Отверженные - [59]
Мало этого: к искреннему своему удовольствию, Кайя обнаружила, что и сама рада их обществу. А ведь еще неделю назад, скажи кто-нибудь, будто она способна приятно проводить время, когда рядом постоянно держатся двое юнцов, не поверила бы ни за что. И все-таки с ними было радостно. В обоих настолько не чувствовалось пресыщенности, утомления жизнью… Разумеется, наивность Тейо нетрудно было понять. Проведя на Гобахане каких-то пару часов, Кайя обнаружила, что мир этот – по крайней мере, с ее точки зрения, – глухая глушь, небывалое захолустье. Другое дело – Крыса: учитывая ее недуг, уж она-то вполне могла бы (даже за недолгие шестнадцать лет) пропитаться цинизмом насквозь. Но нет, от цинизма Аретия Шокта была далека, да так, что дальше некуда.
«Посмотришь на них и думаешь: нет, Мультивселенная вовсе не так уж безнадежна!»
Кайя невольно рассмеялась, и Тейо устремил на нее вопросительный взгляд.
– Мы тоже любим тебя, госпожа, – с улыбкой сказала Крыса, продолжая подсчет алмазов.
– Прошу тебя, Крыса, – сказала Кайя, – если уж ты меня любишь, то не могла бы называть просто Кайей?
Но Крыса воззрилась на нее едва ли не в панике.
– Нет, госпожа. Нет. Не могу. Мне и Тейо-то не звать господином Верадой ух как нелегко!
Тейо перевел взгляд на нее.
– Неправда.
Крыса захихикала.
– Верно, неправда. Просто «господин Верада» как-то глупо вроде звучит. Думаю, ты – просто Тейо. Как Гекара была просто Гекарой.
– Так почему же я не могу быть просто Кайей?
– Познакомились мы не так, – пояснила Крыса, покачав головой. – Прости. Не хочу показаться невежливой, но… я просто не могу.
– И все же, – сказала Кайя.
Погруженный в раздумья, Тейо, наконец, обратился к Крысе:
– Мы оба любим Кайю, так? Выходит, мы, все трое, любим друг друга?
В ответ Крыса чувствительно ткнула его кулаком в плечо.
– Ай.
«Клянусь, этому парню нравится быть битым».
Вскоре Кайя, Тейо и Крыса осторожно двинулись в путь, к усадьбе. Крыса пошла первой, взяв на себя роль передового дозора.
– Помни, Крыса, – шепотом предупредила ее Кайя, – здесь не Равника, здесь другой мир. Что, если в этом мире тебя сможет увидеть каждый встречный?
Крыса, даже не оглянувшись, в который уж раз пожала плечами:
– Гобахан тоже был другим миром, а я оставалась такой же неприметной, как и везде, где ни бывала. Не то чтоб я много где побывала, но все-таки, понимаешь? К тому же я все равно живо вернусь.
С этими словами она поспешила вперед, оставив Кайю наедине с Тейо. Парнишка молчал – молчал с тех самых пор, как они вышли в путь. Не раз пытался заговорить, но в последний момент сдерживался, точно проглатывая слова. В очередной раз Кайя, хотя и прекрасно понимала, к чему идет дело, не выдержала:
– Ладно, Тейо, выкладывай.
Тейо слегка удивился. К тому, что Крыса постоянно угадывает его мысли, он уже попривык, но от Кайи подобного ясновидения не ждал.
– Ты дал понять, что не в восторге от нашей миссии, – подсказала Кайя, чтобы ускорить события.
Тейо покачал головой.
– Прости, Кайя. Пожалуйста, не сомневайся: путешествовать с тобой и с Крысой я рад, но это… Как-то все это неправильно. Вот мы идем убивать Лилиану за пособничество дракону, но ведь она перешла на нашу сторону.
– И к тому же именно она убила Никола Боласа.
– Да, верно. Так, может, она заслуживает шанса на искупление? Или ее, может быть, следует отдать под суд. Но попросту взять да убить…
– Тейо, я знаю, что ты не убийца. Могила Керу, ты не убил даже ни одного Вековечного! И я хочу, чтоб ты понял: я не намерена позволить тебе стать убийцей сейчас. Эта миссия, эта работа – на мне. Да, я рада, что вы с Крысой прикроете мне спину – и, сказать правду, очень рассчитываю на вашу защиту, – однако убийца здесь я. И подобная служба мне не в новинку. Правда, обычно меня посылали на охоту за духами и прочей нежитью – за существами, которым следовало продолжить путь в небытие, оставив жизнь живым. Однако знавала я немало живых, которым следовало умереть, и убивать их вовсе не стеснялась. Хотя давалось это нелегко. У меня есть свой моральный кодекс. Да, он не всегда отличался особой последовательностью, но мне не раз приходилось принимать решения без долгих раздумий, и таких, о которых бы я сожалела, среди этих решений почти нет. По крайней мере, среди решений на этот счет.
