Отражение [заметки]
1
Ваше (его) высокопреосвященство — обращение к архиерею христианской церкви.
2
Церковное собрание. Большой Собор — соответственно, большое собрание, а самое большое будет называться Вселенский Собор.
3
Шоссы — фактически, колготы, что-то среднее между чулками и штанами. Обычно состояли из двух частей — по одной на каждую ногу, и дополнялись гульфиком на промежность. Стандартная средневековая одежда, довольно неудобная на современный взгляд, зато легко подгоняющаяся под владельца системой утягивающих ремешков. Атрибут горожан и дворян, никак не крестьян.
4
Колет — безрукавка на ремешках, элемент верхней одежды, обычно носившийся поверх рубашки.
5
Формой одежды в МедВУЗе является белый халат. В принципе, на лекциях и в коридорах учебного заведения таскать его на себе никто не требует, но первокурсники быстро постигают простую премудрость: лучше нацепить заранее и забыть, чем в нужный момент пытаться вспомнить, где забыл пакет с ним. И в руках ничего лишнего.
6
Тульпа, вообще-то, на санскрите значит «совершенное воплощение», способ создать нечто из ничего силой мысли. Оккультное понятие в буддизме, чьё название взято для описания результата ломки собственного сознания с созданием субличности — этакого «воображаемого друга по-взрослому». Есть вполне обоснованное мнение, что создать «тульпу» может только человек с шаткой психикой, уже предрасположенный к шизофрении.
7
«Румыния-четыре»
8
Учебный год в Японии начинается 6 апреля.
9
«K-On!» — один из популярных японских анимационных сериалов 2014–2015 годов.
10
Цитата из текста песни «Тролли», исп. группа «Башня Рован»
11
Анатомический атлас, в котором вместо рисунков фотографии подготовленных анатомических препаратов. Реально полезная вещь для студентов-медиков, но в бумажном виде — неподъёмно-дорогая.
12
Хелависа — никнейм солистки группы «Мельница».
13
Фолк — музыкальное направление, современная обработка фольклора. Упомянутая «Мельница» является ярким представителем жанра в России.
14
Шприц-пистолет — медицинский шприц, предназначенный для быстрого введения препарата одной рукой. Благодаря эргономичной форме и рычажной системе подачи поршня позволяет сократить время контакта прибора с пациентом буквально до одной-двух секунд, в связи с чем используется в полевой экстренной травматологии, ветеринарии и психиатрическом лечении буйных пациентов.
15
Правила современной японской культуры обязывают кланяться в огромном количестве случаев — причем есть несколько градаций наклона, учитывая степень уважения к собеседнику. Точно так же в японском принято извиняться практически по любому поводу и категорически запрещено правилами хорошего тона говорить собеседнику «нет». Доходит до того, что во время важных, особенно ограниченных по времени переговоров японские бизнесмены даже между собой переходят на английский, дабы прямо и чётко обсудить все условия.
16
Ты чего? — исп.
17
«Ненормальная!» — исп.
18
«Эй, девушка…» — исп.
19
В современном английском нет лексической разницы между вежливым «вы» по отношению к одному человеку, или фамильярным «ты». В устной речи уважение и вежливость выделяются интонацией, а в письменной — большой буквой в местоимении «You»
20
Foramen magnum — лат. «большое затылочное отверстие», самое большое отверстие черепа, через которое соединяется спинной и головной мозг.
21
Оксигидрат гидрогена, иначе, вода. Дословное произнесение химической формулы H2O в формате записи Н-ОН. Перанально — способ ввода лекарства (на латыне приставка «пер» означает «через»), несложно догадаться, какой. То есть речь идёт о банальной клизме, правда, довольно большой — целый литр. Отзывчивые одногруппницы не поскупились для своего старосты.
22
Девка не в оскорбительном (хотя, как посмотреть…) плане, а в том смысле, что не благородная. Простолюдинка.
23
Диалог идет на польском: «- Полячка? — Нет. Я из Румынии. — Тоже ничего так.»
24
«Здравствуй», польск.
