Падение - [37]
– Добавки хочешь? – прошипела я, хищно вскидывая голову.
– Люс…
Джуд зашагал быстрее, стараясь увести меня подальше от Адрианы.
– Успокойся. Дыши, – посоветовал он, глядя мне в глаза. Один, кажется, уже начал заплывать.
Хоть и с большим трудом, но я послушалась. Глубоко вздохнула и представила, как таю в его объятиях.
– Думал, это я себя в руках держать не умею, – сказал Джуд, поднимаясь по лестнице. – Но сегодня ты меня обошла.
– Есть у кого учиться, – ответила я, двигая челюстью. Да, здесь тоже будет синяк.
Я тут же пожалела о своих словах. Джуд замкнулся, хотя по-прежнему на меня глядел. Ну вот, вместо того чтобы исправлять все свои ошибки, леплю одну за другой новые. Поэтому я прикусила язык и просто позволила отвести себя в спальню. Джуд уложил меня в постель, прямо на гору подушек.
– Господи, Люс…
Он встал передо мной на колени, всматриваясь в лицо. Кажется, ближайшие пару недель в зеркало мне лучше не смотреть.
– Ты чем, черт возьми, думала?!
Я осторожно потрогала лицо, всякий раз вздрагивая от боли.
– Просто хотела, чтобы эта тварь на собственной шкуре испытала, как иногда бывает больно. В прямом смысле, – добавила я.
Джуд выдохнул и провел рукой по затылку.
– Не переживай, – сказал он, когда я вытаращила глаза, увидев на своих пальцах кровь. – Сейчас тебя подлечим. Одну минуту, скоро вернусь.
Он вышел за дверь. Мне и раньше приходилось несладко на тренировках, я не неженка, вообще-то, но сейчас такое чувство, будто каждый нерв в моем теле отрастил себе пару сердец, и теперь они все дружно пульсировали в такт.
Лупить Адриану оказалось очень приятным занятием, но теперь я задумалась, а зачем, собственно, все это было? Не то чтобы жалела – просто пыталась понять причины. Я ведь не любительница махать кулаками. Вспыльчивая, конечно, но никогда прежде не лезла в драку. Так почему сегодня сорвалась? Ответ напрашивался один: из-за Джуда. Конечно, не он меня заставил. Любовь к нему и подлая проделка Адрианы раскалили мою ярость добела. Это вовсе не он крутит нас двоих на безумных виражах. Это я виновата. Точнее та, какой я становлюсь рядом с ним. Мне не хватает самообладания унять свою злость прежде, чем произойдет взрыв. Не смогу быть с ним, пока не изменюсь. И от Джуда помощи будет мало. Я должна все сделать сама. Вот только не знаю, получится ли…
Джуд вернулся прежде, чем мои мысли приняли печальный оборот.
– Соскучилась? – спросил он, прижимая к груди охапку пластырей и бинтов.
– Очень.
Я уронила голову на подушки.
– К счастью, Люс, ты удачно выбрала место для драки – рядом со мной, – сказал он, вываливая свою ношу на матрас. – С моим опытом зализывать собственные раны чужие я перевязываю в два счета.
– Это и входило в мои планы, – фыркнула я, пока он обмакивал ватный тампон в спирт. – Ты же не думаешь, что я сгоряча взяла и кинулась на нее?
– О, нет, Люс, это выглядело так, будто ты продумала все до мельчайших деталей.
Протирая мне щеку, Джуд вздрагивал едва ли не сильнее меня. Щипало, конечно, но терпимо.
– С каждым днем врешь ты все хуже, – сказала я, поморщившись, когда он повел ваткой по брови. Должно быть, там тоже очередная хорошенькая царапина…
Он усмехнулся:
– Есть у кого учиться.
Я одарила его ехидным взглядом. Не стоило, конечно, но я все равно украдкой наблюдала за ним: как он, сосредоточенно прищурив глаза и прикусив кончик языка, обрабатывает каждую царапинку, порез или синяк. Еще никогда его руки не были такими ласковыми.
– Я не похожа на мумию? – спросила я, когда он, прилепив очередной кусочек пластыря, отклонился назад, оценивая результат своих трудов.