– Но Лилиана…
– Прежде чем перейти на нашу сторону, Лилиана Весс погубила сотни, если не тысячи жителей Равники и мироходцев. Нет, я не говорю, что ей нет оправданий. Я даже не говорю, будто ее к этому не принуждали. Но, в конце концов, она сделала выбор. Выбор из тех, что останутся с ней на всю жизнь. Выбор, который будет стоить ей жизни.
– Эй! Сюда! – прошипела Крыса из-за деревьев.
Кайя взглянула на Тейо. В ответ тот взглянул на нее и кивнул, и оба двинулись догонять Крысу.
– Там, впереди, усадьба, – сообщила девчонка, – но совсем не такая, как описывала мисс Баллард.
Да, так оно и было. Джайя описывала руины. Развалины. Нечто, готовое вот-вот рухнуть. Однако Дом Вессов оказался совсем не таков – добротно отремонтирован, элегантен, свежевыкрашен… К входу, освещенному факелами, шли благородные дамы и господа, спешившие примкнуть к довольно шумному – если судить по доносящимся звукам – празднеству.
Жизнь двенадцатилетнего Арамара Торна круто изменилась, когда его отец, капитан Грейдон Торн, от которого долгие годы не было вестей, решил взять его с собой в очередное путешествие. Увы, несколько месяцев спустя корабль Грейдона был атакован жуткой разбойничьей бандой, известной как Сокрытые, и Арам в компании со вторым помощником капитана Макасой Флинтвилл оказался в непроходимых дебрях Фераласа. Но куда больше мальчика тревожили вопросы, оставленные отцом без ответа. Кто эти Сокрытые? Что за странный компас – компас, который даже не указывает на север, – вручил ему на прощание Грейдон? Чтобы разгадать эти тайны, Арам с Макасой пускаются в путь, и в странствиях по удивительным землям Азерота обретают нескольких новых друзей – а также немалое число врагов.Когда-то Арам не слишком был внимателен к тому, что происходит в мире, и вот теперь, во время схваток с полчищами нежити, гонок на скоростных лодках и даже встречи лицом к лицу с таинственными богами троллей, друзья ждут указаний именно от него! Сможет ли мальчик стать настоящим лидером – таким, каким хотел бы видеть его отец, – или их с Макасой поиски обречены на неудачу?
На Равнике начинается великая битва… Тейо Верада хочет всего-навсего стать магом-щитовиком и, управляя магическими силами, защищать свой народ от жесточайших алмазных бурь родного мира. Но вот, после первой же настоящей бури, он заживо погребен в песке. Еще немного, и жизнь юного мага подойдет к концу, не успев толком начаться… однако не тут-то было. Некая сила, способность, о которой он даже не подозревал, вмиг переносит его в иной мир – в мир металла, стекла и чудес, на Равнику. Да, Тейо – мироходец, один из многих, призванных в город, раскинувшийся от края до края мира, и все они завлечены туда Древним Драконом Николом Боласом.
Прошли годы с тех пор, как талантливый двенадцатилетний Арамар Торн, никогда не расстающийся с блокнотом для рисования, в последний раз видел отца. Поэтому, когда капитан Грейдон Торн неожиданно возвращается и просит сына отправиться с ним в плавание, Араму кажется, что мир заиграл новыми красками. Оказавшись на борту «Волнохода», мальчик изо всех сил старается поладить с командой – особенно со вторым помощником капитана Макасой Флинтвилл, крутой девушкой, немногим старше Арамара, неохотно взявшей над ним шефство.
Бездна. Здесь обитает множество демонических тварей. А правят Бездной Архидемоны, чью силу невозможно представить. Смертельные опасности поджидают на каждом углу. Выбраться отсюда будет не так-то просто…
Я думал, что с правлением покончено. Больше никакой ответственности, интриг и предательств. Я надеялся, что в новом мире смогу жить ради самого себя. Но жизнь считает иначе. Меня избрали. Сначала — люди, а потом — и совсем не люди. Я вновь вступаю в этот омут.
Красный Род не любит торопиться, ведь время для вампиров измеряется не годами, а десятилетиями, а то и веками. Однако если от Лунного Круга удалось оторвать не самый слабый прайд ликантропов, а на горизонте маячит возможность раскрытия тайн древних Межклановых войн… Тут уж поневоле начнут суетиться даже самые выдержанные. Вот и Стилет со своими друзьями снова оказывается на острие возникшей интриги, ведущей по ту сторону океана, к руинам давно сгинувшей цивилизации ацтеков. Ведь и от канувших в бездну вампирских кланов могут остаться определённые реликты… порой очень и очень полезные.