25
Сразу видно, что Дмитрий совсем не в теме. Лечебная физкультура — такой же действенный терапевтический приём, как массаж или мануальная терапия, только менее раскрученный… И столь же сложный для лечащего тренера-врача. ЛФК-спецов очень мало, а тех, кто по-настоящему может лечить пациентов гимнастикой — ещё меньше: требуется индивидуальный подбор упражнений и непрерывное слежение за пациентом во время всего тренинга. Не удивительно, что час терапии ЛФК стоит дороже распиаренного массажа, и ещё попробуй найди нужного врача недалеко от дома, причём некоторые хронические заболевания вроде неврозов, защемлений и стений (ограничений подвижности) можно эффективно убрать только так. ГГ невероятно повезло, что ВУЗ у него медицинский, а ЛФК-интернам надо где-то стажироватся. Ну и хрена с два он попал бы в группу лечебной физкультуры без шарма.
26
Польск.: «оружие и украшения».
27
Glock-19 — разработанный в 1988 одноименной компанией ультракомпактный 9-мм пистолет, предназначенный для скрытого ношения и самообороны на предельно близкой дистанции. Неофициально считается представителем т. н. «дамских» пистолетов.
28
ПК — «Пулемет Калашникова», устойчивое армейское сокращение наименования этого оружия.
29
Один из простых вариантов так называемой «заминки», комплекса движений, выполняемых в конце череды интенсивных физических упражнений. Так же как «разминка» вводит тело человека в «спортивный режим» («разогревает» мышцы и связки), «заминка» выводит из состояния повышенной физической активности. «Заминка» позволяет снизить эффект посттренировочной «набитости» мышц и другие негативные факторы, возникающие от быстрой смены интенсивности физических нагрузок.
30
«Снег», «снежок» — сленговое название кокаина высокой очистки.
31
Методом молекулярной филогении показано, что вирус иммунодефицита человека образовался в конце XIX или в начале XX века, скорее всего в 1920-х гг южнее Сахары и передался от обезьян к людям.
32
Японская система школьных оценок стобалльная, сто — максимальный результат.
33
Привычная английская аббревиатура RPG как раз и означает Role Player Game.
Нет ничего страшнее, чем сбывшаяся мечта. Раньше никогда не понимал смысл этой фразы: ведь никто, кроме отъявленных психов, не станет придумывать что-то себе во вред, правда? Я перенёсся в другой мир и получил ровно то, о что хотел. Молодое тело? Прилагается. Магия? Вот тебе магия. Эльфийки? Две штуки, с запасом. Тёплый коттедж с ватерклозетом? Тоже плюсик. Удалые приключения и никакой рутинной работы в офисе? В самом полном объёме. Эй, а чего это у тебя такое кислое выражение лица? Мечтал? Мечтал. Получи и распишись.
Если уж и попадать в фэнтези, то уж точно не безвестным бродягой без роду-племени или вынужденным от зари до зари работать в поле крестьянином, верно? Нет уж, в новый мир — только благородным. И как минимум — бароном! Что-что? Не хочешь вникать в проблемы и разбирать тяжбы крестьян, отбиваться от наглых соседей, собирать налоги для герцога и короля и фальшиво улыбаться новоявленным родственникам? А тебя никто и не спрашивает. Сам ведь захотел в попаданцы — теперь изволь соответствовать!
Если по-честному, то и на Земле найдутся места, где можно завести гарем и почувствовать себя вполне настоящим бароном или даже графом. А уж вляпаться в "захватывающие приключения" и вовсе можно на каждом шагу. Но вот магия... За ней - только в другие миры. А там: захотел файрболл, напрягся, лицо сделал побрутальнее, и... что? Что значит "нужно знать физические принципы образования и существования метастабильных плазмоидов"? А? За пятнадцать лет обучения глупые вопросы сами собой пропадут?!
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В землях Побережья уже несколько веков властвуют князья – светлые маги, – и это всех устраивает. «Большой сосед» – Республика Рито установила на союзной территории свои законы и «подперла» со стороны своей границы неугомонных и гордых властителей маноров тремя подконтрольными герцогствами, обеспечив таким образом себе щит от беспокоящих набегов темных заморцев. Кирилл, ставший «попаданцем», ничего о сложившейся политической ситуации не знает – ведь он теперь всего лишь пятилетний сын одного из князей, да еще и с темным даром вместо светлого.