– Нет. – Джуд завинтил колпачок на тюбике мази. – Ты похожа на самого прекрасного в мире задиру.
– Отличный комплимент от короля задир, – улыбнулась я.
Собрав обрывки бинтов и окровавленную вату, Джуд выкинул все в мусорное ведро.
– Ну что, расскажешь мне, к чему ты все это затеяла?
– Говорила же. Решила сказать Адриане Викс пару ласковых.
– Угу, – недоверчиво хмыкнул он. – Помню, ты рвалась с ней «потолковать» с той самой ночи, как Тони сдуру о ней сболтнул. Но почему именно сегодня?
Он высыпал из пузырька с обезболивающим три таблетки и протянул мне. Я проглотила их, не запивая водой.
– Потому что тот самый Тони заскочил сегодня в гости, и после нашего разговора мне очень захотелось начистить ей лицо.
Джуд посмотрел на мои руки, сложенные на коленях.
– Он рассказал тебе про Пейтон?
– Угу.
– Так я или Тони убедил тебя, что я сказал правду?
Морщинки вокруг его глаз стали глубже.
– Ты. Я же обещала тебе доверять. Да, ситуация была… неоднозначная, но я тебе верила. А Тони лишь расставил все на свои места.
Он стиснул зубы:
– И ты села в машину и примчалась сюда. Зачем? Повидаться с Адрианой? Или ко мне?
Не хотела ему врать, но не знала, как выразить правду словами. Мое молчание само по себе стало ответом. Он закрыл глаза и уронил голову на руки.
– Джуд… не важно, зачем я приехала. Не хотела лишний раз тебя мучить. – Я сползла с кровати, не в силах дождаться, когда таблетки наконец подействуют. – Только по-другому в последние дни не выходит.
И единственный вариант его не мучить – это убраться куда подальше.
– Бестселлер TheNewYorkTimes и USA Today. – Откровенный роман о подростковых чувствах. – Первая книга романтической трилогии: "Взлет", "Падение" и "Полет".Страстная, захватывающая и одновременно нежная трилогия о первых чувствах двух подростков Джуда и Люси – растопит ваше сердце. Погружайтесь в волнующий мир Николь Уильямс и влюбляйтесь! Люси Ларсон, талантливая балерина, всегда мечтала встретить прекрасного принца. Джуд Райдер прекрасен: высокий, широкие плечи, самоуверенный, самый крутой футболист в школе.
Заключительная книга романтической трилогии: «Взлет», «Падение» и «Полет». Люси Ларсон и Джуд Райдер обручены. Но он все равно ревнует ее к каждому встречному и не понимает: не важно, сколько парней захотят ее поцеловать, она хочет целоваться только с ним. Джуд поверит своей возлюбленной, или их любовь обречена. Каждый раз, ловя улыбку своего парня, Люси чувствует себя той девочкой на пляже, которая страдала и не верила, что однажды он будет принадлежать ей. Теперь она не хочет его терять… Страстная, захватывающая и одновременно нежная трилогия о первых чувствах двух подростков Джуда и Люси, современных Ромео и Джульетты – растопит ваше сердце.
Автор бестселлеров New York Times и USA Today представляет чарующий летний роман, способный вскружить вам голову. Прекрасный вариант для поклонников Сары Дессен и Стефани Перкинс.Для Финикс нет ничего хуже летней поездки с семьей в лагерь. Родители ссорились на протяжении двух последних лет. И они решили, что, если привезти Финикс и ее младшего брата Гарри в какую-то лачугу, станет лучше? При этом Финикс столкнулась с Кэлламом – главным вожатым, милым, но очень упрямым парнем. Его переменчивое отношение к ней мешает разгадать его, мешает довериться ему.
ОЛЛИ (ВЯЙНО АЛЬБЕРТ НУОРТЕВА) — OLLI (VAJNO ALBERT NUORTEVA) (1889–1967).Финский писатель. Имя Олли широко известно в Скандинавских странах как автора многочисленных коротких рассказов, фельетонов и юморесок. Был редактором ряда газет и периодических изданий, составителем сборников пьес и фельетонов. В 1960 г. ему присуждена почетная премия Финского культурного фонда.Публикуемый рассказ взят из первого тома избранных произведений Олли («Valitut Tekoset». Helsinki, Otava, 1964).
