Падение - [66]

Вздохнул. Вымотанный четырехдневной сменой, вымотанный всей своей жизнью.

– Ты вроде говорил, что, пока меня нет, позвонишь домовладельцу, чтобы дверь починили, – сказал он громко, положив фуражку на кухонную стойку и накинув форму на спинку стула. – И что за свинарник ты тут развел?

Он достал пиво из холодильника, сел за стол и пролистал почту. Выкинул рекламу, остальное сложил в стопку рядом с газетой.

Газета.

Он удивленно склонил голову набок. Они с Сэмом не выписывали газет.

Подняв ее, обнаружил под ней еще один выпуск, за другой день. Под ним – еще. Все – с загнутыми страницами и обведенными красным статьями. Каждая статья – о выводе войск.

Осознав, что Сэм не сказал ни слова с тех пор, как Бен пришел домой, он обернулся. В комнате Сэма горел свет, дверь была приоткрыта.

– Сэм?

Ответа не последовало.

– Саман, – позвал он громче и прошел через гостиную. Постучался и, не дождавшись реакции, сам открыл дверь.

Кровь уже так пропитала матрас, что он почти почернел. Если бы пятна находились не у рук Сэма, Бен, наверное, и не понял бы, что видит перед собой.

– Боже! – закричал он и бросился к другу, потом назад, развернувшись на каблуках. – Черт! – Он влетел на кухню. Схватил трубку и набрал 911, вбегая обратно в спальню, не прекращая ругаться.

Глаза Сэма были ясными и сфокусированными, несмотря на редкое дыхание и посеревшую кожу. Бен орал в трубку, нависнув над ним.

– …Быстрее! – повторил он и сбросил вызов, сжимая телефон побелевшими пальцами.

Сорвал простыню и обмотал Сэму запястья, чтобы остановить кровотечение. Они уставились друг на друга; каждый пытался понять, что думает второй.

Сэм заговорил слабо и медленно.

– Помнишь, как мы пили у пляжа? В том ресторане с двориком. С одеялами на случай, если похолодает. Ели устриц. Ты пытался склеить девчонку у стойки. А потом пришел ее парень.

Бен вяло улыбнулся и кивнул.

– Вот тогда. В тот самый момент. Тогда и напали на нашу деревню.

Бен закрыл глаза.

– Мы их бросили.

Из уголков закрытых глаз Бена побежали слезы, капая Сэму на грудь.

– Я так больше не могу, – прошептал Сэм. – Ничего не могу.

Он застонал от боли. Бен крепче сжал его запястья.

– Почему? – спросил Сэм. – Почему ты меня спасаешь?

Бен стиснул зубы с участившимся от стыда и гнева дыханием. Впервые он признал то, что его друг для себя уже решил.

– Потому что я обижусь, если ты меня тут оставишь. Мы уйдем вместе.

– Бен, давай сделаем выбор, – сказал Билл, – вместе. Сейчас. Давай сделаем выбор помочь твоим людям, а не навредить им. Мы же можем.

Билл не понимал, всерьез ли задумался Бен, но тот явно был сбит с толку. Видимо, в его расчеты не входило чужое сопереживание. Билл заметил, что неосознанно наклоняется к Бену всем телом, пытается перетянуть на свою сторону силой мысли – чтобы посадить самолет невредимым, вместе.

– «Коустал четыре-один-шесть», говорит генерал-лейтенант ВВС Салливан от имени президента Соединенных Штатов Америки.

Оба вздрогнули от агрессивного голоса, рявкнувшего в кабине.

– Нам известно, что второй пилот Бен Миро представляет угрозу. Если вы не ответите немедленно, мы готовы отдать приказ атаковать ваше судно. Считайте это последним предупреждением.

Бен отвернулся и посмотрел на небо, подняв подбородок и сжав зубы.

– Дело никогда не было в самолете, Билл. Ни в тебе, ни в пассажирах, ни в твоей семье. Даже не в выборе, если честно. – Он покачал головой. – А в том, чтобы заставить людей очнуться. Чтобы привлечь их внимание. Показать им то, от чего они уже не смогут отвернуться. Ничего личного.

Он перевел на Билла мертвые черные глаза.

– Но то было раньше. А сейчас? Сейчас я просто хочу, чтобы ты горел.

Глава тридцать шестая

Когда Большой Папочка вошел в салон первого класса, Джо не смогла сдержать возгласа.

– Знаю. Так себе получился загар, – сказал он.

Часть его лица, не прикрытая маской, распухла и покрылась волдырями. Ладони были перевязаны марлей из аптечки, белки глаз воспалились.

Рядом с Джо стоял Йосип с запасным кислородным баллоном, как у экипажа. Папочка смерил его взглядом.

– Он с нами, – сказала Джо. Папочка оглянулся на Дэйва, все еще лежавшего без сознания.

– Да уж вижу, – сказал он. – Но почему он здесь?

– Потому что будет блокировать дверь вместо меня, – ответила Джо.

– Не понял?

– Мы нашли крота. Это Бен. И у него пистолет.

Папочка только моргнул.

Они оба провели в авиации всю свою сознательную жизнь и оба знали, что рассчитывать можно лишь на одно: что тебя прикрывает экипаж. Экипаж – это семья. А семья не предает.

Большой Папочка уперся руками в края переборки, пытаясь удержать равновесие, и уставился в пол, словно там для него расстелили объяснение.

– Папочка, у нас нет времени на…

Он согнулся пополам и долго матерился. Снова выпрямившись, встретился красными глазами с Джо.

– Я в порядке, – сказал он с такой серьезностью, какой она от него еще не слышала. – Какой план?

Она в двух словах обрисовала их дальнейшие действия. Папочка займет откидное сиденье Джо и, когда самолет приземлится, возглавит эвакуацию в передней части салона. Йосип будет сторожить дверь, а Джо войдет в кабину с помощью кнопочной панели.

Папочка уставился на нее.