Падение Хаджибея. Утро Одессы [заметки]
1
Турецкие кавалеристы. (Здесь и далее примем, авт.)
2
Так называли тогда беднейшую часть казачества.
3
Крепостные крестьяне (укр.).
4
Ныне Овидиополь, в 43 км от Одессы.
5
Нет (тат.).
6
Бешеный поток (тат.).
7
Налог, который платили жители Ханщины татарам.
8
Хорошая лошадь (тат.).
9
Соседи.
10
Водка, сваренная из меда, плодов и пряностей.
11
Запорожцы так называли свои папахи.
12
Сын старосты.
13
Отряды, эскадроны.
14
Добыча, состоящая из населения, взятого в плен.
15
Имя, в переводе означает «начало реки».
16
Хорошо (тат.).
17
Плохо (тат.).
18
Друг (тат.).
19
Колчан (тат.).
20
Предводитель Едисанской орды.
21
Кавалеристы (тур.).
22
Турецкий военачальник (тур.).
23
Склады.
24
Ленивые (укр.).
25
Жена (укр.).
26
Много (укр.).
27
Капитан (тур.).
28
Трактир (тат.).
29
Верхние кафтаны из темно-красного сукна.
30
Запорожская сечь.
31
Младший офицер.
32
Учения.
33
Вооруженная пиками легкая кавалерия.
34
Офицерские чины турецкой армии.
35
Помощь.
36
Посадка войска на суда.
37
Отделение.
38
Кремневое оружие.
39
Беда (тур.).
40
Великий боже (тур.).
41
Обозные солдаты.
42
Гладкоствольная пушка типа гаубицы.
43
Зажигательные ядра.
44
Рычаг для поворота ствола пушки.
45
Позор (укр.).
46
Приказ.
47
Легенда эта приводится также В.А. Яковлевым в «Истории завоевания Хаджибея» (Одесса, 1889).
48
Вторичная преграда внутри земляных укреплений, дающая возможность войскам, отступая, удерживать за собой внутреннее пространство.
49
Взвод.
50
Чиновник особых поручений при Потемкине. Ведал его канцелярией.
51
Стой! (тур.)
52
Князь.
53
В Роченсальмском сражении у острова Киркума Нассау-Зиген, командовавший русским флотом, не выяснив сил шведского флота, решил дать сражение 28 июня 1790 года, так как это был день восшествия на престол Екатерины II. Он повел гребные суда на верную гибель, в штормовую зыбь. Корабли противника спокойно стояли на якорях на хорошо выбранной позиции, укрывшись от ветра между островов. В результате бездарных распоряжений Нассау-Зигена русский флот потерял 52 судна и свыше 7370 человек.
54
Главная квартира, штаб.
55
Штурм.
56
Высокий бастион, где сосредоточена артиллерия.
57
Связки соломы или хвороста для заполнения крепостного рва.
58
Подожди ноченьки! (укр.)
59
Суворовские правила Михаил Илларионович почитал и знал хорошо. Недаром в молодости прошел он военную выучку у самого Александра Васильевича. Кутузов командовал тогда ротой Астраханского полка, где Суворов был полковником.
60
Карательно-судебный орган в русской армии в XVIII в. Одно из средств принуждения для того, чтобы держать в повиновении солдатские массы.
61
Запорожские казаки, которые вместе с атаманом Некрасовым ушли за Дунай.
62
Предатель (укр.).
63
На ее месте вырос город Новороссийск.
64
Главнокомандующий турецким флотом.
65
Из донесения де Волана сенату.
66
По преданию, его построили мореходы – выходцы из Эллады.
67
Наиболее точная перепись населения в Одессе была проведена в 1797 году. По ее данным, в Одессе проживало уже 5 тысяч человек, из них 1223 беспаспортных.
68
Ручка плуга (укр.).
69
Когда, где и кто впервые произнес слово «Одесса» и назвал им Хаджибей, до сих пор историки точно не знают. Указ о переименовании Хаджибея в Одессу не найден, и, по всей вероятности, его никогда и не было.
В официальных правительственных документах слово «Одесса» начало появляться с января 1795 года. Однако так, по-новому, Хаджибей начали называть значительно раньше, еще весной 1794 года.
Существует легенда о том, что Хаджибей был переименован в Одессу на придворном балу 6 января 1795 года. Другая популярная версия утверждает, что слово «Одесса» родилось как результат остроумия придворных, которые французский язык предпочитали своему родному русскому: от слияний французских слов assez (достаточно) и deau (вода) получилось новое – assezd'eau. В Хаджибее действительно было достаточно воды. Широкое море шумело у его стен.
Наиболее вероятно, что к рождению нового названия города причастна Академия наук (об этом пишется и в Указе от 27 января 1795 года). Ученые в то время ошибочно считали, что Хаджибей расположен на месте, где в глубокой древности находилась греческая колония Одиссос. Желая сделать это слово благозвучнее, а главное, польстить Екатерине II, намекая, что это название дается в ее честь, сделали Одиссос женского рода – Одесса. Польщенная Екатерина утвердила это новое название Хаджибея.
70
См.: Суворов А.В. Документы. Т. III. М.: Воениздат, 1952.