ОЛЛИ (ВЯЙНО АЛЬБЕРТ НУОРТЕВА) — OLLI (VAJNO ALBERT NUORTEVA) (1889–1967).Финский писатель. Имя Олли широко известно в Скандинавских странах как автора многочисленных коротких рассказов, фельетонов и юморесок. Был редактором ряда газет и периодических изданий, составителем сборников пьес и фельетонов. В 1960 г. ему присуждена почетная премия Финского культурного фонда.Публикуемый рассказ взят из первого тома избранных произведений Олли («Valitut Tekoset». Helsinki, Otava, 1964).
ЮХА МАННЕРКОРПИ — JUHA MANNERKORPI (род. в. 1928 г.).Финский поэт и прозаик, доктор философских наук. Автор сборников стихов «Тропа фонарей» («Lyhtypolku», 1946), «Ужин под стеклянным колпаком» («Ehtoollinen lasikellossa», 1947), сборника пьес «Чертов кулак» («Pirunnyrkki», 1952), романов «Грызуны» («Jyrsijat», 1958), «Лодка отправляется» («Vene lahdossa», 1961), «Отпечаток» («Jalkikuva», 1965).Рассказ «Мартышка» взят из сборника «Пила» («Sirkkeli». Helsinki, Otava, 1956).
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Ф. Дюрренматт — классик швейцарской литературы (род. В 1921 г.), выдающийся художник слова, один из крупнейших драматургов XX века. Его комедии и детективные романы известны широкому кругу советских читателей.В своих романах, повестях и рассказах он тяготеет к притчево-философскому осмыслению мира, к беспощадно точному анализу его состояния.
Памфлет раскрывает одну из запретных страниц жизни советской молодежной суперэлиты — студентов Института международных отношений. Герой памфлета проходит путь от невинного лукавства — через ловушки институтской политической жандармерии — до полной потери моральных критериев… Автор рисует теневые стороны жизни советских дипломатов, посольских колоний, спекуляцию, склоки, интриги, доносы. Развенчивает миф о социальной справедливости в СССР и равенстве перед законом. Разоблачает лицемерие, коррупцию и двойную мораль в высших эшелонах партгосаппарата.
Эштин Паркер отличается от других девчонок. Она не носит платья, классно играет в футбол и встречается с лучшим квотербеком сборной.Такие, как Эштин, ни к кому не привязываются. Потому что жизнь научила: любимые люди исчезают, не попрощавшись.Возвращение старшей сестры, сбежавшей из дома десять лет назад, ее вовсе не радует. Тем более что сестра появляется в компании красивого пасынка.Дерек Фицпатрик – загадка. Его исключили из школы, и в его прошлом много секретов. Он привык нарушать правила.Эштин привыкла выигрывать.
Однажды Рэйчел Суити влюбилась в Генри Джонса. За день до того, как переехать к океану, она оставила любовное письмо в книжном магазине его семьи. И ждала. Но Генри не ответил. Через несколько лет, оплакивая погибшего брата, она вернулась обратно. Окруженная пыльными книгами, письмами и заметками, которые оставляли покупатели в "Библиотеке писем", Рэйчел делает шаг навстречу новой жизни и… Генри. Но готов ли он ее принять?
Беренис – художница, о таланте которой никто не знает. Кроме него. Они видят одних и тех же чудовищ и воплощают их на бумаге. Оба считают свой талант проклятием. Они связаны запретными чувствами и кровавой историей о самоубийстве ее сестры Клэр. После трагедии Беренис чувствует, что тьма следует за ней по пятам. Девушка вынуждена бежать и скрываться. Но можно ли спрятаться от «самого Дьявола»?
В детстве мы были неразлучны. Сладкая парочка #ДашаДаня: сидели за одной партой, дрались, ставили друг другу подножки. Но мы всегда мирились, и он даже хотел на мне жениться. Потом мы повзрослели. Заклятый друг превратился в лучшего врага. Мы оба заигрались в ненависть и уже не можем остановиться. Но разве у #ЛюбвиНенависти бывает конец? Где бы я ни оказалась, судьба постоянно сталкивает меня с Даней, давая нам шанс все изменить.