PC Magazine/RE, 2009 № 12 - [8]
Рекомендуем проектор Epson EB-W6 владельцам малого бизнеса и корпоративным пользователям, ищущим недорогой, но универсальный аппарат. Тем более, что по функциональности в расчете на рубль цены он превзойдет большинство других 3LCD-аппаратов.
Программы
ABBYY FineReader 10 Professional Edition
Рекомендуемая изготовителем цена: 3990 руб. (3590 руб. при покупке онлайн).
ABBYY Software House, www.abbyy.ru
Оценка: очень хорошо
Достоинства. Работа с изображениями, полученными с помощью цифровых камер; «сценарный» подход к организации работы, улучшенные средства распознавания документов со сложным оформлением и структурой, восстановление ссылок, сносок и др.
Недостатки. Не всегда уверенная работа со сложными таблицами и блоками при наличии в них иллюстраций.
Компания ABBYY выпустила версию 10 одной из самых своих известных программ – FineReader; круглый номер можно приравнять к юбилею и оглянуться назад. Первая версия ABBYY FineReader вышла на рынок в 1993 г., а за последние два года в разных странах мира было приобретено более 22 млн. ее копий. Новая версия, хотя и не содержит принципиальных изменений, будет востребована не менее предыдущих.
Как и ранее, пользовательский интерфейс программы интуитивно понятен и для опытного пользователя, и для новичка. В ABBYY FineReader 10 обновлена структура основного окна – теперь на верхнюю панель инструментов вынесены действия: «Открыть»/«Сканировать», «Распознать»; здесь же можно быстро выбрать параметры сохранения результатов распознавания. В интерфейс внесены дополнения: окно «Новое задание» для упрощения работы со встроенными сценариями, новые панели инструментов, возможность настройки «горячих» клавиш и размещения часто используемых инструментов на панели быстрого доступа.
Тот, кто раньше не сталкивался с ABBYY FineReader и не имеет времени детально изучать настройки, может воспользоваться типовыми сценариями работы, которые поделены на группы и вынесены в отдельное окно.
По сравнению с FineReader 9.0 в новой версии улучшено качество распознавания документов со сложной структурой – таблиц, контрактов, журнальных статей с текстами поверх картинок, графиками и рисунками. По данным компании, документы, снятые обычными цифровыми фотоаппаратами и фотокамерами мобильного телефона, ABBYY FineReader 10 преобразует на 30 % точнее предыдущей версии программы. На те же 30 % улучшено качество «понимания» текстов на азиатских языках, а на европейских – на 20 %.
О технологической начинке FineReader 10 отдельно говорить не имеет смысла – об этом шла речь в рецензии на ABBYY PDF Transformer (см. на нашем сайте). В программе используется второе поколение адаптивной технологии распознавания документов ADRT Adaptive Document Recognition Technology. Поэтому программа «видит» документ как единое целое, более точно распознаются номера страниц, сноски, нижние и верхние колонтитулы, подписи к картинкам, стили шрифтов и заголовков, оглавления и разноуровневые названия. Тем не менее все те недостатки, которые мы заметили в PDFT 3.0, имеются и здесь.
Благодаря другой технологии ABBYY – Digital Camera OCR – новая версия программы распознает фотографические снимки документов, сделанные цифровыми фотокамерами и камерами мобильных телефонов с разрешением свыше 2 Мпиксел. Программа предварительно обрабатывает нерезкие и смазанные фото и корректирует искажения перспективы.
ABBYY FineReader 10 «понимает» документы на 186 языках (впервые добавлены корейский и идиш), но важнее то, что для 39 наиболее популярных из них предусмотрена проверка орфографии. В новой версии программа может автоматически сохранять главы книги в отдельные HTML-файлы и восстанавливать ссылки в содержании на соответствующие главы книги. Теперь владельцы «читалок» электронных книг смогут самостоятельно создавать файлы для этих популярных устройств.
Особое внимание при разработке программы было уделено работе с форматом PDF. Сегодня этот стандарт обмена электронными документами и деловой переписки получает все более широкое распространение в России. ABBYY FineReader 10 открывает PDF-файлы и сохраняет результаты распознавания в PDF и архивный формат PDF/A с возможностью поиска (текст под и над изображением/только текст и картинки/только изображение). В новой версии улучшена технология сжатия MRC (Mixed Raster Content) этих файлов, что позволяет значительно уменьшить размеры изображения (но не более чем в 10 раз) без видимых изменений его качества; это особенно важно при обработке цветных документов.
ABBYY FineReader 10 будет выпускаться в двух вариантах: Professional Edition – для индивидуального использования и Corporate Edition – для работы в ЛВС компании (например, на одном ПК можно сканировать документы, на другом – распознавать их, а на третьем – проверять результаты).
