Парадокс добродетели [заметки]
1
Цит. по: Чарльз Дарвин. О выражении эмоций у человека и животных. СПб.: Питер, 2001. Перевод под ред. Е. Павловского.
2
Цит. по: Фрэнсис Скотт Фицджеральд. “Из записных книжек”. Перевод А. Зверева. В сборнике: Фрэнсис Скотт Фицджеральд, серия “Записные книжки”. М.: Вагриус, 2001.
3
В американском праве убийство (homicide) делится на категории тяжкого, или предумышленного, убийства (murder) и простого, или непредумышленного, убийства (manslaughter). Вторая категория, в свою очередь, включает осознанные убийства, или убийства, совершенные в состоянии аффекта (voluntary manslaughter), и неосознанные убийства, или убийства по неосторожности (involuntary manslaughter). (Прим. перев.)
4
Термин “кавказская раса” (kaukasische Rasse), предложенный Блуменбахом, до сих пор употребляется в английском языке (Caucasian race), но в русскоязычной литературе он полностью вышел из употребления. (Прим. перев.)
5
Здесь и далее “Происхождение человека и половой отбор” цитируется по изданию: Ч. Дарвин. Сочинения. Том 5. Перевод под редакцией Е. Павловского. М.: Издательство АН СССР, 1953.
6
Здесь и ниже цит. по: Ч. Дарвин. Путешествие натуралиста вокруг света на корабле “Бигль”. Перевод С. Соболя. М.: Государственное издательство географической литературы, 1954.
7
Известен всего один неподтвержденный случай убийства взрослого самца бонобо, предположительно членами другой группы. Michael Wilson et al. “Lethal aggression in Pan is better explained by adaptive strategies than human impacts”. Nature, 17 September 2014. (Прим. перев.)
8
Из крупных человекообразных обезьян узнают себя в зеркале шимпанзе, бонобо и орангутаны. Гориллы этой способностью почему-то не обладают. Anderson, J. R., Gallup, G. G. “Mirror self-recognition: a review and critique of attempts to promote and engineer self-recognition in primates”. Primates 56, 317–326 (2015). (Прим. перев.)
9
Строго говоря, гены производят только одно вещество – РНК. А из РНК уже могут производиться (или не производиться) белки. (Прим. перев.)
10
Здесь и далее “Странная история доктора Джекила и мистера Хайда” Р. Л. Стивенсона цитируется в переводе И. Гуровой.
11
Цитата из “Венецианского купца” У. Шекспира приводится в переводе Т. Л. Щепкиной-Куперник.
12
Цитируется в переводе Э. Телятникова.
13
Цитируется в переводе М. Лозинского.
14
Организация запрещена на территории РФ.
15
Здесь и далее Ч. Дарвин цитируется в переводе И. Сеченова, И. Полякова.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В “Книге Бытия” Гвидо Тонелли, известный итальянский физик, стоявший у истоков открытия знаменитого бозона Хиггса, описывает историю происхождения Вселенной и эволюцию жизни на Земле с точки зрения фундаментальной физики. Эта книга – одна из наиболее емких, внятных и убедительных попыток ответить на вечный вопрос человечества: “Что же на самом деле произошло в те первые мгновения?” Уместив 13,8 миллиарда лет в библейские “семь дней сотворения мира”, Тонелли увлекает читателя в стремительное путешествие по истории космоса – от Большого взрыва и рождения Вселенной до появления на Земле жизни, человеческого языка и способности человека видеть, понимать и описывать мир вокруг себя.
Автор множества научно-популярных книг, астроном и музыкант Дэвид Дарлинг и необычайно одаренный молодой математик Агниджо Банерджи, в тринадцать лет набравший максимально возможное количество баллов в IQ-тесте общества интеллектуалов Менса, представляют свежий взгляд на мир математики. Вместе они бесстрашно берутся объяснить самые странные, экзотичные и удивительные проблемы математики нашего времени. Спектр обсуждаемых тем широк: от высших измерений, хаоса, бесконечности и парадоксов до невообразимо огромных чисел, музыки, сложных игр.
В этой книге увлекательно и доступно от первого лица рассказывается история потрясающего научного открытия. Физик-теоретик Пол Стейнхардт, профессор Принстонского университета, автор важных космологических теорий о ранней Вселенной, в чью честь Международная минералогическая ассоциация в 2014 году назвала новый минерал “стейнхардтитом”, описывает, как была найдена новая форма вещества – квазикристаллы, с конфигурацией атомов, запрещенной законами классической кристаллографии. Это захватывающая история о зарождении нового научного направления, о “невозможности”, которая оказалась возможной, о подлинной страсти и отчаянной храбрости в науке. В формате PDF A4 сохранен издательский макет.