«Не боец» – фантастический роман Сергея Плотникова, первая книга цикла «Наездник», жанр попаданцы, городское фэнтези, социальная фантастика. Ярослав приходит в себя в другом мире и другом теле. Врачи говорят, что он по возрасту школьник-старшеклассник, живёт в Японии, очнулся после длительной комы, и зовут теперь его Йоширо. Япония какая-то странная, да и вообще весь мир кажется Ярославу-Йоширо похожим на компьютерную игру, вернее, смесь всех известных ему игр. С помощью наручного компьютера можно измерить свои характеристики в цифрах как в РПГ (и даже выбрать, что «качать»!), по улицам Токийской Агломерации вместе с японцами и иностранцами запросто бродят эльфы, вампиры, разумные человекоподобные роботы и прочие вроде как выдуманные существа.
Астронавт Ларри Штар медленно умирает в космическом госпитале на орбите Марса. Ларри мучает тайна гибели отца и миссии «Марс-2061», которой тот руководил. В мире, где человек передал искусственному разуму свое исконное право давать имена и названия всему, что встречает, любой смельчак, противостоящий системе, подлежит уничтожению. Ларри хочет доказать причастность правительства к гибели миссии, но у него мало времени…
Период испанских Габсбургов называют «Золотым веком Испании». В 1700 году со смертью Карла II Околдованного, одного из самых инфантильных, слабых и измученных болезнями императоров, золотой век закончился, пришедшая на его смену изнурительная война за испанское наследство разорила некогда великую империю. Сейчас мы постараемся ответить на следующие вопросы: Кто и почему “околдовал” императора Карла II? К чему приводят кровосмешения в родословной? Как бесплодный, инфантильный наследник престола развязал крупный европейский конфликт начала XVIII века?
Пока весь мир следит за событиями в Республике Беларусь, сами белорусы каждый день принимают страшное решение: остаться дома или выйти на мирный, но всегда опасный протест. 16 августа 2020 года в Минске прошел общегражданский марш за свободу, и эта книга о тех, кто на него пошел и почему. Текст содержит одиночные нецензурные выражения и упоминания насилия, без которых все написанное здесь было бы враньем.
Стоит взглянуть на карту Евразии, и тогда даже школьнику становится понятно, что НАТО и их приспешники пытаются замкнуть вокруг России большое кольцо - от Швеции и Финляндии до Казахстана. Политологи называют эту стратегию кольцом Анаконды... Приведем лишь несколько фактов: Прибалтика, Польша, Румыния, Болгария и Молдавия проводят массовые учения НАТО с участием западноевропейских военных; на саммите НАТО в Варшаве принято решение о размещении постоянного контингента в вышеуказанных странах...
Это их так дома зовут — таракашки. Потому что они маленькие, глянцевые, шустрые и чёрные с рыжим. А ещё их зовут закорючками, потому что они закорючивают хвосты: младшая — лаячьим кренделем, старшая — просто полуколечком, что ещё называется «хвост пистолетом». И ещё их зовут шкарпетками. Шкарпетка — это по-украински носок. Их так зовут, во-первых, потому что их пара, а во-вторых, у них есть одинаковые тёплые свитера из шерстяных носков большого размера…
Кто из нас хоть раз в жизни не мечтал оказаться потерянным отпрыском старинного магического рода, правнуком древнего вампира или племянником могущественного чародея? Слово «наследство» звучит как чарующая музыка… пока не выясняется, что за ними стоит. Каково это: узнать, что ты, младшекурсник из московского медвуза — единственный в мире носитель древней крови убийц магов и демонов, сумевший пробудить свои способности? Экзорцист из сказок и легенд мира магии, один из тез, кем до сих пор мамы пугают непослушных маленьких одаренных? Что делать, если Ордена экзорцистов давно нет, и некому осадить зарвавшихся колдунов, решивших от избытка мнимого могущества поиграть с силами, природу которых сами до конца не понимают? И остаться в стороне не получится.
Кто, если не мы? Диме Ведову предстоит ответить на этот вопрос прямо сейчас. Ввязаться в чужую для него драку или благоразумно переждать? Остаться обычным человеком с необычными способностями, или… Принять на себя ответственность за весь мир, нет, за два мира? Ведь если поступить по совести, никто не гарантирует, что Последнему Экзорцисту и его подругам реально хватит сил и способностей что-то изменить. Хотя… кто сказал, что Дмитрию известно ВСЁ о своих силах?