Румянцев. Семилетняя война в мемуарах.
Серию «Великие войны» продолжает книга, посвящённая одному из самых драматических событий в мировой истории — падению великой Римской империи под натиском варваров. В книгу включены роман Владимира Афиногенова «Развал Рима» и исторические хроники античных авторов.