71
Гражданских.
72
Это здание впоследствии было куплено у Волконского бароном Ренно и превращено в гостиницу. Здесь в 1823 году жил Пушкин.
73
См.: Суворов А.В. Документы. Т. III.
74
Don Josph de Ribas-y-Bouons.
75
Платон Александрович Зубов.
76
Комендант Одессы.
77
Григорий Александрович Потемкин.
78
Суворов А.В. Документы. Т. III.
79
Де Рибас был отстранен от должности в начале 1797 года и уехал в Петербург, где умер в декабре 1800 года.
80
Вот так нередко наделяло правительство Екатерины II землей представителей казацкой верхушки.
81
Верхняя женская одежда.
82
Этот исторический факт имел место в сентябре 1801 года. Автор сознательно «сдвинул» время события. Спасенные экипажем корабля Мускули болгары и греки основали впоследствии села нынешней Одесской области: Большой Буялык, Малый Буялык, Кубанку.
«Золотые эполеты» — роман Юрия Трусова, являющийся пятой заключительной частью исторической эпопеи-трилогии Хаджибей. Основной темой романа являются события Крымской войны 1853—1856 годов и героическая оборона Севастополя. Роман состоит из 3 частей: Богдана, Сын казака, Золотые эполеты.Главные герои романа — представители украинского казачества — мичман Кондрат Хурделица, внук легендарного запорожца Хурделицы и Богдана,.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Роман «Каменное море» является третьей, заключительной книгой трилогии «Хаджибей». Однако несмотря на это, он задуман и написан не только как продолжение двух книг, но как совершенно самостоятельное произведение. Первая часть книги посвящена подвигам ополченцев-черноморцев в Отечественную войну 1812 года. Вторая часть романа рисует события, связанные с деятельностью первых революционеров на Юге Украины – декабристов, а также с историей тайного общества греческих патриотов «Филики Этэрия», известного под сокращенным названием «Гетерия».
Все произведения замечательного писателя-путешественника Владимира Клавдиевича Арсеньева (1872–1930 гг) собраны в одну электронную книгу. Кроме рисунков и этнографических фото-материалов, книга содержит малоизвестные фотографии автора, его родственников и сподвижников.Сборка: diximir (YouTube). 2017 год.
Двое друзей — бывший виллан Жак из селения Монтелье и обедневший арденнский рыцарь сир Робер де Мерлан наконец-то стали полноправными членами ордена Святого Гроба, одного из наиболее могущественных тайных орденов крестоносного братства.Теперь, выполняя волю Римского Папы Григория Девятого, Жак и Робер в составе отряда рыцарей отправляются с некой секретной миссией в Багдад, чтобы тайно встретиться с наследниками великого Чингисхана. Речь пойдет о сокровищах Повелителя Вселенной…Но враги не дремлют и каждый шаг героев будет оплачен кровью…«Рыцарский долг» является продолжением уже известного читателю романа «Рыцарь святого гроба».
Путешествие графов дю Нор (Северных) в Венецию в 1782 году и празднования, устроенные в их честь – исторический факт. Этот эпизод встречается во всех книгах по венецианской истории.Джакомо Казанова жил в то время в Венеции. Доносы, адресованные им инквизиторам, сегодня хранятся в венецианском государственном архиве. Его быт и состояние того периода представлены в письмах, написанных ему его последней венецианской спутницей Франческой Бускини после его второго изгнания (письма опубликованы).Известно также, что Казанова побывал в России в 1765 году и познакомился с юным цесаревичем в Санкт-Петербурге (этот эпизод описан в его мемуарах «История моей жизни»)
Густав Эмар — признанный классик приключенческого жанра, романист с богатейшим опытом морских путешествий и опасных экспедиций в малоизученные районы Африки и Южной Америки. Он командовал пиратской бригантиной и томился в плену у индейцев Патагонии, и эти приключения писателя-авантюриста отражены в десятках блистательных романов, которые читаются на одном дыхании.В сборник вошли два романа Густава Эмара.Первый, «Поклонники змеи», — о зловещем культе Вуду, о магических обрядах и кровавых ритуалах гаитянских жрецов, которые выступили с оружием в руках против белых поработителей.Второй — о противостоянии белых поселенцев и техасских индейцев, возглавляемых отважным и жестоким вождем по прозвищу Черная Птица.Издание подготовлено по тексту 1898 года.
В пятый том Собрания сочинений известного французского писателя Гюстава Эмара входят романы «Золотая лихорадка» и «Курумилла», продолжающие цикл романов о приключениях Валентина Гилуа и его друзей.
В повести описывается промежуток с конца 1919 г. по конец 1921 г. на фоне окончания Гражданской войны в России. Человек, мало что помнящий, бежит из Москвы за страшное злодеяние, которое он случайно совершил против вождей Революции. Беглец был членом партии большевиков, но теперь ему вынесен смертный приговор и отсрочить его исполнение возможно только на Юге, где еще цепляются за последние клочки земли белые. Постепенно открывается предыстория беглеца, оказываются замешены потусторонние силы, стоящие за противоборствующими сторонами, высокая политика и простые человеческие судьбы, которые оказались раздавлены жерновами Революции.